--- /usr/portage/games-action/trine2/trine2-1.16.ebuild	2013-05-09 16:31:16.000000000 +0200
+++ trine2-1.16.ebuild	2013-10-23 10:42:04.076902599 +0200
@@ -22,13 +22,24 @@
 # TODO: bundled-libs: no libsdl-1.3, no physx
 RDEPEND="
 	amd64? (
-		app-emulation/emul-linux-x86-baselibs
-		app-emulation/emul-linux-x86-opengl
-		app-emulation/emul-linux-x86-sdl
-		app-emulation/emul-linux-x86-soundlibs
-		app-emulation/emul-linux-x86-xlibs
-		launcher? ( app-emulation/emul-linux-x86-gtklibs )
-		!bundled-libs? ( media-gfx/nvidia-cg-toolkit[multilib] )
+		dev-libs/glib:2[abi_x86_32]
+		media-libs/freetype[abi_x86_32]
+		media-libs/libogg[abi_x86_32]
+		media-libs/libvorbis[abi_x86_32]
+		media-libs/openal[abi_x86_32]
+		sys-libs/zlib[abi_x86_32]
+		virtual/glu[abi_x86_32]
+		virtual/opengl[abi_x86_32]
+		launcher? (
+			media-libs/fontconfig[abi_x86_32]
+			media-libs/libpng:1.5[abi_x86_32]
+			x11-libs/gtk+:2[abi_x86_32]
+			x11-libs/libSM[abi_x86_32]
+			x11-libs/libX11[abi_x86_32]
+			x11-libs/libXinerama[abi_x86_32]
+			x11-libs/libXxf86vm[abi_x86_32]
+		)
+		!bundled-libs? ( media-gfx/nvidia-cg-toolkit[abi_x86_32] )
 	)
 	x86? (
 		dev-libs/glib:2