--- media-libs/libsndfile/libsndfile-1.0.11.ebuild	2005-03-02 21:16:21.000000000 +0100
+++ media-libs/libsndfile/libsndfile-1.0.11.ebuild.new	2005-03-08 03:10:27.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 IUSE="static"
 
-inherit eutils
+inherit eutils multilib
 
 DESCRIPTION="A C library for reading and writing files containing sampled sound"
 HOMEPAGE="http://www.mega-nerd.com/libsndfile/"
@@ -14,16 +14,44 @@
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha amd64 ~arm ~hppa ~ia64 ~mips ~ppc ~ppc64 ~ppc-macos sparc x86"
 
-DEPEND="virtual/libc"
+DEPEND="virtual/libc
+		amd64? ( >=app-emulation/emul-linux-x86-soundlibs-1000 )"
 
 src_unpack() {
 	unpack ${A}
 	cd ${S}
 	epunt_cxx
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		cp -ar ${S} ${S}-x86
+		mv ${S} ${S}-amd64
+	fi
 }
 
 src_compile() {
-	econf $(use_enable static) || die "./configure failed"
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		local OPWD=${PWD}
+		local OABI=${ABI}
+		local OLDFLAGS="${LDFLAGS}"
+		cd ${S}-x86
+		ABI="x86"
+		LDFLAGS="${OLDFLAGS} -L/usr/lib32"
+		src_compile-multi --libdir=/usr/lib32
+		cd ${S}-amd64
+		ABI="amd64"
+		LDFLAGS="${OLDFLAGS}"
+		src_compile-multi --libdir=/usr/lib64
+		ABI=${OABI}
+		cd ${OPWD}
+		unset OLDFLAGS
+		unset OPWD
+		unset OABI
+	else
+		src_compile-multi
+	fi
+}
+
+src_compile-multi() {
+	econf ${1} $(use_enable static) || die "./configure failed"
 
 	# fix this weird doc installation directory libsndfile decides
 	# to something more standard
@@ -33,6 +61,25 @@
 }
 
 src_install() {
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		local OPWD=${PWD}
+		local OABI=${ABI}
+		cd ${S}-x86
+		ABI="x86"
+		src_install-multi
+		cd ${S}-amd64
+		ABI="amd64"
+		src_install-multi
+		ABI=${OABI}
+		cd ${OPWD}
+		unset OPWD
+		unset OABI
+	else
+		src_install-multi
+	fi
+}
+
+src_install-multi() {
 	make DESTDIR="${D}" install || die "make install failed"
 	dodoc AUTHORS ChangeLog NEWS README TODO || die "dodoc failed"
 }