@@ -, +, @@ 
---
 app-emulation/qemu/qemu-2.5.0-r1.ebuild | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
--- a/app-emulation/qemu/qemu-2.5.0-r1.ebuild	
+++ a/app-emulation/qemu/qemu-2.5.0-r1.ebuild	
@@ -6,9 +6,10 @@ EAPI=5
 
 PYTHON_COMPAT=( python2_7 )
 PYTHON_REQ_USE="ncurses,readline"
+PLOCALES="de_DE fr_FR hu it tr zh_CN"
 
 inherit eutils flag-o-matic linux-info toolchain-funcs multilib python-r1 \
-	user udev fcaps readme.gentoo pax-utils
+	user udev fcaps readme.gentoo pax-utils l10n
 
 BACKPORTS=
 
@@ -308,9 +309,6 @@ src_prepare() {
 		-e 's/^(C|OP_C|HELPER_C)FLAGS=/\1FLAGS+=/' \
 		Makefile Makefile.target || die
 
-	# Cheap hack to disable gettext .mo generation.
-	use nls || rm -f po/*.po
-
 	epatch "${FILESDIR}"/qemu-2.5.0-cflags.patch
 	[[ -n ${BACKPORTS} ]] && \
 		EPATCH_FORCE=yes EPATCH_SUFFIX="patch" EPATCH_SOURCE="${S}/patches" \
@@ -329,6 +327,13 @@ src_prepare() {
 	MAKEOPTS+=" V=1"
 
 	epatch_user
+	# Cheap hack to disable gettext .mo generation.
+	use nls || rm -f po/*.po
+
+	rm_loc() {
+		rm -f po/${1}.po || die
+	}
+	l10n_for_each_disabled_locale_do rm_loc
 }
 
 ##
--