Index: ebuild.sh
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-src/portage/bin/ebuild.sh,v
retrieving revision 1.210
diff -u -1 -b -p -r1.210 ebuild.sh
--- ebuild.sh	22 Nov 2004 11:59:32 -0000	1.210
+++ ebuild.sh	25 Dec 2004 04:29:46 -0000
@@ -539,4 +539,9 @@ execute_phases() {
 					elif type -p distcc &>/dev/null; then
-						export CC="distcc $CC"
-						export CXX="distcc $CXX"
+						if [ -n "$(eval echo \${CFLAGS_${ABI}})" ]; then
+							export CC="distcc ${CC} $(eval echo \${CFLAGS_${ABI}})"
+							export CXX="distcc ${CXX} $(eval echo \${CFLAGS_${ABI}})"
+						else
+							export CC="distcc ${CC}"
+							export CXX="distcc ${CXX}"
+						fi
 					fi