--- /usr/portage/sys-apps/acl/acl-2.2.52.ebuild	2013-12-23 09:01:32.000000000 +0100
+++ /usr/portage/sys-apps/acl/acl-2.2.52.ebuild	2014-01-04 13:41:31.918615474 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@ 
 
 EAPI="4"
 
-inherit eutils toolchain-funcs
+inherit eutils toolchain-funcs multilib-minimal
 
 DESCRIPTION="access control list utilities, libraries and headers"
 HOMEPAGE="http://savannah.nongnu.org/projects/acl"
@@ -15,9 +15,13 @@ 
 KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~hppa ~ia64 ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~s390 ~sh ~sparc ~x86 ~amd64-linux ~arm-linux ~ia64-linux ~x86-linux"
 IUSE="nls static-libs"
 
-RDEPEND=">=sys-apps/attr-2.4"
+RDEPEND=">=sys-apps/attr-2.4[${MULTILIB_USEDEP}]"
 DEPEND="${RDEPEND}
-	nls? ( sys-devel/gettext )"
+	nls? ( sys-devel/gettext )
+	abi_x86_32? (
+		!app-emulation/emul-linux-x86-baselibs[-abi_x86_32(-)]
+		!<=app-emulation/emul-linux-x86-baselibs-20131008-r8
+	)"
 
 src_prepare() {
 	sed -i \
@@ -26,9 +30,12 @@ 
 		include/builddefs.in \
 		|| die
 	strip-linguas po
+
+	# same as https://savannah.nongnu.org/bugs/index.php?39736 
+	multilib_copy_sources
 }
 
-src_configure() {
+multilib_src_configure() {
 	unset PLATFORM #184564
 	export OPTIMIZER=${CFLAGS}
 	export DEBUG=-DNDEBUG
@@ -40,10 +47,13 @@ 
 		--bindir="${EPREFIX}"/bin
 }
 
-src_install() {
-	emake DIST_ROOT="${D}" install install-dev install-lib || die
-	use static-libs || find "${ED}" -name '*.la' -delete
+multilib_src_install() {
+	emake DIST_ROOT="${D}" install install-dev install-lib
 
 	# move shared libs to /
-	gen_usr_ldscript -a acl
+	multilib_build_binaries && gen_usr_ldscript -a acl
+}
+
+multilib_src_install_all() {
+	use static-libs || prune_libtool_files --all 
 }