--- vmware-view-client-2.2.0.ebuild	2014-04-17 17:38:17.931986754 +0200
+++ vmware-view-client-2.2.0.ebuild.tgurr	2014-04-17 17:38:17.000000000 +0200
@@ -5,9 +5,12 @@
 EAPI=5
 inherit multilib
 
+UBUNTU_VERSION="0ubuntu0.14.04.debian"
+
 DESCRIPTION="Horizon delivers virtualized remoted desktops and applications"
 HOMEPAGE="http://www.vmware.com/products/horizon-view"
-SRC_URI="http://archive.canonical.com/ubuntu/pool/partner/${PN:0:1}/${PN}/${PN}_${PV}.orig.tar.gz"
+SRC_URI="http://archive.canonical.com/ubuntu/pool/partner/${PN:0:1}/${PN}/${PN}_${PV}.orig.tar.gz
+	http://archive.canonical.com/ubuntu/pool/partner/${PN:0:1}/${PN}/${PN}_${PV}-${UBUNTU_VERSION}.tar.gz"
 
 LICENSE="vmware"
 SLOT="0"
@@ -88,9 +91,26 @@
 
 	dolib usr/lib/pcoip/vchan_plugins/*.so
 
+	insinto /usr/share/doc/vmware-horizon-view-client
+	doins usr/share/doc/vmware-view-client/*
+	# Don't compress, else the EULAs can't be found
+	docompress -x usr/share/doc
+
+#	if use nls ; then
+#		for _lang in ${ILANG} ; do
+#			use linguas_${_lang} && domo usr/share/locale/${_lang}/*/*.mo
+#		done
+#	fi
+
 	if use nls ; then
 		for _lang in ${ILANG} ; do
-			use linguas_${_lang} && domo usr/share/locale/${_lang}/*/*.mo
+			insinto /usr/share/locale/${_lang}/LC_MESSAGES
+			use linguas_${_lang} && doins usr/share/locale/${_lang}/*/*.mo
 		done
 	fi
+
+	# Debian desktop stuff
+	domenu "${WORKDIR}"/debian/${PN}.desktop
+	insinto /usr/share/pixmaps
+	doins "${WORKDIR}"/debian/${PN}-vmware.png
 }