--- /usr/portage/media-libs/alsa-oss/alsa-oss-1.0.8.ebuild.orig	2005-03-03 13:40:12.877333193 +0100
+++ /usr/portage/media-libs/alsa-oss/alsa-oss-1.0.8.ebuild	2005-03-03 13:41:12.063062318 +0100
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 IUSE=""
 
+inherit multilib
+
 MY_P=${P/_rc/rc}
 S=${WORKDIR}/${MY_P}
 
@@ -16,8 +18,59 @@
 KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~ppc ~sparc ~x86"
 
 DEPEND="virtual/libc
-	>=media-libs/alsa-lib-1.0"
+	>=media-libs/alsa-lib-1.0
+	!app-emulation/emul-linux-x86-soundlibs"
+
+src_unpack() {
+	unpack ${A}
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		cp -ar ${S} ${S}-x86
+		mv ${S} ${S}-amd64
+	fi
+}
+
+src_compile() {
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		local OABI=${ABI}
+		local OPWD=$PWD
+		ABI="x86"
+		cd ${S}-x86
+		econf --libdir=/usr/lib32 --with-alsa-prefix=/usr/lib32
+		emake
+		ABI="amd64"
+		cd ${S}-amd64
+		econf --libdir=/usr/lib64
+		emake
+		ABI=${OABI}
+		cd ${OPWD}
+		unset OABI
+		unset OPWD
+	else
+		econf
+		emake
+	fi
+}
 
 src_install() {
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		local OABI=${ABI}
+		local OPWD=$PWD
+		ABI="x86"
+		cd ${S}-x86
+		src_install-multilib
+		mv ${D}/usr/bin/aoss{,32}
+		ABI="amd64"
+		cd ${S}-amd64
+		src_install-multilib
+		ABI=${OABI}
+		cd ${OPWD}
+		unset OABI
+		unset OPWD
+	else
+		src_install-multilib
+	fi
+}
+
+src_install-multilib() {
 	make DESTDIR="${D}" install || die
 }