--- /usr/portage/dev-libs/pth/pth-2.0.3.ebuild	2005-01-22 11:12:27.000000000 +0100
+++ /usr/local/portage/dev-libs/pth/pth-2.0.3.ebuild	2005-01-22 20:38:18.000000000 +0100
@@ -23,7 +23,7 @@
 src_compile() {
 	econf || die "econf failed"
 	# note - needed so parallel compile works. also needs built with standard locale
-	LANG=C emake pth_p.h || die "pth_p.h make failed"
+	LC_ALL=C LANG=C emake pth_p.h || die "pth_p.h make failed"
 	emake || die "emake failed"
 }