diff -u -r1.17 -r1.18
--- lilypond/tex/GNUmakefile	2005/02/28 12:11:50	1.17
+++ lilypond/tex/GNUmakefile	2005/03/01 08:01:20	1.18
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(outdir)/latin1.enc: GNUmakefile
 	echo '/ISOLatin1Encoding' > $@.orig
 	echo 'ISOLatin1Encoding pstack' \
-	  | gs -sDEVICE=nullpage  -quiet - 2>> $@.orig
+	  | gs -sDEVICE=nullpage  -quiet - >> $@.orig 2>&1
 	echo 'def' >> $@.orig
 	sed 's|/minus|/hyphen|' < $@.orig > $@