Attachment 48499 Details for Bug 78018 – hb-install-network.xml

hb-install-network.xml

hb-install-network.xml (text/plain), 21.00 KB, created by Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED) on 2005-01-14 13:49:46 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED)

Created: 2005-01-14 13:49:46 UTC

Size: 21.00 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
>
>
>
>
>
>
><sections>
>
><version>1.38</version>
> <date>2005-01-04</date>
>
><section>
><title>Auto DetecciÃ³n de Red</title>
><subsection>
><title>Â¿Es posible que simplemente funcione?</title>
><body>
>
>
>Si su sistema estÃ¡ conectado a una red Ethernet con un servidor DHCP, es muy 
>probable que la configuraciÃ³n de red se haya detectado automÃ¡ticamente. En 
>ese caso, deberÃa ser capaz de trabajar con los con los comandos que hacen uso 
>de la red y que estÃ¡n en el LiveCD como <c>ssh</c>, <c>scp</c>, 
><c>ping</c>, <c>irssi</c>, <c>wget</c> y <c>links</c>, entre otros.
>
>
>
>Si la red ya ha sido configurada el comando <c>/sbin/ifconfig</c>
>deberÃa listar algunas interfaces de red ademÃ¡s de lo, como eth0:
>
>
><pre caption="/sbin/ifconfig para una tarjeta de red funcionando">
># /sbin/ifconfig
><comment>(...)</comment>
>eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
> inet addr:192.168.0.2 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0
> inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
> UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
> RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
> TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
> collisions:1984 txqueuelen:100
> RX bytes:485691215 (463.1 Mb) TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
> Interrupt:11 Base address:0xe800 
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Opcional: Configure el Proxy</title>
><body>
>
>
>Si accede a Internet a travÃ©s de un proxy, podrÃa necesitar configurar la 
>informaciÃ³n del proxy durante la instalaciÃ³n. Es muy sencillo definir un 
>proxy: tan solo necesita definir la variable que contiene la informaciÃ³n 
>del mismo. 
>
>
>
>En la mayorÃa de los casos, usted puede definir las variables usando 
>simplemente el host del servidor. Por ejemplo, asumimos que el proxy se llama 
><e>proxy.gentoo.org</e> y el puerto es el 8080.
>
>
><pre caption="Definiendo los servidores proxy">
><comment>(Si el proxy filtra el trÃ¡fico HTTP)</comment>
># export http_proxy="http://proxy.gentoo.org:8080"
><comment>(Si el proxy filtra el trÃ¡fico FTP)</comment>
># export ftp_proxy="ftp://proxy.gentoo.org:8080"
><comment>(Si el proxy filtra el trÃ¡fico RSYNC)</comment>
># export rsync_proxy="rsync://proxy.gentoo.org:8080"
></pre>
>
>
>
>Si su proxy requiere un nombre de usuario y una contraseÃ±a, deberÃa usar
>la siguiente sintaxis para la variable:
>
>
><pre caption="AÃ±adiendo usuario/contraseÃ±a a la variable del proxy">
>http://nombreusuario:contraseÃ±a@proxy.gentoo.org:8080
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Probando la red</title>
><body>
>
>
>Usted podrÃa intentar hacer ping hacia el servidor DNS de su ISP, (que se 
>encuentra en <path>/etc/resolv.conf</path>) y un sitio web a su elecciÃ³n, 
>con la intenciÃ³n de asegurarse que sus paquetes llegan a la red, la 
>resoluciÃ³n de nombres DNS esta funcionando correctamente, etc ...
>
>
><pre caption="MÃ¡s pruebas de la red">
># ping -c 3 www.yahoo.com
></pre>
>
>
>
>Â¿EstÃ¡ su conexiÃ³n funcionando? En ese caso, puede saltarse el resto de 
>esta secciÃ³n y continuar con <uri link="?part=1&amp;chap=4">Preparando los 
>discos</uri>. De lo contrario, mala suerte, tendrÃ¡ que perseverar un poco 
>mÃ¡s :)
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>ConfiguraciÃ³n AutomÃ¡tica de Red</title>
><subsection>
><body>
>
>
>Si la red no funciona inmediatamente, algunos medios de instalaciÃ³n le 
>permitirÃ¡n usar <c>net-setup</c> (para redes estÃ¡ndar o sin cables), <c>adsl-setup</c>
>(para usuarios de ADSL) o <c>pptp</c> (para usuarios de PPTP solamenteme 
>disponible para x86). 
>
>
>
>Si su medio de instalaciÃ³n no contiene ninguna de estas herramientas, 
>continÃºe con <uri link="#doc_chap4">ConfiguraciÃ³n Manual de la Red</uri>.
>
>
><ul>
> <li>
> Los usuarios de redes estÃ¡ndar deberÃan continuar con <uri
> link="#net-setup">Por defecto: Usando net-setup</uri>
> </li>
> <li>
> Los usuarios de ADSL deberÃan continuar con <uri 
> link="#rp-pppoe">Alternativa: Usando RP-PPPoE</uri>
> </li>
> <li>
> Los usuarios de PPTP deberÃan continuar con <uri
> link="#pptp">Alternativa: Usando PPTP</uri>
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="net-setup">
><title>Por defecto: Usando net-setup</title>
><body>
>
>
>El sistema mÃ¡s simple de configurar una red, si no se consiguiÃ³ hacerlo 
>automÃ¡ticamente, es ejecutar el script <c>net-setup</c>:
>
>
><pre caption="Ejecutando el script net-setup">
># net-setup eth0
></pre>
>
>
><c>net-setup</c> le harÃ¡ algunas preguntas sobre su entorno de red 
>Cuando lo haya completado, deberÃa disponer de una conexiÃ³n de red 
>funcionando. Pruebe su conexiÃ³n de red como se especificÃ³ anteriormente 
>Si los resultados son positivos, Â¡felicidades! Ahora estÃ¡ listo para instalar 
>Gentoo. SÃ¡ltese el resto de esta secciÃ³n y continÃºe con <uri 
>link="?part=1&amp;chap=4">Preparando los discos</uri>.
>
>
>
>Si su conexiÃ³n de red sigue sin funcionar, continÃºe con <uri 
>link="#doc_chap4">ConfiguraciÃ³n Manual de la Red</uri>.
>
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="rp-pppoe">
><title>Alternativa: Usando RP-PPPoE</title>
><body>
>
>
>Asumiendo que requiere PPPoE para conectar a Internet, el LiveCD (cualquier 
>versiÃ³n) ha sido pensado para facilitarle el trabajo incluyendo 
><c>rp-pppoe</c>. Use el script <c>adsl-setup</c> proporcionado para 
>configurar su conexiÃ³n. Se le pedirÃ¡ el dispositivo de red que esta 
>conectado a su mÃ³dem adsl, su nombre de usuario y su contraseÃ±a, las IPs 
>de sus servidores DNS y si requiere un firewall bÃ¡sico o no.
>
>
><pre caption="Usando rp-pppoe">
># adsl-setup
># adsl-start
></pre>
>
>
>Si algo va mal, asegÃºrese que ha tecleado correctamente su nombre de usuario 
>y su contraseÃ±a mirando <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> o 
><path>/etc/ppp/chap-secrets</path> y asegÃºrese que esta haciendo uso del 
>dispositivo de red correcto. Si su dispositivo de red no existe, deberÃ¡ cargar 
>los mÃ³dulos de red apropiados. En ese caso, deberÃa continuar con <uri
>link="#doc_chap4">ConfiguraciÃ³n manual de la Red</uri> dÃ³nde explicaremos 
>como cargar los mÃ³dulos de red apropiados.
>
>
>
>Si todo funcionÃ³, continÃºe con <uri link="?part=1&amp;chap=4">Preparando los 
>Discos</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="pptp">
><title>Alternativa: Usando PPTP</title>
><body>
>
>
>Si requiere soporte PPTP, puede usar <c>pptpclient</c> que se incluye en 
>nuestros LiveCDs. Pero primero debe asegurarse que su configuraciÃ³n es correcta 
>Edite <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> o <path>/etc/ppp/chap-secrets</path> ya 
>que contiene la combinaciÃ³n correcta de usuario/contraseÃ±a:
>
>
><pre caption="Editando /etc/ppp/chap-secrets">
># nano -w /etc/ppp/chap-secrets
></pre>
>
>
>Ajuste ahora <path>/etc/ppp/options.pptp</path> si es necesario:
>
>
><pre caption="Editando /etc/ppp/options.pptp">
># nano -w /etc/ppp/options.pptp
></pre>
>
>
>Cuando todo estÃ© listo, tan sÃ³lo ejecute <c>pptp</c> (junto con las opciones 
>que podrÃa haber configurado en <path>options.pptp</path>) para conectar al 
>servidor:
>
>
><pre caption="Conectando a un servidor por lÃnea telefÃ³nica">
># pptp &lt;server ip&gt;
></pre>
>
>
>Ahora continÃºe con <uri link="?part=1&amp;chap=4">Preparando los discos</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>ConfiguraciÃ³n Manual de la Red</title>
><subsection>
><title>Cargando los mÃ³dulos de red apropiados</title>
><body>
>
>
>Cuando el Live CD arranca, intenta detectar todos sus dispositivos hardware y 
>carga los mÃ³dulos del kernel (controladores) apropiados para darles soporte. 
>En la gran mayorÃa de los casos, hace un muy buen trabajo. No obstante, en 
>algunos casos, puede no cargar automÃ¡ticamente los mÃ³dulos del kernel que 
>necesita.
>
>
>
>Si <c>net-setup</c> o <c>adsl-setup</c> fallaron, entonces puede asumir sin 
>ningÃºn riesgo que su tarjeta de red no se encontrÃ³ en el acto. Esto significa 
>que tendrÃ¡ que cargar los mÃ³dulos del kernel apropiados manualmente.
>
>
><warn>
>Algunos LiveCDs estÃ¡n compilados sin soporte para modulos. Esto significa
>que todos los controladores proporcionados estÃ¡n ya "cargados". Si su 
>tarjeta no ha sido encontrada, deberÃ¡ informar sobre el error para obtener
>un LiveCD actualizado.
></warn>
>
>
>Para descubrir que mÃ³dulos del kernel le proporcionamos para la red, use 
><c>ls</c>:
>
>
><pre caption="Buscando los mÃ³dulos apropiados">
># ls /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net
></pre>
>
>
>Si encuentra un driver para su tarjeta de red, use <c>modprobe</c> para cargar 
>el mÃ³dulo del kernel:
>
>
><pre caption="Usando modprobe para cargar el mÃ³dulo kernel">
><comment>(Como ejemplo, cargaremos el mÃ³dulo pcnet32)</comment>
># modprobe pcnet32
></pre>
>
>
>Para confirmar si su tarjeta de red se detecta ahora, use <c>ifconfig</c>. Una 
>red detectada deberÃa desembocar en algo como esto:
>
>
><pre caption="Comprobando la disponibilidad de su tarjeta de red, Ã©xito">
># ifconfig eth0
>eth0 Link encap:Ethernet HWaddr FE:FD:00:00:00:00 
> BROADCAST NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
> RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
> TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
> collisions:0 txqueuelen:0 
> RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
></pre>
>
>
>Si de todas formas recibe el siguiente error, la tarjeta de red no estÃ¡ 
>detectada:
>
>
><pre caption="Comprobando si la disponibilidad de su tarjeta de red fracasÃ³">
># ifconfig eth0
>eth0: error fetching interface information: Device not found
></pre>
>
>
>Si tiene mÃºltiples tarjetas de red en su sistema Ã©stas recibirÃ¡n el nombre 
><e>eth0</e>, <e>eth1</e>, etc. AsegÃºrese que la tarjeta de red que quiere 
>utilizar funciona correctamente y recuerde emplear el nombre correcto a lo 
>largo de este documento. Asumiremos que la tarjeta de red <e>eth0</e> va 
>a ser la utilizada.
>
>
>
>Asumiendo que usted dispone ahora de una tarjeta de red red detectada, puede 
>reintentar <c>net-setup</c> o <c>adsl-setup</c> otra vez (que deberÃan 
>funcionar ahora), pero para los duros de entre ustedes, les explicaremos como 
>configurar su red manualmente.
>
>
>
>Seleccione una de las siguientes secciones basÃ¡ndose en su configuraciÃ³n 
>de red.
>
>
><ul>
> <li><uri link="#dhcp">Usando DHCP</uri> para adjudicaciÃ³n de IP automÃ¡tica</li>
> <li>
> <uri link="#wireless">Preparando el Acceso InalÃ¡mbrico (Wireless)</uri> si tiene una tarjeta 
> inalÃ¡mbrica.
> </li>
> <li>
> <uri link="#network_term">Entendiendo la terminologÃa de red</uri> explica 
> lo que necesita conocer sobre redes.
> </li>
> <li>
> <uri link="#ifconfig_route">Utilizando ifconfig y route</uri> explica como 
> configurar su red manualmente.
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="dhcp">
><title>Usando DHCP</title>
><body>
>
>
>DHCP (Protocolo de ConfiguraciÃ³n DinÃ¡mica de Host) hace posible recibir 
>automÃ¡ticamente su informaciÃ³n de red (DirecciÃ³n IP, mÃ¡scara de red, direcciÃ³n 
>de broadcast, pasarela, servidores de nombres etc.). Esto sÃ³lo funciona si usted 
>dispone de un servidor DHCP en su red (o si su proveedor le ofrece servicio 
>DHCP). Para conseguir que su interfaz de red reciba esta informaciÃ³n 
>automÃ¡ticamente use <c>dhcpcd</c>:
>
>
><pre caption="Usando dhcpcd">
># dhcpcd eth0
><comment>Algunos administradores de red requieren que utilice el </comment>
><comment>nombre del equipo y el dominio que proporciona el servidor DHCP.</comment>
><comment>Si es el caso, utilice </comment>
># dhcpcd -HD eth0
></pre>
>
>
>Si esto funciona (pruebe hacer <c>ping</c> a algÃºn servidor en Internet, como <uri
>link="http://www.google.com">Google</uri>), entonces lo tiene todo configurado 
>y listo para continuar. SÃ¡ltese el resto de esta secciÃ³n y continÃºe con <uri
>link="?part=1&amp;chap=4">Preparando los Discos</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="wireless">
><title>Preparando el Acceso InalÃ¡mbrico (Wireless)</title>
><body>
>
><note>
>No todos los LiveCDs tiene el comando <c>iwconfig</c>. Si el suyo no lo tiene, 
>todavÃa puede conseguir que sus extensiones funcionen siguiendo las 
>instrucciones del <uri
>link="ftp://ftp.linux-wlan.org/pub/linux-wlan-ng/README">proyecto 
>linux-wlan-ng</uri>.
></note>
>
>
>Si estÃ¡ empleando una tarjeta inalÃ¡mbrica (802.11), quizÃ¡ necesite configurar 
>sus opciones antes de ir mÃ¡s allÃ¡. Para revisar la configuraciÃ³n inalÃ¡mbrica 
>actual de su tarjeta, puede utilizar <c>iwconfig</c>. Ejecutando 
><c>iwconfig</c> deberÃa mostrar algo como esto:
>
>
><pre caption="Mostrando la configuraciÃ³n inalÃ¡mbrica actual">
># iwconfig eth0
>eth0 IEEE 802.11-DS ESSID:"GentooNode" 
> Mode:Managed Frequency:2.442GHz Access Point: 00:09:5B:11:CC:F2 
> Bit Rate:11Mb/s Tx-Power=20 dBm Sensitivity=0/65535 
> Retry limit:16 RTS thr:off Fragment thr:off 
> Power Management:off 
> Link Quality:25/10 Signal level:-51 dBm Noise level:-102 dBm 
> Rx invalid nwid:5901 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0 Tx 
> excessive retries:237 Invalid misc:350282 Missed beacon:84 
></pre>
>
><note>
>El nombre de dispositivo de algunas tarjetas de red inalÃ¡mbricas es 
><c>wlan0</c> en lugar de <c>eth0</c>.
></note>
>
>
>La mayorÃa de usuarios, solamente tendrÃ¡ que modificar dos configuraciones, 
>el ESSID (Nombre de red inalÃ¡mbrica) o la clave WEP. Si el ESSID y la 
>direcciÃ³n del Punto de Acceso mostradas son correctas y el Punto de Acceso 
>y usted mismo no estÃ¡n utilizando WEP, su red inalÃ¡mbrica estÃ¡ funcionando. 
>Si necesita cambiar su ESSID, o aÃ±adir una clave WEP, puede utilizar los 
>siguientes comandos:
>
>
><pre caption="Cambiando ESSID y/o aÃ±adiendo una clave WEP">
><comment>(Esto asigna el nombre de "GentooNode" a nuestra red)</comment>
># iwconfig eth0 essid GentooNode
>
><comment>(Esto asigna una clave WEP hexadecimal)</comment>
># iwconfig eth0 key 1234123412341234abcd
>
><comment>(Esto asigna una clave ASCII , aÃ±adiendo al principio "s:")</comment>
># iwconfig eth0 key s:some-password
></pre>
>
>
>Puede volver a comprobar la configuraciÃ³n inalÃ¡mbrica utilizando 
><c>iwconfig</c>. Una vez que tenga la conexiÃ³n funcionando, puede 
>continuar configurando las opciones de red de nivel IP como se describe 
>en la siguiente secciÃ³n (<uri
>link="#network_term">Entendiendo la terminologÃa de red</uri>) o 
>utilizar la herramienta <c>net-setup</c> como hemos descrito anteriormente.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="network_term">
><title>Entendiendo la terminologÃa de red</title>
><body>
>
><note>
>Si conoce su direcciÃ³n IP, direcciÃ³n de broadcast, mÃ¡scara de red y los 
>servidores de nombres, entonces puede saltarse esta subsecciÃ³n y continuar 
>con <uri link="#ifconfig_route">Usando ifconfig y route</uri>.
></note>
>
>
>Si todo lo anterior falla, tendrÃ¡ que configurar su red manualmente. No tenga 
>miedo, estÃ¡ lejos de ser difÃcil. Pero vamos a explicarle ciertos conceptos 
>de red que necesitarÃ¡ para ser capaz de configurar su red satisfactoriamente. 
>Cuando haya leÃdo esto, conocerÃ¡ que es una <e>pasarela</e>, para que sirve 
>una <e>mÃ¡scara de red</e>, como se forma una direcciÃ³n de <e>broadcast</e> 
>y porquÃ© necesita <e>servidores de nombres</e>.
>
>
>
>En una red los hosts estÃ¡n estÃ¡n identificados por su <e>direcciÃ³n IP</e>
>(direcciÃ³n del Protocolo de Internet). Tal direcciÃ³n es una combinaciÃ³n de 
>cuatro nÃºmeros entre 0 y 255. Bien, como mÃnimo asÃ es como las percibimos. En 
>realidad, tal direcciÃ³n IP consiste de 32 bits (unos y ceros). Vamos a ver un 
>ejemplo:
>
>
><pre caption="Ejemplo de una direcciÃ³n IP">
>IP Address (numbers): 192.168.0.2
>IP Address (bits): 11000000 10101000 00000000 00000010
> -------- -------- -------- --------
> 192 168 0 2
></pre>
>
>
>Cada direcciÃ³n IP es Ãºnica para ese host, tan lejos como redes accesibles 
>estÃ©n a su disposiciÃ³n (por ejemplo, todos los hosts que usted es capaz de 
>conectar, deben tener direcciones IP Ãºnicas). Para ser capaz de hacer la 
>distinciÃ³n entre hosts dentro de una red, y hosts fuera de una red, la 
>direcciÃ³n IP estÃ¡ dividida en dos partes: la parte de <e>red</e> y la parte de 
><e>host</e>.
>
>
>
>La separaciÃ³n esta anotada en la <e>mÃ¡scara de red</e>, una conjunto de unos 
>seguidos de un conjunto de ceros. La parte de la IP que quedan enmascarados 
>sobre los unos es la parte de red, la otra es la parte de host. Como es normal, 
>la mÃ¡scara de red, puede ser anotada como una direcciÃ³n IP.
>
>
><pre caption="Ejemplo de una separaciÃ³n red/host">
>IP-address: 192 168 0 2
> 11000000 10101000 00000000 00000010
>Netmask: 11111111 11111111 11111111 00000000
> 255 255 255 0
> +--------------------------+--------+
> Network Host
></pre>
>
>
>En otras palabras, 192.168.0.14 es parte de nuestra red de ejemplo, pero 
>192.168.1.2 no lo es.
>
>
>
>La direcciÃ³n de <e>broadcast</e> es una direcciÃ³n IP con la misma parte de red 
>que su red, pero con solo unos como parte de host. Cada host en su red escucha 
>esta direcciÃ³n IP. Esto verdaderamente sirve para la transmisiÃ³n de paquetes.
>
>
><pre caption="DirecciÃ³n de Broadcast">
>
>IP-address: 192 168 0 2
> 11000000 10101000 00000000 00000010
>Broadcast: 11000000 10101000 00000000 11111111
> 192 168 0 255
> +--------------------------+--------+
> Network Host
></pre>
>
>
>Para ser capaz de navegar por Internet, deberÃa conocer quÃ© host comparte la 
>conexiÃ³n a Internet. Este host se llama la <e>pasarela</e>. Puesto que es un 
>host estÃ¡ndar, tiene direcciones IP estÃ¡ndar (por ejemplo 192.168.0.1).
>
>
>
>Anteriormente afirmamos que cada host tiene su propia direcciÃ³n IP. Para ser 
>capaz de alcanzar este host por un nombre (en vez de la direcciÃ³n IP) 
>necesitara un servicio que traduzca un nombre (como <e>dev.gentoo.org</e>) a 
>una direcciÃ³n IP (como <e>64.5.62.82</e>). Tal servicio se le conoce como 
>servicio de nombres. Para usar tal servicio, debe definir los
><e>servidores de nombres</e> necesarios en <path>/etc/resolv.conf</path>.
>
>
>
>En algunos casos, su pasarela tambiÃ©n sirve como servidor de nombres. De otro 
>modo, tendrÃ¡ que introducir los servidores de nombres facilitados por su ISP.
>
>
>
>Para resumir, necesitarÃ¡ la siguiente informaciÃ³n antes de continuar:
>
>
><table>
><tr>
> <th>Elemento de Red</th>
> <th>Ejemplo</th>
></tr>
><tr>
> <ti>Su direcciÃ³n IP</ti>
> <ti>192.168.0.2</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>MÃ¡scara de Red</ti>
> <ti>255.255.255.0</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Broadcast</ti>
> <ti>192.168.0.255</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Pasarela</ti>
> <ti>192.168.0.1</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Servidor(es) de nombres</ti>
> <ti>195.130.130.5, 195.130.130.133</ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="ifconfig_route">
><title>Usando ifconfig y route</title>
><body>
>
>
>Configurar su red consiste en tres pasos. Primero, nos asignamos una direcciÃ³n 
>IP usando <c>ifconfig</c>. Entonces configuraremos el ruteo hacia la pasarela 
>usando <c>route</c>. Por Ãºltimo, acabaremos situando las IPs de los servidores de 
>nombres en <path>/etc/resolv.conf</path>.
>
>
>
>Para asignar una direcciÃ³n IP, necesitara su direcciÃ³n IP, la direcciÃ³n de 
>broadcast y la mascara de red. Entonces ejecute el siguiente comando, 
>substituyendo <c>${IP_ADDR}</c> con su direcciÃ³n IP, <c>${BROADCAST}</c> con 
>su direcciÃ³n de broadcast y <c>${NETMASK}</c> con su mÃ¡scara de red:
>
>
><pre caption="Usando ifconfig">
># ifconfig eth0 ${IP_ADDR} broadcast ${BROADCAST} netmask ${NETMASK} up
></pre>
>
>
>Ahora configure la ruta usando <c>route</c>. Substituya <c>${GATEWAY}</c> con 
>la direcciÃ³n IP de su pasarela:
>
>
><pre caption="Usando route">
># route add default gw ${GATEWAY}
></pre>
>
>
>Ahora abra <path>/etc/resolv.conf</path> con su editor favorito (en nuestro
>ejemplo, usaremos <c>nano</c>):
>
>
><pre caption="Creando /etc/resolv.conf">
># nano -w /etc/resolv.conf
></pre>
>
>
>Ahora complete con su(s) servidor(es) de nombres usando la siguiente plantilla. 
>AsegÃºrese que substituye <c>${NAMESERVER1}</c> y <c>${NAMESERVER2}</c> con las 
>direcciones apropiadas de servidor de nombres:
>
>
><pre caption="Plantilla /etc/resolv.conf">
>nameserver ${NAMESERVER1}
>nameserver ${NAMESERVER2}
></pre>
>
>
>Eso es. Ahora compruebe su red haciendo <c>ping</c> a algÃºn servidor de Internet (como 
><uri link="http://www.google.com">Google</uri>). Si funciona, felicitaciones 
>entonces. Ahora estÃ¡ listo para instalar Gentoo. ContinÃºe con <uri
>link="?part=1&amp;chap=4">Preparando los Discos</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 78018: 48496 | 48497 | 48498 | 48499 | 48500 | 48501 | 48502 | 48503 | 48504 | 48505 | 48506 | 48507 | 48508 | 48509 | 48788