--- gcc-config.orig	2014-03-11 07:55:01.071763185 +0100
+++ gcc-config	2014-03-11 08:00:15.628768927 +0100
@@ -15,6 +15,7 @@
 trap ":" INT QUIT TSTP
 
 argv0=${0##*/}
+source /lib/gentoo/functions.sh || 
 source /etc/init.d/functions.sh || {
 	echo "${argv0}: Could not source /etc/init.d/functions.sh!" 1>&2
 	exit 1
@@ -568,7 +569,7 @@
 			source "${GCC_ENV_D}/config-${target}"
 			[[ ${x} == ${CURRENT} ]] && x="${x} ${HILITE}*${NORMAL}"
 		fi
-		echo " [${i}] ${x}"
+		echo -e " [${i}] ${x}"
 	done
 }