Attachment 48141 Details for Bug 77427 – nvidia-guide.xml

nvidia-guide.xml

nvidia-guide.xml (text/plain), 6.45 KB, created by Alin Dobre (RETIRED) on 2005-01-10 15:09:49 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Alin Dobre (RETIRED)

Created: 2005-01-10 15:09:49 UTC

Size: 6.45 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
><guide link="/doc/ro/nvidia-guide.xml" lang="ro">
><title>Ghid Gentoo pentru nVidia</title>
>
><author title="Autor">
>  <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
></author>
><author title="Translator">
>	<mail link="zinky@gentoo.ro">Talos Teodor</mail>
></author>
>
><abstract>
>MulÅ£i utilizatori Gentoo au pe sistemul lor un chipset nVidia. nVidia asigurÄ drivere specifice pentru Linux pentru a Ã®mbunÄtÄÅ£i performanÅ£ele plÄcii. Acest ghid vÄ informeazÄ cum sÄ instalaÅ£i Åi sÄ configuraÅ£i aceste drivere.
></abstract>
>
><license/>
>
><version>1.7</version>
><date>2004-12-02</date>
>
><chapter>
><title>Configurarea PlÄcii DumneavoastrÄ</title>
><section>
><title>Instalarea Driver-elor Aferente</title>
><body>
>
><p>
>Setul de drivere nVidia include module din kernel care trebuie integrate Ã®n kernel-ul dumneavoastrÄ curent. Ca sÄ Ã®ndepliniÅ£i aceastÄ condiÅ£ie, kernel-ul dumneavoastrÄ trebuie sÄ suporte Ã®ncarcÄrea de noi module. DacÄ aÅ£i folosit <c>genkernel</c> ca sÄ configuraÅ£i kernel-ul sunteÅ£i pregÄtiÅ£i. DacÄ nu, mai faceÅ£i Ã®ncÄ o verificare Ã®n configurarea kernel-ului pentru ca acest suport sÄ fie activ:
></p>
>
><pre caption="Activarea ÃncÄrcÄrii de Module">
>Loadable module support ---&gt;
>  [*] Enable loadable module support
></pre>
>
><p>
>Va trebui, de asemenea, sÄ activaÅ£i Ã®n kernel opÅ£iunea <e>Memory Type Range Register</e>:
></p>
>
><pre caption="Activarea MTRR">
>Processor and Features ---&gt;
>  [*] MTRR (Memory Type Range Register) support
></pre>
>
><p>
>Modulele nVidia Åi librÄriile sunt gÄsite Ã®n douÄ pachete: <c>nvidia-glx</c> Åi <c>nvidia-kernel</c>. Primele sunt librÄriile X11 GLX Ã®n timp ce ultimile sunt modulele de kernel. Deoarece <c>nvidia-glx</c> depinde de <c>nvidia-kernel</c>, este suficientÄ doar instalarea <c>nvidia-glx</c>:
></p>
>
><pre caption="Instalarea modulelor nVidia ">
># <i>emerge nvidia-glx</i>
></pre>
>
><p>
>OdatÄ ce instalarea s-a finalizat, executaÅ£i comanda <c>modprobe nvidia</c> pentru a Ã®ncÄrca modulele de kernel Ã®n memorie.
></p>
>
><pre caption="ÃncÄrcarea modulelor de kernel">
># <i>modprobe nvidia</i>
></pre>
>
><p>
>Probabil cÄ doriÅ£i aceastÄ Ã®ncÄrcare de fiecare datÄ cÃ¢nd sistemul dumneavoastrÄ porneÅte, aÅa cÄ editaÅ£i <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> (sau <path>kernel-2.4</path>) Åi adÄugaÅ£i <c>nvidia</c> Ã®n acesta. Nu uitaÅ£i sÄ rulaÅ£i <c>modules-update</c> ulterior!
></p>
>
><pre caption="Rularea modules-update">
># <i>modules-update</i>
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Configurarea Serverului X</title>
><body>
>
><p>
>OdatÄ ce driver-ele aferente au fost instalate trebuie sÄ configuraÅ£i Serverul X (XFree86 sau Xorg) pentru a folosi driver-ul <c>nvidia</c> Ã®n loc de driver-ul <c>nv</c> implicit.
></p>
>
><p>
>DeschideÅ£i <path>/etc/X11/XF86Config</path> (sau <path>/etc/X11/xorg.conf</path>) cu editorul dumneavoastrÄ favorit (spre exemplu <c>nano</c> sau <c>vim</c>) Åi cÄutaÅ£i linia cu secÅ£iunea <c>Device</c>. Ãn aceea secÅ£iune, schimbaÅ£i linia <c>Driver</c>:
></p>
>
><pre caption="Schimbarea de la nv la nvidia Ã®n configuraÅ£ia X">
>Section "Device"
>  Identifier "nVidia Inc. GeForce2"
>  <i>Driver     "nvidia"</i>
>  VideoRam   65536
>EndSection
></pre>
>
><p>
>Apoi cÄutaÅ£i secÅ£iunea <c>Module</c> Åi asiguraÅ£i-vÄ cÄ modulul <c>glx</c> este definit pentru a fi Ã®ncÄrcat Åi cÄ modulul <c>dri</c>, nu:
></p>
>
><pre caption="Actualizarea secÅ£iunii Module">
>Section "Module"
>  <comment>(...)</comment>
>  <i># Load  "dri"
>  Load  "glx"</i>
>  <comment>(...)</comment>
>EndSection
></pre>
>
><p>
>RulaÅ£i <c>opengl-update</c> pentru ca aplicaÅ£ia server X sÄ foloseascÄ librÄriile nVidia GLX:
></p>
>
><pre caption="Rularea opengl-update">
># <i>opengl-update nvidia</i>
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>AdÄugarea de Utilizatori Ã®n Grupul video</title>
><body>
>
><p>
>Va trebui sÄ adÄugaÅ£i utilizatorul dvs. Ã®n grupul <c>video</c> pentru a avea acces la fiÅierele dispozitiv nvidia:
></p>
>
><pre caption="AdÄugarea utilizatorului dvs. Ã®n grupul video">
># <i>gpasswd -a youruser video</i>
></pre>
>
><p>
>Aceasta nu este Ã®n totalitate necesar dacÄ nu utilizaÅ£i <c>udev</c>, dar nu vÄ poate afecta Ã®n nici un mod, Åi vÄ va pregÄti sistemul pentru viitor :)
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Testarea plÄcii dumneavoastrÄ</title>
><body>
>
><p>
>Pentru a testa placa dumneavoastrÄ nVidia, lansaÅ£i X Åi rulaÅ£i comanda <c>glxinfo | grep direct</c>. Ar trebui sÄ afiÅeze cÄ direct rendering este activat:
></p>
>
><pre caption="verificarea stÄrii direct rendering">
>$ <i>glxinfo | grep direct</i>
>direct rendering: Yes
></pre>
>
><p>
>Pentru a monitoriza FPS (numÄrul de cadre pe secundÄ), rulaÅ£i <c>glxgears</c>. 
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Probleme</title>
><section>
><title>Activarea funcÅ£ionalitÄÅ£ilor 2D pe maÅinile cu mai mult de 4GO Memorie</title>
><body>
>
><p>
>DacÄ aveÅ£i probleme cu accelerarea 2D de la nVidia, cel mai probabil nu puteÅ£i seta o plajÄ valoricÄ pentru proprietatea write-combining cu MTRR. Pentru a verifica, analizaÅ£i conÅ£inutul fiÅierului <path>/proc/mtrr</path>:
></p>
>
><pre caption="Verificarea dacÄ este activatÄ proprietatea write-combining">
># <i>cat /proc/mtrr</i>
></pre>
>
><p>
>Fiecare linie ar trebui sÄ conÅ£inÄ "write-back" sau "write-combining". DacÄ este o linie ce conÅ£ine "uncachable" Ã®n acest fiÅier, va trebui sÄ schimbaÅ£i o setare din BIOS pentru a repara eroarea.
></p>
>
><p>
>ReporniÅ£i Åi intraÅ£i Ã®n mediul BIOS, cautaÅ£i setÄrile MTRR (probabil sub "CPU Settings"). SchimbaÅ£i setarea din "continuous" Ã®n "discrete" Åi porniÅ£i Ã®napoi Ã®n Linux. ACum, veÅ£i observa cÄ nu mai existÄ nici o intrare cu valoarea "uncachable" Åi accelerarea 2D funcÅ£ioneazÄ fÄrÄ probleme.
></p>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Primesc mesaje de eroare despre mÄrimi de stivÄ de 4K nesuportate (unsupported 4K stack sizes)</title>
><body>
>
><p>
>Pachetele <c>nvidia-kernel</c> mai vechi de versiunea 1.0.6106 suportÄ doar versiuni de kernel ce utilizeazÄ mÄrimea stivei de 8K. Versiunile mai recente de kernel (2.6.6 sau mai noi) conÅ£in suport pentru mÄrimea stivei de 4K, de asemenea. Nu selectaÅ£i mÄrimea stivei de 4K Ã®n configuraÅ£ia dvs. de kernel, dacÄ utilizaÅ£i o asemenea versiune a pachetului <c>nvidia-kernel</c>. PuteÅ£i gÄsi aceastÄ opÅ£iune Ã®n secÅ£iunea <c>Kernel Hacking</c>.
></p>
>
></body>
></section>
></chapter>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 77427: 48140 | 48141 | 48142