Index: src/quote_fmt_parse.y
===================================================================
RCS file: /cvsroot/sylpheed-claws/sylpheed-claws/src/quote_fmt_parse.y,v
retrieving revision 1.22.2.3
diff -u -r1.22.2.3 quote_fmt_parse.y
--- src/quote_fmt_parse.y	29 Sep 2004 08:42:39 -0000	1.22.2.3
+++ src/quote_fmt_parse.y	8 Dec 2004 12:58:42 -0000
@@ -202,9 +202,15 @@
 	}
 	| string CHARACTER
 	{
-		strcpy($$, $1);
-		$$[strlen($$) + 1] = '\0';
-		$$[strlen($$)] = $2;
+		int len;
+		
+		strncpy2($$, $1, sizeof($$));
+		len = strlen($$);
+		if (len + 1 < sizeof($$)) {
+			$$[len + 1] = '\0';
+			$$[len] = $2;
+		}
+		$$[sizeof($$) - 1] = '\0';
 	};
 
 special: