--- a/eclass/python-utils-r1.eclass +++ a/eclass/python-utils-r1.eclass @@ -1093,7 +1093,7 @@ python_is_installed() { local -x ROOT=/ ;; 5|6) - hasv_args+=( --host-root ) + local ROOT=/ ;; *) hasv_args+=( -b )