diff -urN guile-1.6.4.orig/configure guile-1.6.4/configure
--- guile-1.6.4.orig/configure	Mon Aug 30 00:15:37 2004
+++ guile-1.6.4/configure	Mon Aug 30 00:17:03 2004
@@ -6271,11 +6271,11 @@
     #        cross-compilation, but unfortunately the echo tests do not
     #        yet detect zsh echo's removal of \ escapes.  Also zsh mangles
     #	     `"' quotes if we put them in here... so don't!
-    archive_cmds='$CC -r -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs && $CC $(test .$module = .yes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib ${lib}-master.o $deplibs$linker_flags $(test .$module != .yes && echo -install_name $rpath/$soname $verstring)'
+    archive_cmds='$CC -r -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs && $CC $(test .$module = .yes && echo -bundle || echo -dynamiclib) -flat_namespace -undefined suppress -o $lib ${lib}-master.o $deplibs$linker_flags $(test .$module != .yes && echo -install_name $rpath/$soname $verstring)'
     # We need to add '_' to the symbols in $export_symbols first
     #archive_expsym_cmds="$archive_cmds"' && strip -s $export_symbols'
-    hardcode_direct=yes
-    hardcode_shlibpath_var=no
+    hardcode_direct=no
+    hardcode_shlibpath_var=yes
     whole_archive_flag_spec='-all_load $convenience'
     ;;
 
diff -urN guile-1.6.4.orig/guile-readline/configure guile-1.6.4/guile-readline/configure
--- guile-1.6.4.orig/guile-readline/configure	Mon Aug 30 00:15:35 2004
+++ guile-1.6.4/guile-readline/configure	Mon Aug 30 00:18:09 2004
@@ -5762,11 +5762,11 @@
     #        cross-compilation, but unfortunately the echo tests do not
     #        yet detect zsh echo's removal of \ escapes.  Also zsh mangles
     #	     `"' quotes if we put them in here... so don't!
-    archive_cmds='$CC -r -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs && $CC $(test .$module = .yes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib ${lib}-master.o $deplibs$linker_flags $(test .$module != .yes && echo -install_name $rpath/$soname $verstring)'
+    archive_cmds='$CC -r -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs && $CC $(test .$module = .yes && echo -bundle || echo -dynamiclib) -flat_namespace -undefined suppress -o $lib ${lib}-master.o $deplibs$linker_flags $(test .$module != .yes && echo -install_name $rpath/$soname $verstring)'
     # We need to add '_' to the symbols in $export_symbols first
     #archive_expsym_cmds="$archive_cmds"' && strip -s $export_symbols'
-    hardcode_direct=yes
-    hardcode_shlibpath_var=no
+    hardcode_direct=no
+    hardcode_shlibpath_var=yes
     whole_archive_flag_spec='-all_load $convenience'
     ;;