--- highlight-3.18/examples/swig/makefile.orig	2013-09-24 20:24:04.000000000 +0000
+++ highlight-3.18/examples/swig/makefile	2014-09-16 08:06:03.345325858 +0000
@@ -12,24 +12,24 @@
 PHP_INC=$(shell php-config --includes)
 
 lib-stamp:
-	make -C ${HL_SRC} -f ./makefile clean
-	PIC=1 make -C ${HL_SRC} -f ./makefile CFLAGS="${CFLAGS}" libhighlight.a
+	$(MAKE) -C ${HL_SRC} -f ./makefile clean
+	PIC=1 $(MAKE) -C ${HL_SRC} -f ./makefile CFLAGS="${CFLAGS}" libhighlight.a
 	touch $@
 
 python: lib-stamp
 	swig -c++ -python -o highlight_wrap.cpp  highlight.i
 	${CXX} ${CFLAGS} -c highlight_wrap.cpp ${LUA_CFLAGS} ${PYTHON_CFLAGS} -I${HL_INC} 
-	${CXX} -shared -s highlight_wrap.o  -L${HL_SRC} -lhighlight ${LUA_LIBS} -lpython2.7 -o _highlight.so
+	${CXX} -shared highlight_wrap.o  -L${HL_SRC} -lhighlight ${LUA_LIBS} -lpython2.7 -o _highlight.so
 
 perl: lib-stamp
 	swig -c++ -perl -o highlight_wrap.cpp  highlight.i
 	${CXX} ${CFLAGS} -c highlight_wrap.cpp ${LUA_CFLAGS} ${PERL_INC} -I${HL_INC} 
-	${CXX} -shared -s highlight_wrap.o  -L${HL_SRC} -lhighlight ${LUA_LIBS} -o highlight.so
+	${CXX} -shared highlight_wrap.o  -L${HL_SRC} -lhighlight ${LUA_LIBS} -o highlight.so
 
 php: lib-stamp
 	swig -c++ -php -o highlight_wrap.cpp highlight.i
 	${CXX} ${CFLAGS} -c highlight_wrap.cpp ${LUA_CFLAGS} ${PHP_INC} -I${HL_INC}
-	${CXX} -shared -s highlight_wrap.o -L${HL_SRC} -lhighlight ${LUA_LIBS} -o highlight.so
+	${CXX} -shared highlight_wrap.o -L${HL_SRC} -lhighlight ${LUA_LIBS} -o highlight.so
 
 clean: python-clean perl-clean php-clean
 	rm -f *-stamp