diff -ur gramps-4.1.1/gramps/gen/datehandler/_datestrings.py gramps-4.1.1_new/gramps/gen/datehandler/_datestrings.py
--- gramps-4.1.1/gramps/gen/datehandler/_datestrings.py	2014-10-24 15:48:15.000000000 +0200
+++ gramps-4.1.1_new/gramps/gen/datehandler/_datestrings.py	2015-02-10 11:50:56.164229776 +0100
@@ -228,7 +228,7 @@
                 _("Saturday"),
             )
 
-__doc__ += """
+__doc__ = """
 __main__
 --------