--- minetest-0.4.10-r2.ebuild	2015-03-10 15:29:46.375058582 +0100
+++ minetest-0.4.10-r3.ebuild	2015-03-10 16:06:36.095129803 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Copyright 1999-2014 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/games-action/minetest/minetest-0.4.10-r2.ebuild,v 1.1 2014/09/25 20:13:59 hasufell Exp $
+# $Header: $
 
 EAPI=5
 inherit eutils cmake-utils gnome2-utils vcs-snapshot user games
@@ -82,7 +82,7 @@
 		$(usex dedicated "-DBUILD_SERVER=ON -DBUILD_CLIENT=OFF" "$(cmake-utils_use_build server SERVER) -DBUILD_CLIENT=ON")
 		-DCUSTOM_BINDIR="${GAMES_BINDIR}"
 		-DCUSTOM_DOCDIR="/usr/share/doc/${PF}"
-		-DCUSTOM_LOCALEDIR="/usr/share/locale"
+		-DCUSTOM_LOCALEDIR="${GAMES_DATADIR}/${PN}/locale"
 		-DCUSTOM_SHAREDIR="${GAMES_DATADIR}/${PN}"
 		$(cmake-utils_use_enable curl CURL)
 		$(cmake-utils_use_enable truetype FREETYPE)