--- Makefile.old	2004-12-22 07:27:57.770203320 +0100
+++ Makefile.old	2004-12-22 07:27:41.733641248 +0100
@@ -39,10 +39,10 @@ 
 all: ttmkfdir
 
 .cpp.o:
-	libtool --mode=compile $(CXX) $(CXXFLAGS) -o $@ -c $^
+	libtool --mode=compile --tag=CXX $(CXX) $(CXXFLAGS) -o $@ -c $^
 
 ttmkfdir: ttmkfdir.o directory.o commandline.o ttf.o encoding.o parser.o builtin.o
-	libtool --mode=link $(CXX) -o $@ $^ $(LDFLAGS)
+	libtool --mode=link --tag=CXX $(CXX) -o $@ $^ $(LDFLAGS)
 
 parser.cpp: encoding.l
 	    flex -i -8 -o$@ $<