diff --git a/dev-db/redis/files/redis-2.8.13-sharedlua.patch b/dev-db/redis/files/redis-2.8.13-sharedlua.patch
index e13c62f..a82ab6b 100644
--- a/dev-db/redis/files/redis-2.8.13-sharedlua.patch
+++ b/dev-db/redis/files/redis-2.8.13-sharedlua.patch
@@ -21,7 +21,7 @@ index 134694c..a09832e 100644
  FINAL_CFLAGS=$(STD) $(WARN) $(OPT) $(DEBUG) $(CFLAGS) $(REDIS_CFLAGS)
  FINAL_LDFLAGS=$(LDFLAGS) $(REDIS_LDFLAGS) $(DEBUG)
  FINAL_LIBS=-lm
-+FINAL_LIBS+=$(shell pkg-config --libs lua)
++FINAL_LIBS+=$(shell ${PKG_CONFIG} --libs lua)
  DEBUG=-g -ggdb
 
  ifeq ($(uname_S),SunOS)
diff --git a/dev-db/redis/files/redis-2.8.19-sharedlua.patch b/dev-db/redis/files/redis-2.8.19-sharedlua.patch
index 2e45cf2..521e1f5 100644
--- a/dev-db/redis/files/redis-2.8.19-sharedlua.patch
+++ b/dev-db/redis/files/redis-2.8.19-sharedlua.patch
@@ -21,7 +21,7 @@ index 134694c..a09832e 100644
  FINAL_CFLAGS=$(STD) $(WARN) $(OPT) $(DEBUG) $(CFLAGS) $(REDIS_CFLAGS)
  FINAL_LDFLAGS=$(LDFLAGS) $(REDIS_LDFLAGS) $(DEBUG)
  FINAL_LIBS=-lm
-+FINAL_LIBS+=$(shell pkg-config --libs lua)
++FINAL_LIBS+=$(shell ${PKG_CONFIG} --libs lua)
  DEBUG=-g -ggdb
 
  ifeq ($(uname_S),SunOS)
diff --git a/dev-db/redis/files/redis-3.0.0-sharedlua.patch b/dev-db/redis/files/redis-3.0.0-sharedlua.patch
index ba983ef..9b37853 100644
--- a/dev-db/redis/files/redis-3.0.0-sharedlua.patch
+++ b/dev-db/redis/files/redis-3.0.0-sharedlua.patch
@@ -21,7 +21,7 @@ index a88f1d2..f71e7b5 100644
  FINAL_CFLAGS=$(STD) $(WARN) $(OPT) $(DEBUG) $(CFLAGS) $(REDIS_CFLAGS)
  FINAL_LDFLAGS=$(LDFLAGS) $(REDIS_LDFLAGS) $(DEBUG)
  FINAL_LIBS=-lm
-+FINAL_LIBS+=$(shell pkg-config --libs lua)
++FINAL_LIBS+=$(shell ${PKG_CONFIG} --libs lua)
  DEBUG=-g -ggdb
  
  ifeq ($(uname_S),SunOS)
diff --git a/dev-db/redis/redis-2.8.17-r1.ebuild b/dev-db/redis/redis-2.8.17-r1.ebuild
index abca93d..a582bc4 100644
--- a/dev-db/redis/redis-2.8.17-r1.ebuild
+++ b/dev-db/redis/redis-2.8.17-r1.ebuild
@@ -69,7 +69,7 @@ src_configure() {
 }
 
 src_compile() {
-	tc-export CC AR RANLIB
+	tc-export CC AR RANLIB PKG_CONFIG
 
 	local myconf=""
 
diff --git a/dev-db/redis/redis-2.8.21.ebuild b/dev-db/redis/redis-2.8.21.ebuild
index 50e7905..522a966 100644
--- a/dev-db/redis/redis-2.8.21.ebuild
+++ b/dev-db/redis/redis-2.8.21.ebuild
@@ -77,7 +77,7 @@ src_configure() {
 }
 
 src_compile() {
-	tc-export CC AR RANLIB
+	tc-export CC AR RANLIB PKG_CONFIG
 
 	local myconf=""
 
diff --git a/dev-db/redis/redis-2.8.23.ebuild b/dev-db/redis/redis-2.8.23.ebuild
index cf19590..0ac4ed3 100644
--- a/dev-db/redis/redis-2.8.23.ebuild
+++ b/dev-db/redis/redis-2.8.23.ebuild
@@ -77,7 +77,7 @@ src_configure() {
 }
 
 src_compile() {
-	tc-export CC AR RANLIB
+	tc-export CC AR RANLIB PKG_CONFIG
 
 	local myconf=""
 
diff --git a/dev-db/redis/redis-3.0.4.ebuild b/dev-db/redis/redis-3.0.4.ebuild
index 753f0af..e1ab012 100644
--- a/dev-db/redis/redis-3.0.4.ebuild
+++ b/dev-db/redis/redis-3.0.4.ebuild
@@ -73,7 +73,7 @@ src_configure() {
 }
 
 src_compile() {
-	tc-export CC AR RANLIB
+	tc-export CC AR RANLIB PKG_CONFIG
 
 	local myconf=""
 
diff --git a/dev-db/redis/redis-3.0.5.ebuild b/dev-db/redis/redis-3.0.5.ebuild
index c411420..e2d1000 100644
--- a/dev-db/redis/redis-3.0.5.ebuild
+++ b/dev-db/redis/redis-3.0.5.ebuild
@@ -73,7 +73,7 @@ src_configure() {
 }
 
 src_compile() {
-	tc-export CC AR RANLIB
+	tc-export CC AR RANLIB PKG_CONFIG
 
 	local myconf=""
 
diff --git a/dev-db/redis/redis-3.0.6.ebuild b/dev-db/redis/redis-3.0.6.ebuild
index 7e5e67b..dfccbaa 100644
--- a/dev-db/redis/redis-3.0.6.ebuild
+++ b/dev-db/redis/redis-3.0.6.ebuild
@@ -73,7 +73,7 @@ src_configure() {
 }
 
 src_compile() {
-	tc-export CC AR RANLIB
+	tc-export CC AR RANLIB PKG_CONFIG
 
 	local myconf=""
 
diff --git a/dev-db/redis/redis-3.0.7.ebuild b/dev-db/redis/redis-3.0.7.ebuild
index 7e5e67b..dfccbaa 100644
--- a/dev-db/redis/redis-3.0.7.ebuild
+++ b/dev-db/redis/redis-3.0.7.ebuild
@@ -73,7 +73,7 @@ src_configure() {
 }
 
 src_compile() {
-	tc-export CC AR RANLIB
+	tc-export CC AR RANLIB PKG_CONFIG
 
 	local myconf=""