--- /usr/portage/app-text/highlight/highlight-3.18.ebuild	2014-04-11 01:59:40.000000000 +0000
+++ highlight-3.18.ebuild	2014-09-16 10:12:23.440969954 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 LICENSE="GPL-3"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~hppa ~ia64 ~ppc ~ppc64 ~s390 ~sh ~sparc ~x86 ~amd64-fbsd ~x86-fbsd ~amd64-linux ~x86-linux ~ppc-macos"
-IUSE="examples qt4"
+IUSE="examples perl qt4"
 
 RDEPEND="dev-lang/lua
 	qt4? (
@@ -25,6 +25,7 @@
 	virtual/pkgconfig"
 
 src_prepare() {
+	epatch "${FILESDIR}"/${P}-parallel-example-make.patch
 	sed -i "/LSB_DOC_DIR/s:doc/${PN}:doc/${PF}:" \
 		src/core/datadir.cpp || die
 
@@ -34,6 +35,10 @@
 }
 
 src_compile() {
+	if use perl ; then
+		emake -C ${S}/examples/swig -f makefile perl "CXX=$(tc-getCXX)" "CFLAGS=${CXXFLAGS} -fPIC"
+		emake -C ${S}/src -f makefile clean
+	fi
 	myhlopts=(
 		"CXX=$(tc-getCXX)"
 		"AR=$(tc-getAR)"
@@ -58,6 +63,13 @@
 	emake -f makefile "${myhlopts[@]}" install
 	use qt4 && emake -f makefile "${myhlopts[@]}" install-gui
 
+	if use perl ; then
+		eval $(perl -V:{installvendorlib,installvendorarch})
+		insinto ${installvendorlib}
+		doins examples/swig/highlight.pm
+		insinto ${installvendorarch}/auto/${PN}
+		doins examples/swig/highlight.so
+	fi
 	if use examples ; then
 		docompress -x /usr/share/doc/${PF}/examples
 	else