va_end( ap );
if ( i_am_daemon )
syslog( LOG_NOTICE, buf );
syslog( LOG_NOTICE, "%s", buf );
else
fputs( buf, stderr );
}