--- wormux.bak/po/Makefile.am	2004-10-28 18:27:01.000000000 +0200
+++ wormux/po/Makefile.am	2004-10-29 19:55:13.000000000 +0200
@@ -23,7 +23,6 @@
 	src/gui/spin_button.cpp \
 	src/main.cpp \
 	src/graphic/animation.cpp \
-	src/graphic/clipping.cpp \
 	src/graphic/convert.cpp \
 	src/graphic/font.cpp \
 	src/graphic/fps.cpp \
@@ -44,6 +43,7 @@
 	src/map/map.cpp \
 	src/map/maps_list.cpp \
 	src/map/sky.cpp \
+	src/map/tile.cpp \
 	src/map/water.cpp \
 	src/map/wind.cpp \
 	src/menu/infos_menu.cpp \
@@ -156,7 +156,9 @@
 # This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
 # Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
 $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
-	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	$(XGETTEXT) \
+	  -o $(DOMAIN).pot -k'_' -s --from-code iso-8859-1 \
+	  --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
 	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
 	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
 	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
--- wormux.bak/po/remove-potcdate.sin	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ wormux/po/remove-potcdate.sin	2004-10-29 15:16:07.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Sed script that remove the POT-Creation-Date line in the header entry
+# from a POT file.
+#
+# The distinction between the first and the following occurrences of the
+# pattern is achieved by looking at the hold space.
+/^"POT-Creation-Date: .*"$/{
+x
+# Test if the hold space is empty.
+s/P/P/
+ta
+# Yes it was empty. First occurrence. Remove the line.
+g
+d
+bb
+:a
+# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
+x
+:b
+}