diff -urN totem-3.12.1.orig/configure.ac totem-3.12.1/configure.ac
--- totem-3.12.1.orig/configure.ac	2014-04-30 13:41:07.000000000 +0400
+++ totem-3.12.1/configure.ac	2014-11-04 01:03:05.315104618 +0300
@@ -465,7 +465,9 @@
 if test "$enable_browser_plugins" = "yes" ; then
 	AC_DEFINE([ENABLE_BROWSER_PLUGINS],[1],[Define to build the browser plugin])
 
-	BROWSER_PLUGIN_DIR="${BROWSER_PLUGIN_DIR:-"\${libdir}/mozilla/plugins"}"
+	if test -z "${BROWSER_PLUGIN_DIR}"; then
+		BROWSER_PLUGIN_DIR="\${libdir}/mozilla/plugins"
+	fi
 	AC_ARG_VAR([BROWSER_PLUGIN_DIR],[Where to install the plugin to])
 
 	PKG_CHECK_MODULES([BROWSER_PLUGIN],