--- named.dist	2017-05-19 21:44:36.416725000 +0200
+++ named.dist	2017-05-21 11:33:47.295935650 +0200
@@ -27,8 +27,8 @@ 
 		return 1
 	fi
 
-	from=$1
-	to=$2
+	from=$(echo $1 | sed 's#//*#/#g')
+	to=$(echo $2 | sed 's#//*#/#g')
 	shift 2
 
 	opts="${*}"
@@ -47,7 +47,7 @@ 
 }
 
 _umount() {
-	local dir=$1
+	local dir=$(echo $1 | sed 's#//*#/#g')
 	local ret=0
 
 	if [ -n "$(awk "\$2 == \"${dir}\" { print \$2 }" /proc/mounts)" ]; then
@@ -64,9 +64,8 @@ 
 
 _get_pidfile() {
 	# as suggested in bug #107724, bug 335398#c17
-	[ -n "${PIDFILE}" ] || PIDFILE=${CHROOT}$(\
-			/usr/sbin/named-checkconf -p ${CHROOT:+-t} ${CHROOT} ${NAMED_CONF#${CHROOT}} | grep 'pid-file' | cut -d\" -f2)
-	[ -z "${PIDFILE}" ] && PIDFILE=${CHROOT}/run/named/named.pid
+	[ -n "${PIDFILE}" ] || PIDFILE=$(/usr/sbin/named-checkconf -p ${NAMED_CONF#${CHROOT}} | grep 'pid-file' | cut -d\" -f2)
+	[ -z "${PIDFILE}" ] && PIDFILE=/run/named/named.pid
 }
 
 check_chroot() {
@@ -119,6 +118,15 @@ 
 
 	ebegin "Starting ${CHROOT:+chrooted }named"
 
+	# create piddir (usually /run/named) if necessary, bug 334535
+	_get_pidfile
+	piddir=${PIDFILE%/*}
+	checkpath -q -d -o root:named -m 0770 "${piddir}" || {
+		eerror "Failed to create PID directory at $piddir"
+		eend 1
+		return 1
+	}
+
 	if [ -n "${CHROOT}" ]; then
 		if [ ${CHROOT_NOCHECK:-0} -eq 0 ]; then
 			check_chroot || {
@@ -147,27 +155,15 @@ 
 			_mount /etc/bind ${CHROOT}/etc/bind -o bind
 			_mount /var/bind ${CHROOT}/var/bind -o bind
 			_mount /var/log/named ${CHROOT}/var/log/named -o bind
+			_mount ${piddir} ${CHROOT}/${piddir} -o bind
 			if [ "${CHROOT_GEOIP:-0}" -eq 1 ]; then
 				_mount /usr/share/GeoIP ${CHROOT}/usr/share/GeoIP -o bind
 			fi
 		fi
-
-		# On initial startup, if piddir inside the chroot /var/run/named
-		# Then the .../var/run part might not exist yet
-		checkpath -q -d -o root:root -m 0755 "${piddir}/.."
 	fi
 
 	checkconfig || { eend 1; return 1; }
 
-	# create piddir (usually /run/named) if necessary, bug 334535
-	_get_pidfile
-	piddir="${PIDFILE%/*}"
-	checkpath -q -d -o root:named -m 0770 "${piddir}" || {
-		eerror "Failed to create PID directory at $piddir"
-		eend 1
-		return 1
-	}
-
 	# In case someone have $CPU set in /etc/conf.d/named
 	if [ -n "${CPU}" ] && [ "${CPU}" -gt 0 ]; then
 		CPU="-n ${CPU}"
@@ -221,6 +217,7 @@ 
 		done
 
 		[ "${CHROOT_GEOIP:-0}" -eq 1 ] && _umount ${CHROOT}/usr/share/GeoIP
+		_umount ${CHROOT}/${PIDFILE%/*}
 		_umount ${CHROOT}/etc/bind
 		_umount ${CHROOT}/var/log/named
 		_umount ${CHROOT}/var/bind