--- /usr/portage/sys-libs/ncurses/ncurses-5.4-r5.ebuild.orig	2005-03-02 14:44:30.078915669 +0100
+++ /usr/portage/sys-libs/ncurses/ncurses-5.4-r5.ebuild	2005-03-02 14:49:03.600598055 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/sys-libs/ncurses/ncurses-5.4-r5.ebuild,v 1.20 2005/02/25 04:44:51 vapier Exp $
 
-inherit eutils flag-o-matic gnuconfig toolchain-funcs
+inherit eutils flag-o-matic gnuconfig toolchain-funcs multilib
 
 DESCRIPTION="console display library"
 HOMEPAGE="http://www.gnu.org/software/ncurses/ncurses.html"
@@ -13,7 +13,8 @@
 KEYWORDS="alpha amd64 arm hppa ia64 mips ppc ppc64 s390 sh sparc x86"
 IUSE="gpm build bootstrap debug doc uclibc unicode nocxx"
 
-DEPEND="gpm? ( sys-libs/gpm )"
+DEPEND="gpm? ( sys-libs/gpm )
+		!app-emulation/emul-linux-x86-baselibs"
 
 src_unpack() {
 	unpack ${A}
@@ -23,9 +24,33 @@
 	# Bug #42336.
 	epatch ${FILESDIR}/${P}-share-sed.patch
 	gnuconfig_update
+
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		cp -ar ${S} ${S}-x86
+		mv ${S} ${S}-amd64
+	fi
 }
 
 src_compile() {
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		local OABI=${ABI}
+		local OPWD=$PWD
+		ABI="x86"
+		cd ${S}-x86
+		src_compile-multilib
+		ABI="amd64"
+		cd ${S}-amd64
+		src_compile-multilib
+		ABI=${OABI}
+		cd ${OPWD}
+		unset OABI
+		unset OPWD
+	else
+		src_compile-multilib
+	fi
+}
+
+src_compile-multilib() {
 	local myconf=
 
 	filter-flags -fno-exceptions
@@ -78,6 +103,25 @@
 }
 
 src_install() {
+	if use amd64 && has_multilib_profile; then
+		local OABI=${ABI}
+		local OPWD=$PWD
+		ABI="x86"
+		cd ${S}-x86
+		src_install-multilib
+		ABI="amd64"
+		cd ${S}-amd64
+		src_install-multilib
+		ABI=${OABI}
+		cd ${OPWD}
+		unset OABI
+		unset OPWD
+	else
+		src_install-multilib
+	fi
+}
+
+src_install-multilib() {
 	local x=
 
 	make DESTDIR="${D}" install || die "make install failed"