Attachment 45095 Details for Bug 73085 – hb-install-amd64-bootloader.xml

hb-install-amd64-bootloader.xml

hb-install-amd64-bootloader.xml (text/plain), 11.02 KB, created by Stefano Pacella (RETIRED) on 2004-12-01 15:56:28 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Stefano Pacella (RETIRED)

Created: 2004-12-01 15:56:28 UTC

Size: 11.02 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
>
>
>
>
>
>
><sections>
>
><version>1.15</version>
><date>2004-10-20</date>
>
><section>
><title>La scelta</title>
><subsection>
><title>Introduzione</title>
><body>
>
>
>Dopo aver configurato e compilato il kernel e inserito i necessari file di configurazione, Ã¨ venuto il momento di installare il programma che esegue il kernel nel momento in cui si avvia il sistema. Tale programma Ã¨ chiamato <e>bootloader</e>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Opzionale: Framebuffer</title>
><body>
>
>
><e>Se</e> si Ã¨ configurato il kernel con il supporto framebuffer, si deve aggiungere una istruzione <c>video</c> al file di configurazione del bootloader, se si vuole avere il framebuffer.
>
>
>
>Per l'istruzione <c>video</c>, Ã¨ usata una sintassi semplificata. La maggior parte delle volte Ã¨ sufficiente usare <c>video=vesafb</c>.
>
>
>
>Ulteriori informazioni possono essere trovate in <path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>.
>
>
>
>Ricordarsi (o annotarsi) il valore; tra poco sarÃ  utile.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Usare GRUB</title>
><subsection>
><title>Comprendere la terminologia di GRUB</title>
><body>
>
>
>La parte piÃ¹ critica da capire di GRUB, Ã¨ quella nella quale si deve prendere confidenza con il modo in cui GRUB si riferisce ai dischi e alle partizioni. La partizione di Linux <path>/dev/hda1</path> Ã¨ chiamata da GRUB <path>(hd0,0)</path>. Prestare attenzione alle parentesi tra <path>hd0,0</path>, sono necessarie.
>
>
>
>I dischi vengono contati da zero invece che da "a", e le partizioni partono da zero invece che da uno. Prestare ancora attenzione al fatto che tra le periferiche hd vengono inclusi solo gli hard disk e non le periferiche atapi-ide come i lettori cdrom e i masterizzatori. Lo stesso vale per i dischi scsi. (Normalmente questi prendono numeri piÃ¹ alti rispetto a quelli ide, eccetto quando il bios Ã¨ configurato per fare il boot dai dischi scsi.)
>
>
>
>Avendo quindi un hard disk in <path>/dev/hda</path>, un lettore cdrom in <path>/dev/hdb</path>, un masterizzatore in <path>/dev/hdc</path>, un secondo hard disk in <path>/dev/hdd</path> e nessun disco SCSI, <path>/dev/hdd7</path> viene trasformato in <path>(hd1,6)</path>. Potrebbe suonare complicato e lo Ã¨ in effetti, ma come si vedrÃ , GRUB offre un meccanismo di completamento con il tasto TAB che si dimostra comodo per coloro che hanno un numero elevato di hard disk e partizioni, e per coloro che sono a disagio con lo schema numerico di GRUB.
>
>
>
>Dopo essere entrati nello spirito Ã¨ il momento di installare GRUB.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Installare GRUB</title>
><body>
>
>
>Per installare GRUB, si deve prima emergerlo:
>
>
><pre caption="Installare GRUB">
># emerge --usepkg grub-static
># cp -Rpv /usr/share/grub/i386-pc/* /boot/grub
></pre>
>
>
>Nonostante GRUB sia installato, si deve ancora modificare un file di configurazione per GRUB, ed installare GRUB nel MBR cosÃ¬ che GRUB avvii automaticamente il kernel. Creare <path>/boot/grub/grub.conf</path> con <c>nano</c> (o con un altro editor):
>
>
><pre caption="Creare /boot/grub/grub.conf">
># nano -w /boot/grub/grub.conf
></pre>
>
>
>Ora Ã¨ necessario modificare <path>grub.conf</path>. Seguono due possibili <path>grub.conf</path> per l'esempio di partizione usato in questa guida che utilizza l'immagine del kernel <path>kernel-2.6.5-gentoo</path>. Viene perÃ² analizzato a fondo solo il primo <path>grub.conf</path>.
>
>
><ul>
> <li>
> Il primo <path>grub.conf</path> Ã¨ per chi non ha usato <c>genkernel</c> per compilare il kernel
> </li>
> <li>
> Il secondo <path>grub.conf</path> Ã¨ per chi ha usato <c>genkernel</c> per compilare il kernel
> </li>
></ul>
>
><pre caption="grub.conf per utenti che non hanno usato genkernel">
><comment># Quale opzione viene avviata di default. 0 Ã¨ la prima, 1 la seconda etc.</comment>
>default 0
><comment># Quanti secondi attendere prima di avviare l'opzione di default.</comment>
>timeout 30
><comment># Un'immagine gradevole
># Da commentare se non si dispone di scheda grafica</comment>
>splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz
>
>title=Gentoo Linux 2.6.5
><comment># La partizione dove si trova l'immagine del kernel (o il sistema operativo)</comment>
>root (hd0,0)
>kernel /kernel-2.6.5-gentoo root=/dev/hda3
>
><comment># Le prossime quattro righe vanno messe solo se si ha un dualboot con Windows.</comment>
><comment># In questo caso, Windows Ã¨ in /dev/hda6.</comment>
>title=Windows XP
>rootnoverify (hd0,5)
>makeactive
>chainloader +1
></pre>
>
><pre caption="grub.conf per utenti che hanno usato il genkernel">
>default 0
>timeout 30
>splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz
>
>title=Gentoo Linux 2.6.5
>root (hd0,0)
>kernel /kernel-2.6.5-gentoo root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3
>initrd /initrd-2.6.5-gentoo
>
><comment># Solo nel caso si desideri il dual-boot</comment>
>title=Windows XP
>root (hd0,5)
>makeactive
>chainloader +1
></pre>
>
><note>
>Se si usa uno schema di partizioni e/o un'immagine del kernel differenti da quelli dell'esempio, cambiare le impostazioni di conseguenza. Assicurarsi che qualsiasi cosa che segue un GRUB-device (come <path>(hd0,0)</path>), sia relativa al mountpoint, e non a root. In altre parole, <path>(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz</path> Ã¨ <path>/boot/grub/splash.xpm.gz</path> poichÃ¨ <path>(hd0,0)</path> Ã¨ <path>/boot</path>.
></note>
>
>
>Se si ha bisogno di inserire opzioni ulteriori al kernel, si deve aggiungerle alla fine dei comandi del kernel. Si Ã¨ giÃ  inserita una opzione (<c>root=/dev/hda3</c> o <c>real_root=/dev/hda3</c>), ma se ne possono inserire altre, ad esempio l'istruzione <c>video</c> per il framebuffer, di cui si Ã¨ parlato precedentemente:
>
>
><pre caption="Aggiungere l'istruzione video come opzione del kernel">
>title=Gentoo Linux
> root (hd0,0)
> kernel /kernel-2.6.5-gentoo root=/dev/hda3 video=vesafb
></pre>
>
>
>Coloro che usano <c>genkernel</c> devono sapere che i loro kernel hanno le stesse opzioni di boot del LiveCD. Per esempio, se si dispone di un disco SCSI, si dovrebbe aggiungere <c>doscsi</c> come opzione del kernel.
>
>
>
>Salvare il file <path>grub.conf</path> e uscire. Si deve installare GRUB nel MBR (Master Boot Record).
>
>
>
>Gli sviluppatori di GRUB raccomandano l'uso di <c>grub-install</c>. Se per qualche ragione <c>grub-install</c> non funziona correttamente, si puÃ² installare GRUB manualmente.
>
>
>
>Continuare con <uri link="#grub-install-auto">Default: Installare GRUB con grub-install</uri> o <uri link="#grub-install-manual">Alternativa: Installare GRUB con le istruzioni manuali</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="grub-install-auto">
><title>Default: Installare GRUB con grub-install</title>
><body>
>
>
>Per installare GRUB ci sarÃ  bisogno del comando <c>grub-install</c>. PerÃ², <c>grub-install</c> non funziona subito dato che si Ã¨ dentro un ambiente in cui si Ã¨ effettuato il chroot. Si deve prima aggiornare <path>/etc/mtab</path> (il file con le informazioni su tutti i filesystem montati): fortunatamente c'Ã¨ un modo facile per farlo, basta copiare <path>/proc/mounts</path> in <path>/etc/mtab</path>:
>
>
><pre caption="Aggiornare /etc/mtab">
># cp /proc/mounts /etc/mtab
></pre>
>
>
>Ora si puÃ² installare GRUB con <c>grub-install</c>:
>
>
><pre caption="Eseguire grub-install">
># grub-install --root-directory=/boot /dev/hda
></pre>
>
>
>Se si hanno altre domande su GRUB, consultare le <uri link="http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html">GRUB FAQ</uri> o il <uri link="http://www.gnu.org/software/grub/manual/">GRUB Manual</uri>.
>
>
>
>Continuare con <uri link="#reboot">Riavviare il sistema</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection id="grub-install-manual">
><title>Alternativa: Installare GRUB con le istruzioni manuali</title>
><body>
>
>
>Per iniziare la configurazione di GRUB, digitare <c>grub</c>. Viene visualizzato il prompt della linea di comando di grub, <path>grub&gt;</path>. Ora si puÃ² procedere a digitare i comandi corretti per installare il boot record di GRUB sull'hard disk.
>
>
><pre caption="Avviare la shell di GRUB">
># grub
></pre>
>
><note>
>Se il sistema non dispone di un lettore floppy, aggiungere l'opzione <c>--no-floppy</c> al comando precedente per evitare che grub lo cerchi.
></note>
>
>
>Nella configurazione di esempio, si desidera installare GRUB in modo che legga le proprie informazioni dalla partizione di boot <path>/dev/hda1</path> e installare il boot record di GRUB nel MBR (master boot record) dell'hard disk, in modo che la prima cosa che si veda, quando si accende il computer, Ã¨ il prompt di GRUB. Se non si Ã¨ seguita la configurazione di esempio durante l'installazione, Ã¨ necessario cambiare i comandi di conseguenza.
>
>
>
>Il meccanismo di completamento con il tasto TAB, puÃ² essere usato da dentro GRUB. Per esempio, se si digita "<c>root (</c>" seguito da TAB, viene elencata una lista degli hard disk disponibili (come <path>hd0</path>). Se si digita "<c>root (hd0,</c>" seguito da TAB, viene invece elencata una lista delle partizioni disponibili nel disco (come <path>hd0,0</path>).
>
>
>
>Con il tasto TAB non dovrebbe essere difficile impostare GRUB . Ecco ora la vera e propria configurazione di GRUB.
>
>
><pre caption="Installare GRUB nel MBR">
>grub&gt; root (hd0,0) <comment>(Specifica dove Ã¨ la partizione /boot)</comment>
>grub&gt; setup (hd0) <comment>(Installa GRUB nel MBR)</comment>
>grub&gt; quit <comment>(Esce dalla shell di GRUB)</comment>
></pre>
>
><note>
>Se si desidera installare GRUB in un'altra partizione, invece che nel MBR, Ã¨ necessario cambiare il comando <c>setup</c>, in modo che esso punti alla partizione corretta. Per esempio, se si vuole installare GRUB in <path>/dev/hda3</path>, allora il comando diventa <c>setup (hd0,2)</c>. Ma questo non Ã¨ un caso molto comune.
></note>
>
>
>Se si hanno altre domande su GRUB, consultare le <uri link="http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html">GRUB FAQ</uri> o il <uri link="http://www.gnu.org/software/grub/manual/">GRUB Manual</uri>.
>
>
>
>Ora continuare con <uri link="#reboot">Riavviare il sistema</uri>
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section id="reboot">
><title>Riavviare il sistema</title>
><subsection>
><body>
>
>
>Uscire dall'ambiente in cui si Ã¨ fatto il chroot e smontare tutte le partizioni montate. Poi digitare il comando <c>reboot</c>.
>
>
><pre caption="Smontare tutte le partizioni e riavviare">
># exit
># cd
># umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo
># reboot
></pre>
>
>
>Naturalmente non dimenticarsi di rimuovere il CD avviabile, altrimenti il CD ripartirÃ  di nuovo invece del nuovo sistema Gentoo.
>
>
>
>Dopo aver riavviato, finire con <uri link="?part=1&amp;chap=11">Termine dell'installazione Gentoo</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 73085: 45095 | 45096 | 45097 | 45098