--- prepall	Fri Sep 24 04:07:53 2004
+++ /usr/lib/portage/bin/prepall	Fri Sep 24 03:52:36 2004
@@ -26,10 +26,10 @@
 for i in `find "${D}"/ -name "aclocal" -type d 2>/dev/null` ; do
 	[ -z "${i}" ] && continue
 
-	# Strip double '/'
-	dir1="`echo "${i}" | sed  -e 's://:/:g'`"
-	dir2="`echo "${D}/usr/share/aclocal" | sed  -e 's://:/:g'`"
-	
+	# Strip multiple '/'
+	dir1="`echo "${i}" | sed  -e 's:/\{2,\}:/:g'`"
+	dir2="`echo "${D}/usr/share/aclocal" | sed  -e 's:/\{2,\}:/:g'`"
+
 	[ "${dir1}" == "${dir2}" ] && continue
 
 	echo "moving aclocal: /${i/${D}/}"