diff --git a/src/common/ConfigReader.cpp b/src/common/ConfigReader.cpp
index bdfd22a..e74b823 100644
--- a/src/common/ConfigReader.cpp
+++ b/src/common/ConfigReader.cpp
@@ -30,12 +30,15 @@
 
 QTextStream &operator>>(QTextStream &str, QStringList &list)  {
     list.clear();
-    foreach(const QStringRef &s, str.readLine().splitRef(QLatin1Char(',')))
-    {
-        QStringRef trimmed = s.trimmed();
+
+    QString line = str.readLine();
+
+    Q_FOREACH (const QStringRef &s, line.splitRef(QLatin1Char(','))) {
+	QStringRef trimmed = s.trimmed();
         if (!trimmed.isEmpty())
             list.append(trimmed.toString());
     }
+
     return str;
 }