Attachment 48497 Details for Bug 78018 – hb-install-config.xml

hb-install-config.xml

hb-install-config.xml (text/plain), 14.83 KB, created by Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED) on 2005-01-14 13:48:51 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED)

Created: 2005-01-14 13:48:51 UTC

Size: 14.83 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
>
>
>
>
>
>
><sections>
>
><version>1.51</version>
><date>2004-12-26</date>
>
><section>
><title>InformaciÃ³n del Sistema de Ficheros</title>
><subsection>
><title>Â¿QuÃ© es el fstab?</title>
><body>
>
>
>En linux, todas las particiones usadas por el sistema deben estar reflejadas en
><path>/etc/fstab</path>. Este fichero contiene los puntos de montaje de esas
>particiones (donde se encuentran en la estructura del sistema de ficheros), 
>cÃ³mo deben ser montadas y con que opciones especiales (automÃ¡ticamente o no, 
>si los usuarios pueden montarlas o no, etc.).
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Creando el /etc/fstab</title>
><body>
>
>
><path>/etc/fstab</path> usa una sintaxis especial. Cada lÃnea estÃ¡ formada por
>seis campos, separados por espacios en blanco (espacio(s), tabuladores o una
>combinaciÃ³n). Cada campo tiene su propio significado:
>
>
><ul>
><li>
> El primer campo muestra la particiÃ³n descrita (la ruta al fichero de
> dispositivo)
></li>
><li>
> El segundo campo muestra el punto de montaje donde la particiÃ³n debe
> montarse
></li>
><li>
> El tercer campo muestra el sistema de ficheros usado por la particiÃ³n
></li>
><li>
> El cuarto campo muestra las opciones de montaje usadas por 
> <c>mount</c> cuando trata de montar la particiÃ³n. Como cada sistema de
> ficheros tiene sus propias opciones de montaje, le animamos a leer la pÃ¡gina
> man de mount (<c>man mount</c>) para un listado completo. Cuando existen 
> mÃºltiples opciones se separan por comas.
></li>
><li>
> El quinto campo es usado por <c>dump</c> para determinar si la particiÃ³n
> requiere ser volcada o no. En general puede dejar esto como <c>0</c> (cero).
></li>
><li>
> El sexto campo es usado por <c>fsck</c> para determinar el orden en que los
> sistemas de ficheros deben ser comprobados si el sistema no se apagÃ³
> correctamente. La particiÃ³n raÃz debe tener un <c>1</c> mientras que el resto
> puede tener <c>2</c> (o <c>0</c> en el caso en que la comprobaciÃ³n del
> sistema de ficheros no sea necesaria).
></li>
></ul>
>
>
>El archivo <path>/etc/fstab</path> que proporciona Gentoo de manera 
>predeterminada <e>no es un archivo fstab vÃ¡lido</e>, asÃ que ejecute 
><c>nano</c> (o su editor favorito) para crear su propio 
><path>/etc/fstab</path>:
>
>
><pre caption="Abriendo /etc/fstab">
># nano -w /etc/fstab
></pre>
>
>
>Vamos a ver como anotaremos las opciones para la particiÃ³n <path>/boot</path> 
>. Esto es solo un ejemplo, asÃ que si su arquitectura no requiere una particiÃ³n 
><path>/boot</path> (como por ejemplo PPC), no lo copie al pie de la letra.
>
>
>
>En nuestro ejemplo de particionamiento estÃ¡ndar para x86, <path>/boot</path> 
>es la particiÃ³n <path>/dev/hda1</path>, con un sistema de ficheros <c>ext2</c>.
>Esta necesita ser comprobada durante el arranque. Entonces escribirÃamos:
>
>
><pre caption="Un ejemplo de lÃnea /boot para /etc/fstab">
>/dev/hda1 /boot ext2 defaults 1 2
></pre>
>
>
>Algunos usuarios no quieren que su particiÃ³n <path>/boot</path> sea montada
>automÃ¡ticamente para mejorar la seguridad de su sistema. Estos usuarios 
>deberÃan sustituir <c>defaults</c> por <c>noauto</c>. Esto implica la
>necesidad de montar manualmente la particiÃ³n cada vez que se quiera usarla.
>
>
>
>Para aumentar el rendimiento, la mayorÃa de usuarios podrÃan querer agregar la
>opciÃ³n <c>noatime</c> como opciÃ³n de montaje, que desemboca en un sistema mÃ¡s
>rÃ¡pido, puesto que los tiempos de acceso no son registrados (de todas formas,
>no necesitarÃ¡ esto en general):
>
>
><pre caption="Una lÃnea /boot mejorada para /etc/fstab">
>/dev/hda1 /boot ext2 defaults,noatime 1 2
></pre>
>
>
>Si seguimos estos pasos, acabarÃamos con las siguientes tres lÃneas (para
><path>/boot</path>, <path>/</path> y la particiÃ³n de swap):
>
>
><pre caption="Tres lÃneas del /etc/fstab">
>/dev/hda1 /boot ext2 defaults,noatime 1 2
>/dev/hda2 none swap sw 0 0
>/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1
></pre>
>
>
>Para finalizar, deberÃa agregar una lÃnea para <path>/proc</path>, <c>tmpfs</c>
>(requerido) y sus dispositivos CD-ROM (y por supuesto, si tiene otras
>particiones o dispositivos, para ellos tambiÃ©n):
>
>
><pre caption="Un ejemplo de /etc/fstab completo">
>/dev/hda1 /boot ext2 defaults,noatime 1 2
>/dev/hda2 none swap sw 0 0
>/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1
>
>none /proc proc defaults 0 0
>none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0
>
>/dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0
></pre>
>
>
><c>auto</c> provoca que <c>mount</c> intente adivinar el sistema de archivos
>(se recomienda para los dispositivos extraÃbles ya que pueden ser creados con
>distintos sistemas de ficheros) y <c>user</c> hace posible a los usuarios que
>no pertenezcan a root monten el CD.
>
>
>
>Ahora haga uso del ejemplo anterior, para crear su <path>/etc/fstab</path>.
>Si es un usuario de SPARC, ademÃ¡s deberÃa aÃ±adir la siguiente lÃnea a su 
><path>/etc/fstab</path>:
>
>
><pre caption="AÃ±adiendo el sistema de ficheros openprom al /etc/fstab">
>none /proc/openprom openpromfs defaults 0 0
></pre>
>
>
>Si necesita <c>usbfs</c>, AÃ±ada la siguiente lÃnea al <path>/etc/fstab</path>:
>
>
><pre caption="AÃ±adiendo el sistema de ficheros usbfs al /etc/fstab">
>none /proc/bus/usb usbfs defaults 0 0
></pre>
>
>
>Repase su <path>/etc/fstab</path>, guarde los cambios y salga para continuar.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>InformaciÃ³n de red</title>
><subsection>
><title>Nombre de Host, Nombre de Dominio, etc.</title>
><body>
>
>
>Una de las elecciones que un usuario ha de hacer es el nombre de su PC. Esto
>parece muy fÃ¡cil, pero <e>muchos</e> usuarios tienen dificultades eligiendo el
>nombre apropiado para su PC-Linux. Para acelerar las cosas, sepa que el nombre
>que elija puede cambiarlo mas tarde. Para el caso que nos preocupa, usted puede
>llamar su sistema simplemente <c>tux</c> y su dominio <c>redcasera</c>.
>
>
>
>Usaremos esos nombres en los siguientes ejemplos. Primero ajustaremos el nombre
>de host:
>
>
><pre caption="Ajustando el nombre de Host">
># echo tux &gt; /etc/hostname
></pre>
>
>
>En segundo lugar ajustaremos el nombre del dominio:
>
>
><pre caption="Ajustando el nombre de Host">
># echo homenetwork &gt; /etc/dnsdomainname
></pre>
>
>
>Si dispone de un dominio NIS (si no sabe lo que es, entonces no lo tiene),
>necesita definirlo tambiÃ©n: 
>
>
><pre caption="Ajustando el nombre del dominio NIS">
># echo nis.homenetwork &gt; /etc/nisdomainname
></pre>
>
>
>Ahora aÃ±ada el script <c>domainname</c> al nivel de arranque por defecto:
>
>
><pre caption="Agregando domainname al nivel de arranque por defecto">
># rc-update add domainname default
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Configurando su Red</title>
><body>
>
>
>Antes de llegar a experimentar esa sensaciÃ³n "Hey, ya lo tengo todo", debes
>recordar que la red que configuraste en el inicio de la instalaciÃ³n de Gentoo 
>fue tan solo para la instalaciÃ³n. A partir de ahora vamos a configurar la red
>permanentemente para su sistema Gentoo.
>
>
>
>Toda la informaciÃ³n de red esta reunida en <path>/etc/conf.d/net</path>. Este
>fichero usa una directa, aunque no intuitiva sintaxis si no se sabe como
>configurar una red manualmente. Pero no se asuste, se lo explicaremos todo :)
>
>
>
>Primero abra <path>/etc/conf.d/net</path> con su editor favorito (Se usarÃ¡ 
><c>nano</c> en este ejemplo):
>
>
><pre caption="Abriendo /etc/conf.d/net para su ediciÃ³n">
># nano -w /etc/conf.d/net
></pre>
>
>
>La primera variable que encontrarÃ¡ es <c>iface_eth0</c>. Utilice la siguiente 
>sintaxis:
>
>
><pre caption="Sintaxis de la variable iface_eth0">
>iface_eth0="&lt;su direcciÃ³n ip&gt; broadcast &lt;su direcciÃ³n broadcast&gt; netmask &lt;su mÃ¡scara de red&gt;"
></pre>
>
>
>Si usa DHCP (obtenciÃ³n automÃ¡tica de IP), debe asignar la variable
><c>iface_eth0</c> a <c>dhcp</c>. No obstante, si necesita configurar su red
>manualmente y no estÃ¡ familiarizado con los tÃ©rminos usados, por favor lea la
>secciÃ³n <uri link="?part=1&amp;chap=3#network_term">Entendiendo la
>terminologÃa de red</uri> si no lo ha hecho ya.
>
>
>
>PermÃtanos darle tres ejemplos; el primero usa DHCP, el segundo IP estÃ¡tica
>(192.168.0.2) con la mÃ¡scara de red 255.255.255.0, broadcast 192.168.0.255 y 
>la pasarela 192.168.0.1, mientras el tercero Ãºnicamente activa la interfaz 
>para utilizar rp-pppoe:
>
>
><pre caption="Ejemplos de /etc/conf.d/net">
><comment>(Para DHCP:)</comment>
>iface_eth0="dhcp"
><comment># Algunos administradores de red exigen que utilice</comment>
><comment># el nombre de host y el nombre de dominio proporcionados</comment>
><comment># por el servidor DHCP.</comment>
><comment># En ese caso, aÃ±ada lo siguiente para permitir que dhcpcd los utilice.</comment>
><comment># Esto sobreescribirÃ¡ su nombre de host y el nombre de dominio previamente definidos</comment>
>dhcpcd_eth0="-HD"
><comment># Si intenta utilizar NTP para mantener su mÃ¡quina con sincronizaciÃ³n horaria, utilice </comment>
><comment># la opciÃ³n -N para prevenir que dhcpcd sobreescriba su archivo /etc/ntp.conf</comment>
>dhcpcd_eth0="-N"
>
><comment>(Para IP estÃ¡tica:)</comment>
>iface_eth0="192.168.0.2 broadcast 192.168.0.255 netmask 255.255.255.0"
>gateway="eth0/192.168.0.1"
>
><comment>(Para rp-pppoe)</comment>
>iface_eth0="up"
></pre>
>
>
>Si posee distintas interfaces de red, cree variables <c>iface_eth</c> adicionales, 
>como <c>iface_eth1</c>, <c>iface_eth2</c> etc. La variable <c>gateway</c>
>no debe ser redefinida ya que solo puede asignar una pasarela por computadora.
>
>
>
>Ahora guarde la configuraciÃ³n y salga para continuar.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Inicio automÃ¡tico de red en el arranque</title>
><body>
>
>
>Para disponer de su interfaz de red activada en el arranque, necesita agregarla
>al nivel de ejecuciÃ³n por defecto (default). Si dispone de interfaces PCMCIA
>debe saltarse este paso puesto que las interfaces PCMCIA son iniciadas por el
>script de inicializaciÃ³n PCMCIA
>
>
><pre caption="Agregando net.eth0 al nivel de ejecuciÃ³n default">
># rc-update add net.eth0 default
></pre>
>
>
>Si tiene distintas interfaces de red, necesitara crear los apropiados
><path>net.eth1</path>, <path>net.eth2</path> etc. scripts de inicio. Puede 
>usar <c>ln</c> para hacer esto:
>
>
><pre caption="Creando scripts de inicio adicionales">
># cd /etc/init.d
># ln -s net.eth0 net.eth1
># rc-update add net.eth1 default
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Anotando la InformaciÃ³n de la Red</title>
><body>
>
>
>Necesita informar a Linux sobre su red. Esto se define en 
><path>/etc/hosts</path> y ayuda a transformar los nombres de host a 
>direcciones IP para aquellas mÃ¡quinas que no se resuelven a travÃ©s de su 
>servidor de nombres (DNS). Por ejemplo, si su red interna consiste en tres 
>PCs llamados <c>jenny</c> (192.168.0.5), <c>benny</c> (192.168.0.6) y 
><c>tux</c> (192.168.0.7 - este sistema) abra <path>/etc/hosts</path> y 
>complete los valores:
>
>
><pre caption="Abriendo /etc/hosts">
># nano -w /etc/hosts
></pre>
>
><pre caption="Completando la informaciÃ³n de red">
>127.0.0.1 localhost
>192.168.0.5 jenny.redlocal jenny
>192.168.0.6 benny.redlocal benny
>192.168.0.7 tux.redlocal tux
></pre>
>
>
>Si su sistema es el Ãºnico presente (o los servidores de nombres se encargan
>de todas las resoluciones) una Ãºnica lÃnea es suficiente. Por ejemplo, si quiere
>llamar a su sistema <c>tux</c>:
>
>
><pre caption="/etc/hosts para un solo PC o varios plenamente integrados">
>127.0.0.1 localhost tux
></pre>
>
>
>Guarde y salga del editor para continuar.
>
>
>
>Si no tiene PCMCIA, puede continuar con <uri
>link="#doc_chap3">InformaciÃ³n del Sistema</uri>. Los usuarios de PCMCIA
>deberÃan leer el siguiente apartado sobre PCMCIA.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Opcional: Hacer funcionar el PCMCIA</title>
><body>
>
><note>
>pcmcia-cs estÃ¡ solamente disponible para plataformas x86, amd64 y ppc.
></note>
>
>
>Los usuarios de PCMCIA deben instalar primero el paquete <c>pcmcia-cs</c>. 
>Esto tambiÃ©n incluye a los usuarios que estÃ©n trabajando con un kernel 2.6 
>(incluso aunque no quieran utilizar los controladores PCMCIA de este paquete).
>El empleo de <c>USE="-X"</c> es necesario para evitar la instalaciÃ³n de 
>xorg-x11 en este momento.
>
>
><pre caption="Instalando pcmcia-cs">
># USE="-X" emerge pcmcia-cs
></pre>
>
>
>Cuando <c>pcmcia-cs</c> estÃ© instalado, agregue <c>pcmcia</c> al nivel de
>arranque <e>default</e>:
>
>
><pre caption="Agregando pcmcia al nivel de arranque por defecto">
># rc-update add pcmcia default
></pre>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>InformaciÃ³n del sistema</title>
><subsection>
><title>ContraseÃ±a de administrador (Root)</title>
><body>
>
>
>Primero fijamos la contraseÃ±a de administrador escribiendo:
>
>
><pre caption="Configurando la contraseÃ±a de administrador">
># passwd
></pre>
>
>
>Si desea que el administrador sea capaz de entrar en el sistema a travÃ©s de
>un consola de serie (tts), aÃ±ada <c>tts/0</c> al fichero <path>/etc/securetty</path>:
>
>
><pre caption="AÃ±adiendo tts/0 a /etc/securetty">
># echo "tts/0" &gt;&gt; /etc/securetty
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>InformaciÃ³n del sistema</title>
><body>
>
>
>Gentoo usa el fichero <path>/etc/rc.conf</path> para una configuraciÃ³n general
>del sistema. Abra el <path>/etc/rc.conf</path> y disfrute de todos los
>comentarios que hay en Ã©l :)
>
>
><pre caption="Abriendo el fichero /etc/rc.conf">
># nano -w /etc/rc.conf
></pre>
>
>
>Como puede ver, este fichero estÃ¡ bien comentado para ayudarle a ajustar las
>variables de configuraciÃ³n necesarias. Tenga especial cuidad con <c>KEYMAP</c>:
>si selecciona un <c>KEYMAP</c> incorrecto, conseguirÃ¡ extraÃ±os resultados
>escribiendo en su teclado.
>
>
><note>
>Los usuarios de sistemas SPARC basados en USB y los clones de SPARC podrÃan
>necesitar seleccionar un mapeo del teclado i386 (como "su") en vez de utilizar
>"sunkeymap".
></note>
>
>
>PPC utiliza mapeos de teclado x86 en la mayorÃa de sus sistemas. Los usuarios
>que quieren disponer de mapeos ADB en el arranque, necesitan activar "ADB keycode
>sendings" en su kernel y tener configurado un mapeo de teclado mac/ppc en 
><path>rc.conf</path>.
>
>
>
>Cuando haya acabado de configurar el <path>/etc/rc.conf</path>, guarde y salga,
>entonces puede continuar con <uri link="?part=1&amp;chap=9">Instalando las 
>herramientas de sistema necesarias </uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 78018: 48496 | 48497 | 48498 | 48499 | 48500 | 48501 | 48502 | 48503 | 48504 | 48505 | 48506 | 48507 | 48508 | 48509 | 48788