Proposed logrotate file

transmission.logrotate (text/plain), 125 bytes, created by z00nx0 on 2015-03-14 05:34:54 UTC

/var/log/transmission/transmission.log {
    daily
    size +5M
    notifempty
    missingok
    copytruncate
    compress
}