--- man-1.5m2/src/gripesold.c	2004-08-14 13:35:18.931494560 +0300
+++ man-1.5m2/src/gripesold.c	2004-08-14 13:36:06.816214976 +0300
@@ -35,7 +35,7 @@ 
 static void
 catinit (void) {
     if (!cat_is_open) {
-	catfd = my_catopen(mantexts,0);
+	catfd = my_catopen(mantexts,NL_CAT_LOCALE);
 	if (catfd == (nl_catd) -1) {
 	    /* Only complain if at least one of NLSPATH and LANG exists,
 	       and LANG != "en" (or when debugging). Also accept en_ZA etc. */