Attachment #35403 for bug #50801




2004-05-17  Dan Winship  <danw@novell.com>

	* configure.in: 1.4.7.2

	* lib/e2k-result.c (sanitize_bad_multistatus): New routine, used
	by e2k_results_array_add_from_multistatus to fix broken Exchange
	XML so recent versions of libxml2 will parse it correctly.
	(#58528)
	(prop_parse): Invert the transformation here so the rest of
	connector still sees the invalid-but-canonical names.

	* lib/e2k-propnames.h.in: add E2K_NS_MAPI_ID_LEN, the length of
	E2K_NS_MAPI_ID.

2004-05-12  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* po/es.po: Added partial Spanish translation

2004-05-11  Dan Winship  <danw@ximian.com>

	* configure.in: Bump version to 1.4.7.1

Lines 177-182 Link Here

(-)evolution-exchange/lib/e2k-propnames.h.in (+1 lines)
177		177
178		178
179	#define E2K_NS_MAPI_ID "http://schemas.microsoft.com/mapi/id/"	179	#define E2K_NS_MAPI_ID "http://schemas.microsoft.com/mapi/id/"
		180	#define E2K_NS_MAPI_ID_LEN (sizeof (E2K_NS_MAPI_ID) - 1)
180		181
181	#define E2K_NS_OUTLOOK_APPOINTMENT E2K_NS_MAPI_ID "{00062002-0000-0000-C000-000000000046}/"	182	#define E2K_NS_OUTLOOK_APPOINTMENT E2K_NS_MAPI_ID "{00062002-0000-0000-C000-000000000046}/"
182		183

Lines 113-119 Link Here

(-)evolution-exchange/lib/e2k-result.c (-2 / +84 lines)
113	if (!result->props)	113	if (!result->props)
114	result->props = e2k_properties_new ();	114	result->props = e2k_properties_new ();
115		115
116	name = g_strdup_printf ("%s%s", node->ns->href, node->name);	116	if (!strncmp (node->ns->href, E2K_NS_MAPI_ID, E2K_NS_MAPI_ID_LEN)) {
		117	/* Reinsert the illegal initial '0' that was stripped out
		118	* by sanitize_bad_multistatus. (This also covers us in
		119	* the cases where the server returns the property without
		120	* the '0'.)
		121	*/
		122	name = g_strdup_printf ("%s0%s", node->ns->href, node->name);
		123	} else
		124	name = g_strdup_printf ("%s%s", node->ns->href, node->name);
117		125
118	type = xmlGetNsProp (node, "dt", E2K_NS_TYPE);	126	type = xmlGetNsProp (node, "dt", E2K_NS_TYPE);
119	if (type && !strcmp (type, "mv.bin.base64"))	127	if (type && !strcmp (type, "mv.bin.base64"))
Lines 181-186 Link Here
181	return g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (E2kResult));	189	return g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (E2kResult));
182	}	190	}
183		191
		192	/* Properties in the /mapi/id/{...} namespaces are usually (though not
		193	* always) returned with names that start with '0', which is illegal
		194	* and makes libxml choke. So we preprocess them to fix that.
		195	*/
		196	static char *
		197	sanitize_bad_multistatus (const char *buf, int len)
		198	{
		199	GString *body;
		200	const char *p;
		201	int start, end;
		202	char ns, badprop[7], *ret;
		203
		204	/* If there are no "mapi/id/{...}" namespace declarations, then
		205	* we don't need any cleanup.
		206	*/
		207	if (!memchr (buf, '{', len))
		208	return NULL;
		209
		210	body = g_string_new_len (buf, len);
		211
		212	/* Find the start and end of namespace declarations */
		213	p = strstr (body->str, " xmlns:");
		214	g_return_val_if_fail (p != NULL, NULL);
		215	start = p + 1 - body->str;
		216
		217	p = strchr (p, '>');
		218	g_return_val_if_fail (p != NULL, NULL);
		219	end = p - body->str;
		220
		221	while (1) {
		222	if (strncmp (body->str + start, "xmlns:", 6) != 0)
		223	break;
		224	if (strncmp (body->str + start + 7, "=\"", 2) != 0)
		225	break;
		226	if (strncmp (body->str + start + 9, E2K_NS_MAPI_ID, E2K_NS_MAPI_ID_LEN) != 0)
		227	goto next;
		228
		229	ns = body->str[start + 6];
		230
		231	/* Find properties in this namespace and strip the
		232	* initial '0' from their names to make them valid
		233	* XML NCNames.
		234	*/
		235	snprintf (badprop, 6, "<%c:0x", ns);
		236	while ((p = strstr (body->str, badprop)))
		237	g_string_erase (body, p + 3 - body->str, 1);
		238	snprintf (badprop, 7, "</%c:0x", ns);
		239	while ((p = strstr (body->str, badprop)))
		240	g_string_erase (body, p + 4 - body->str, 1);
		241
		242	next:
		243	p = strchr (body->str + start, '"');
		244	if (!p)
		245	break;
		246	p = strchr (p + 1, '"');
		247	if (!p)
		248	break;
		249	if (p[1] != ' ')
		250	break;
		251
		252	start = p + 2 - body->str;
		253	}
		254
		255	ret = body->str;
256	g_string_free (body, FALSE);
257	return ret;
258	}
259
184	void	260	void
185	e2k_results_array_add_from_multistatus (GArray *results_array,	261	e2k_results_array_add_from_multistatus (GArray *results_array,
186	SoupMessage *msg)	262	SoupMessage *msg)
Lines 188-197 Link Here
188	xmlDoc *doc;	264	xmlDoc *doc;
189	xmlNode node, rnode;	265	xmlNode node, rnode;
190	E2kResult result;	266	E2kResult result;
		267	char *body;
191		268
192	g_return_if_fail (msg->errorcode == SOUP_ERROR_DAV_MULTISTATUS);	269	g_return_if_fail (msg->errorcode == SOUP_ERROR_DAV_MULTISTATUS);
193		270
194	doc = e2k_parse_xml (msg->response.body, msg->response.length);	271	body = sanitize_bad_multistatus (msg->response.body, msg->response.length);
		272	if (body) {
		273	doc = e2k_parse_xml (body, -1);
		274	g_free (body);
		275	} else
		276	doc = e2k_parse_xml (msg->response.body, msg->response.length);
195	if (!doc)	277	if (!doc)
196	return;	278	return;
197	node = doc->xmlRootNode;	279	node = doc->xmlRootNode;




2004-05-17  Dan Winship  <danw@novell.com>

	* README.TRANSLATORS: Notes on where in Outlook to look for
	translations of the various Outlookish terms.

2004-05-12  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* es.po: Added Partial Spanish translation.

2004-05-11  Dan Winship  <danw@ximian.com>

	* Ximian Connector 1.4.7, first GPL release.




# Spanish translation of Ximian Conector 1.4
# Copyright (C) 2004 THE Ximian Conector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Ximian Conector package.
# cyphra <cyphra@hal9000.eui.upm.es>, 2004.
# , fuzzy
# cyphra <cyphra@hal9000.eui.upm.es>, 2004.
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ximian Conector 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-12 22:31+0200\n"
"Last-Translator: francisco f. serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#: addressbook/pas-backend-exchange.c:1287
#, c-format
msgid "Modifying %s"
msgstr "Modificando %s"

#: addressbook/pas-backend-exchange.c:1289
#, c-format
msgid "Creating %s"
msgstr "Creando %s"

#: addressbook/pas-backend-exchange.c:2091 addressbook/pas-backend-ad.c:1081
#: storage/exchange-storage.c:146
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."

#: addressbook/pas-backend-ad.c:368
msgid "Connecting to LDAP server..."
msgstr "Conectando con el servidor LDAP"

#: addressbook/pas-backend-ad.c:378
msgid "Unable to connect to LDAP server."
msgstr "No es posible conectar con el servidor LDAP."

#: addressbook/pas-backend-ad.c:394
msgid "Waiting for connection to LDAP server..."
msgstr "Esperando conexión con el servidor LDAP..."

#: addressbook/pas-backend-ad.c:973
msgid "Receiving LDAP search results..."
msgstr "Recibiendo resultados de la búsqueda LDAP..."

#: addressbook/pas-backend-ad.c:983
msgid "Restarting search."
msgstr "Reiniciando búsqueda."

#: calendar/cal-backend-exchange.c:2324
#, c-format
msgid ""
"Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.\n"
"You must book each meeting separately."
msgstr ""
"No es posible programar el recurso «%s» para reeuniones repetidas.\n"
"Debe reservar cada reunión separadamente."

#: calendar/cal-backend-exchange.c:2343
#, c-format
msgid "The resource '%s' is busy during the selected time period."
msgstr "El recurso «%s» está ocupado durante el periodo de tiempo seleccionado."

#: camel/camel-exchange-folder.c:214
msgid "Can only expunge in Deleted Items folder"
msgstr "Sólo se puede compactar en la carpeta de «Elementos borrados»"

#: camel/camel-exchange-folder.c:238
msgid "No Subject"
msgstr "Sin asunto"

#: camel/camel-exchange-folder.c:632
msgid "Moving messages"
msgstr "Moviendo mensajes"

#: camel/camel-exchange-folder.c:633
msgid "Copying messages"
msgstr "Copiando mensajes"

#: camel/camel-exchange-folder.c:867
#, c-format
msgid "Could not create directory %s: %s"
msgstr "No se puede crear el directorio %s: %s"

#: camel/camel-exchange-folder.c:877
#, c-format
msgid "Could not load summary for %s"
msgstr "No se pudo cargar el resumen para %s"

#: camel/camel-exchange-folder.c:885
#, c-format
msgid "Could not create cache for %s"
msgstr "No se pudo crear el cache para %s"

#: camel/camel-exchange-folder.c:925
msgid "Scanning for changed messages"
msgstr "Buscando mensajes cambiados"

#: camel/camel-exchange-folder.c:945
msgid "Fetching summary information for new messages"
msgstr "Obteniendo la información del resumen para los mensajes nuevos"

#. i18n: the '_' should appear before the same letter it
#. does in the evolution:mail-config.glade "_Host"
#. translation (or not at all)
#: camel/camel-exchange-provider.c:41
msgid "Exc_hange Server:"
msgstr "Servidor E_xchange:"

#. i18n: the '_' should appear before the same letter it
#. does in the evolution:mail-config.glade "User_name"
#. translation (or not at all)
#: camel/camel-exchange-provider.c:46
msgid "Windows User_name:"
msgstr "_Nombre de usuario de Windows:"

#. i18n: GAL is an Outlookism, AD is a Windowsism
#: camel/camel-exchange-provider.c:51
msgid "Global Address List / Active Directory"
msgstr "Lista de acceso global /Directorio Activo"

#. i18n: "Global Catalog" is a Windowsism, but it's a
#. technical term and may not have translations?
#: camel/camel-exchange-provider.c:55
msgid "Global Catalog server name:"
msgstr "Nombre del servidor de Catálogo Global:"

#: camel/camel-exchange-provider.c:57
#, c-format
msgid "Limit number of GAL responses: %s"
msgstr "Limitar el número de respuestas GAL: %s"

#: camel/camel-exchange-provider.c:60
msgid "Exchange Server"
msgstr "Servidor Exchange"

#. i18n: "Mailbox" is an Outlookism. FIXME
#: camel/camel-exchange-provider.c:63
msgid "Mailbox name"
msgstr "Nombre del buzón:"

#. i18n: "OWA" == "Outlook Web Access". Might not be translated?
#: camel/camel-exchange-provider.c:66
msgid "OWA path"
msgstr "Ruta OWA"

#. i18n: "Public Folder" is an Outlookism
#: camel/camel-exchange-provider.c:69
msgid "Public Folder server"
msgstr "Servidor de carpeta pública"

#. i18n: copy from evolution:camel-imap-provider.c
#: camel/camel-exchange-provider.c:73
msgid "Apply filters to new messages in Inbox on this server"
msgstr "Aplicar filtros en mensajes nuevos en la Bandeja de entrada en este servidor"

#: camel/camel-exchange-provider.c:79
msgid "Microsoft Exchange"
msgstr "Microsoft Exchange"

#: camel/camel-exchange-provider.c:81
msgid "For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange servers"
msgstr "Para manipular correo (y otros datos) en servidores Microsoft Exchange"

#. i18n: "Secure Password Authentication" is an Outlookism
#: camel/camel-exchange-provider.c:99
msgid "Secure Password"
msgstr "Contraseña segura"

#. i18n: "NTLM" probably doesn't translate
#: camel/camel-exchange-provider.c:102
msgid ""
"This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) "
"authentication."
msgstr ""
"Esta opción conectará con el servidor Exchange usando autenticación con contraseña segura (NTLM)."

#: camel/camel-exchange-provider.c:110
msgid "Plaintext Password"
msgstr "Contraseña en texto plano"

#: camel/camel-exchange-provider.c:112
msgid ""
"This option will connect to the Exchange server using standard plaintext "
"password authentication."
msgstr ""
"Esta opción conectará con el servidor Exchange usando autenticación estándar en texto plano."

#: camel/camel-exchange-store.c:172
#, c-format
msgid "Exchange server %s"
msgstr "Servidor Exchange %s"

#: camel/camel-exchange-store.c:175
#, c-format
msgid "Exchange account for %s on %s"
msgstr "Cuanta Exchange de %s en %s"

#: camel/camel-exchange-store.c:217
msgid "Evolution Exchange backend process"
msgstr "Proceso de backend de Evolution Exchange"

#: camel/camel-exchange-transport.c:108
msgid "Exchange transport can only be used with Exchange mail source"
msgstr "El transporte Exchange sólo puede ser usado con una fuente de correo Exchange"

#: camel/camel-exchange-transport.c:119
msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"
msgstr "No se puede enviar el mensaje: uno o más destinatarios inválidos"

#: camel/camel-exchange-transport.c:129
msgid "Could not find 'From' address in message"
msgstr "No se pudo encontrar la dirección de remite en el mensaje"

#: camel/camel-stub.c:131
#, c-format
msgid "Could not create socket: %s"
msgstr "No se pudo crear socket : %s"

#: camel/camel-stub.c:146
#, c-format
msgid "Could not connect to %s: %s"
msgstr "No se pudo conectar a %s: %s"

#: camel/camel-stub.c:165
#, c-format
msgid "Path too long: %s"
msgstr "Ruta demasiado larga: %s"

#: camel/camel-stub.c:191
#, c-format
msgid "Could not start status thread: %s"
msgstr "No se pudo iniciar el hilo de estado: %s"

#: camel/camel-stub.c:413
#, c-format
msgid "Lost connection to %s"
msgstr "Se perdió la conexión con %s"

#: camel/camel-stub.c:417
#, c-format
msgid "Error communicating with %s: %s"
msgstr "Error al comunicarse con %s: %s"

#. i18n: These are Outlook's words for the default roles in
#. the folder permissions dialog.
#: lib/e2k-security-descriptor.c:770
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:780
msgid "Publishing Editor"
msgstr "Editor de publicación"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:788
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:795
msgid "Publishing Author"
msgstr "Autor de publicación"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:801
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:806
msgid "Non-editing Author"
msgstr "Autor de no-edición"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:810
msgid "Reviewer"
msgstr "Revisor"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:812
msgid "Contributor"
msgstr "Contribuidor"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:814 storage/exchange-delegates.glade.h:8
#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:9
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:821 storage/exchange-delegates-user.c:141
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: lib/e2k-user-dialog.c:148
msgid "Select User"
msgstr "Seleccione usuario"

#: lib/e2k-user-dialog.c:198
msgid "Addressbook..."
msgstr "Libreta de direcciones..."

#: mail/mail-stub-exchange.c:223
msgid "No such folder"
msgstr "No existe la carpeta"

#: mail/mail-stub-exchange.c:240
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: mail/mail-stub-exchange.c:562 mail/mail-stub-exchange.c:712
msgid "Could not open folder"
msgstr "No s epudo abrir la carpeta"

#: mail/mail-stub-exchange.c:728
msgid "Could not open folder: Permission denied"
msgstr "No se pudo abrir carpeta: Permiso denegado"

#: mail/mail-stub-exchange.c:775
msgid "No such folder."
msgstr "No existe la carpeta."

#: mail/mail-stub-exchange.c:825
msgid "Could not open Deleted Items folder"
msgstr "No se pudo abrir la carpeta de elementos borrados"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1168 mail/mail-stub-exchange.c:1228
msgid "Could not get new messages"
msgstr "No se pudieron obtener los mensajes nuevos"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1374
msgid "Could not empty Deleted Items folder"
msgstr "No se pudo vaciar la carpeta de elementos borrados"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1506
msgid "Could not append message; mailbox is over quota"
msgstr "No se pudo anexar el mensaje; el buzón excede la cuota"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1507
msgid "Could not append message"
msgstr "No se pudo anexar el mensaje"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1889
msgid "Message has been deleted"
msgstr "El mensaje ha sido borrado"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1891
msgid "Error retrieving message"
msgstr "Error al obtener el mensaje"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2101
msgid "No such message"
msgstr "No existe el mensaje"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2133
msgid "Mailbox does not support full-text searching"
msgstr "El buzón no soporta búsqueda en texto"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2199
msgid "Unable to move/copy messages"
msgstr "Imposible mover/copiar mensajes"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2403
msgid "Server won't accept mail via Exchange transport"
msgstr "El servidor no acepta correo por medio del transporte Exchange"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2405
#, c-format
msgid ""
"Your account does not have permission to use <%s>\n"
"as a From address."
msgstr ""
"Su cuenta no tiene permiso para usar <%s>\n"
"como una dirección de remitente."

#: mail/mail-stub-exchange.c:2417
msgid ""
"Could not send message.\n"
"This might mean that your account is over quota."
msgstr ""
"No se pudo enviar el mensaje.\n"
"Esto quizá signifique que su cuenta sobrepasa la cuota."

#: mail/mail-stub-exchange.c:2421
msgid "Could not send message"
msgstr "No se pudo enviar el mensaje"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2440
msgid "No mail submission URI for this mailbox"
msgstr "No hay URI de envío de correo para este buzón"

#. i18n: This is the title of an "other user's folders"
#. hierarchy. Eg, "John Doe's Folders".
#: storage/exchange-account.c:561
#, c-format
msgid "%s's Folders"
msgstr "Carpetas de %s"

#: storage/exchange-account.c:796
msgid "Could not access personal folders"
msgstr "No se pudo acceder a las carpetas personales"

#: storage/exchange-account.c:841
msgid "Could not retrieve list of standard folders"
msgstr "No se pudo obtener la lista de carpetas estándar"

#: storage/exchange-account.c:869
msgid "Personal Folders"
msgstr "Carpetas personales"

#. i18n: Outlookism
#: storage/exchange-account.c:886
msgid "Public Folders"
msgstr "Carpetas públicas"

#. i18n: Outlookism
#: storage/exchange-account.c:900
msgid "Global Address List"
msgstr "Lista de acceso global"

#: storage/exchange-account.c:986
#, c-format
msgid ""
"The server '%s' is running Exchange 5.5 and is\n"
"therefore not compatible with Ximian Connector"
msgstr "El serviro «%s» esté ejecutando Exchange 5.5 y por tanto\n"
"no es compatible con Ximian Connector"

#: storage/exchange-account.c:995
#, c-format
msgid ""
"Could not find Exchange Web Storage System at %s.\n"
"If OWA is running on a different path, you must specify that in the\n"
"account configuration dialog."
msgstr ""
"No se pudo encontrar un Sistema de Almacenamiento Web de exchange en %s.\n"
"Si OWA está en ejecución en una ruta diferente, debe especificarla en el\n"
"diálogo de configuración de la cuenta."

#: storage/exchange-account.c:1012
msgid ""
"Could not authenticate to server.\n"
"\n"
"This probably means that your server requires you\n"
"to specify the Windows domain name as part of your\n"
"username (eg, \"DOMAIN\\user\").\n"
"\n"
"Or you might have just typed your password wrong.\n"
"\n"
msgstr ""
"No se puede autenticar con el servidor.\n"
"\n"
"Esto probablemente significa que su servidor quiere que\n"
"especifique el nombre de dominio de windows como parte\n"
"de su nombre de usuario (EJ: \"DOMINIO\\usuario\").\n"
"\n"
"O quizá ha escrito la contraseña mal.\n"
"\n"

#: storage/exchange-account.c:1022
msgid ""
"Could not authenticate to server.\n"
"\n"
"You may need to use Plaintext Password authentication.\n"
"\n"
"Or you might have just typed your password wrong.\n"
"\n"
msgstr ""
"No se pudo autenticar con el servidor.\n"
"\n"
"Quizá necesite usar autenticación en texto plano.\n"
"\n"
"O quizá se ha equivocado al teclear la contraseña.\n"
"\n"

#: storage/exchange-account.c:1029
msgid ""
"Could not authenticate to server. (Password incorrect?)\n"
"\n"
msgstr ""
"No se pudo autenticar con el servidor. (¿Contraseña incorrecta?)\n"

#: storage/exchange-account.c:1040
#, c-format
msgid "No mailbox for user %s on %s.\n"
msgstr "No hay un buzón para el usuario %s en %s.\n"

#: storage/exchange-account.c:1073
#, c-format
msgid "Mailbox for %s is not on this server."
msgstr "El buzón de %s no está en este servidor."

#: storage/exchange-account.c:1079
#, c-format
msgid ""
"Could not connect to server %s.\n"
"Try using SSL?"
msgstr ""
"No se pudo conectar con el servidor %s.\n"
"¿Quiere intentarlo con SSL?"

#: storage/exchange-account.c:1083
#, c-format
msgid "Could not connect to server %s: %s"
msgstr "No se pudo conectar el servidor %s: %s"

#: storage/exchange-account.c:1181
#, c-format
msgid "%sEnter password for %s"
msgstr "%s Introduzca la contraseña para %s"

#: storage/exchange-account.c:1185
msgid "Enter password"
msgstr "Introduzca la contraseña"

#: storage/exchange-account.c:1257
#, c-format
msgid "Could not create connection for %s"
msgstr "No se pudo crear conexión para %s"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:219
#, c-format
msgid ""
"Could not connect to the Exchange server.\n"
"Make sure the URL is correct (try \"%s\" instead of \"%s\"?) and try again."
msgstr ""
"No se pudo conectar con el servidor Exchange.ºn"
"Asegúrese de que la URL es correcta (intente «%s» en vez de |%s») y pruebe de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:229
msgid ""
"Could not authenticate to the Exchange server.\n"
"Make sure the username and password are correct and try again."
msgstr ""
"No se pudo autenticar en el servidor Exchange.\n"
"Asegúrese de que el usuario y contraseña son correctos y pruebe de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:236
#, c-format
msgid ""
"Could not authenticate to the Exchange server.\n"
"Make sure the username and password are correct and try again.\n"
"\n"
"You may need to specify the Windows domain name as part of your username "
"(eg, \"MY-DOMAIN\\%s\")."
msgstr ""
"No se pudo autenticar con el servidor Exchange.\n"
"Asegúrese de que el usuario y la contraseñan son correctos e inténtelo de nuevo.\n"
"\n"
"Quizá necesite especificar el nombre del dominio Windows como parte de su nombre de usuario"
"(ej: \"MIDOMINIO\\%s\")."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:248
msgid ""
"Could not find OWA data at the indicated URL.\n"
"Make sure the URL is correct and try again."
msgstr ""
"No se pudo encontrar los daros OWA en la URL indicada.\n"
"Asegúrese de que la URL es correcta e inténtelo de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:255
msgid ""
"Ximian Connector requires access to certain functionality on the Exchange "
"Server that appears to be disabled or blocked.  (This is usually "
"unintentional.)  Your Exchange Administrator will need to enable this "
"functionality in order for you to be able to use Ximian Connector.\n"
"\n"
"For information to provide to your Exchange administrator, please follow the "
"link below:"
msgstr ""
"Ximian Connector requiere acceso a cierta funcionalidad del servidor Exchange que"
"aparenta estar desactivada o bloqueda.  ( Esto es normalmente no intencionado.)"
"Su Administrador de exchange necesitará activar esta funcionalidad para que pueda"
"usar Ximian Conector.\n"
"\n"
"Para la información que debe proporcionar a su administrador Exchange, siga el"
"enlace inferior:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:276
msgid ""
"The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 Server. Ximian "
"Connector supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only."
msgstr ""
"La dirección URL del servidor Exchange que porporcionó es para un servidor"
"Exchange Server 5.5. El Conector Ximian soporta Microsoft Exchange 2000 "
"y 2003 únicamente."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:289
msgid ""
"Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. "
"Check the URL, username, and password, and try again."
msgstr ""
"No se pudo configurar la cuenta de Exchange porque ha ocurrido un error desconocido."
"Compruebe la URL, usuario y contraseña e inténtelo de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:331
msgid ""
"Could not connect to specified server.\n"
"Please check the server name and try again."
msgstr ""
"No se pudo conectar con el servidor especificado.\n"
"Por favor, compruebe el nombre del servidor"
" e inténtelo de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:368
#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:372
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:445
msgid ""
"Configuration system error.\n"
"Unable to create new account."
msgstr ""
"Error del sistema de configuración.\n"
"No es posible crear una cuenta nueva."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:1
msgid "*"
msgstr "*"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:2
msgid "Configuration Failed"
msgstr "La configuración ha fallado"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:3
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:4
msgid "Email Address:"
msgstr "Dirección de correo:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:5
msgid "Exchange Configuration"
msgstr "Configuración de Exchange"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:6
msgid "Full Name:"
msgstr "Nombre completo:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:7
msgid "GC Server:"
msgstr "Servidor GC:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:8
msgid "Make this my default account"
msgstr "Hacer que esta sea mi cuenta predeterminada"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:9
msgid "OWA URL:"
msgstr "URL OWA:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:10
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:11
msgid "Remember this password"
msgstr "Recordar la contraseña"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:12
msgid "Username:"
msgstr "Usuario:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:13
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:14
msgid ""
"Welcome to Ximian Connector for Microsoft Exchange.\n"
"The next few screens will help you configure Evolution\n"
"to connect to your Exchange account.\n"
"\n"
"Please click the \"Forward\" button to continue."
msgstr ""
"Bienvenido al Conector Ximian para Microsoft Exchange.\n"
"Las siguientes pantallas le ayudarán a configurar Evolution\n"
"para conectarse a su cuenta Exchange.\n"
"\n"
"Por favor, pulse el botón «Adelante» para continuar."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:19
msgid "Ximian Connector Configuration"
msgstr "Configuración del Conector Ximian"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:20
msgid ""
"Ximian Connector can use account information from your existing Outlook Web "
"Access (OWA) account.\n"
"\n"
"Enter your OWA site address (URL), username, and password, then click "
"\"Forward\".\n"
msgstr ""
"Ximian Connector puede usar la información de su cuenta Outlook Web Access (OWA) existente.\n"
"\n"
"Introduzca su dirección de sitio OWA (URL), usuario y contraseña, y después pulse «Adelante».\n"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:24
msgid ""
"Ximian Connector could not find the Global Catalog replica for your site. "
"Please enter the name of your Global Catalog server. You may need to ask "
"your system administrator for the correct value.\n"
msgstr ""
"Ximian Connector no pudo encontrar la réplica del Catálogo global para su sitio."
"Introduzca el nombre de su servidor de Catálogo Global. Quizá necesite preguntar"
"a su administrador de sistemas por el valor correcto.\n"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:26
msgid ""
"Ximian Connector has encountered a problem configuring your Exchange "
"account.\n"
msgstr ""
"Ximian Connector ha encontrado un problema configurando su cuenta Exchange.\n"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:28
msgid ""
"Your Connector account is now ready to use. Click the \"Apply\" button to "
"save your\n"
"settings."
msgstr ""
"Su cuenta de Connector está ahora preparada para usarse. Pulse en el botón"
"«Aplicar» para guardar su\n"
"configuración."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:30
msgid ""
"Your account information is as follows. Please correct any errors, then "
"click \"Forward\".\n"
msgstr ""
"La información de su cuenta es la siguiente. Por favor, corrija cualquier error."
"después pulse «Adelante».\n"

#: storage/exchange-config-listener.c:413
msgid ""
"Could not set up default folders to point to your Exchange account.\n"
"You may want to update them by hand in the \"Folder Settings\"\n"
"section of the Settings dialog."
msgstr ""
"No se pudieron configurar sus carpetas predeterminadas para que apunten a su cuenta Exchange.\n"
"Quizá quiera actualizarlas a mano en la sección «Configuración de carpetas»ºn"
"del diálogo de configuración."

#: storage/exchange-config-listener.c:450
msgid "You may only configure a single Exchange account"
msgstr "Puede configurar sólo una ñunica cuenta de Exchange"

#: storage/exchange-config-listener.c:557
msgid ""
"Changes to Exchange account configuration will take\n"
"place after you quit and restart Evolution."
msgstr ""
"Los cambios a la configuración de la cuenta Exchange tendrán\n"
"lugar después de que salga y reinicie Evolution."

#: storage/exchange-config-listener.c:600
msgid "The Exchange account will be removed when you quit Evolution"
msgstr "La cuenta Exchange será eliminada cuando salga de Evolution."

#: storage/exchange-delegates.glade.h:1
msgid "Acting as a Delegate"
msgstr "Actuando como delegado"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:2
msgid "Author (read, create)"
msgstr "Autor (leer, crear)"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:3
msgid "C_alendar:"
msgstr "_Agenda:"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:4
msgid "Co_ntacts:"
msgstr "Co_tactos:"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:5
msgid "Delegate Permissions"
msgstr "Permisos delegados"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:6
msgid "Delegating to Others"
msgstr "Delegando a otros"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:7
msgid "Editor (read, create, edit)"
msgstr "Editor (leer, crear, editar)"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:9
msgid "Permissions for"
msgstr "Permisos para"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:10
msgid "Reviewer (read-only)"
msgstr "Revisor (sólo lectura)"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:11
msgid ""
"These users will be able to send mail on your behalf\n"
"and access your folders with the permissions you give them."
msgstr ""
"Estos usuarios serán capaces de enviar correo \n"
"y acceder a tus carpetas con los permisos que les dé."

#: storage/exchange-delegates.glade.h:13
msgid ""
"You are a delegate for the following users and can choose \n"
"to have a mail identity for sending mail from them."
msgstr ""
"Usted es un delegado para los siguientes usuarios y puede elegir \n"
"tener una identidad de correo para enviar correo suplantándolos."

#: storage/exchange-delegates.glade.h:15
msgid "_Delegate can see private items"
msgstr "El _delegado puede ver elementos privados"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:16
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:17
msgid "_Inbox:"
msgstr "_Entrada:"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:18
msgid "_Tasks:"
msgstr "_Tareas:"

#: storage/exchange-delegates-control.c:122 storage/exchange-oof.c:168
msgid "No Exchange accounts configured."
msgstr "No hay ninguna cuenta de Exchange configurada."

#: storage/exchange-delegates-control.c:134
msgid "Unable to load delegate configuration UI."
msgstr "No se puede cargar el IU de configuración de delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:188
msgid ""
"No Global Catalog server configured for this account.\n"
"Unable to edit delegates."
msgstr ""
"No hay un servidor de Catálogo Global configurado para esta cuenta.ºn"
"No es posible editar delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:215
msgid ""
"Could not read folder permissions.\n"
"Unable to edit delegates."
msgstr "No se pudo leer los permisos de la carpeta.\n"
"Imposible editar delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:236
msgid ""
"Could not determine folder permissions for delegates.\n"
"Unable to edit delegates."
msgstr ""
"No se pudieron determinar los permisos de la carpeta para los delegados.ºn"
"No se pueden editar los delegados"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:398
msgid "Delegate To:"
msgstr "Delegar en:"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:398
msgid "Delegate To"
msgstr "Delegar en"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:414
#, c-format
msgid "Could not make %s a delegate"
msgstr "No se pudo hacer a %s un delegado"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:424
msgid "You cannot make yourself your own delegate"
msgstr "No puedes hacerse a sí mismo su propio delegado"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:433
#, c-format
msgid "%s is already a delegate"
msgstr "%s ya es un delegado"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:541
#, c-format
msgid "Delete the delegate %s?"
msgstr "¿Borrar la delegación en %s?"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:593
#: storage/exchange-permissions-dialog.c:711
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:622
msgid "Error reading delegates list."
msgstr "Error leyendo la lista de delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:717
msgid "Could not access Active Directory"
msgstr "No se puede acceder al Directorio Activo"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:724
msgid "Could not find self in Active Directory"
msgstr "No me encuentro en el Directorio Activo"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:734
#, c-format
msgid "Could not find delegate %s in Active Directory"
msgstr "No se pudo encontrar al delegado %s en el Directorio Activo"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:744
#, c-format
msgid "Could not remove delegate %s"
msgstr "No se pudo eliminar el delegado de %s"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:797
msgid "Could not update list of delegates."
msgstr "No se pudo actualizar la lista de delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:813
#, c-format
msgid "Could not add delegate %s"
msgstr "No se pudo añandir el delegado %s"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:829
#, c-format
msgid ""
"Failed to update delegates:\n"
"%s"
msgstr ""
"Falló al actualizar los delegados:\n"
"%s"

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:78
#, c-format
msgid "%s's Delegate"
msgstr "Delegado de %s"

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:321
msgid ""
"You are no longer a delegate for the following users,\n"
"so the corresponding accounts will be removed.\n"
"\n"
msgstr ""
"Ud. ya no es un delegado de los siguiente usuarios,\n"
"así que las cuentas correspondientes serán eliminadas.\n"
"\n"

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:332
#, c-format
msgid ""
"You are no longer a delegate for %s,\n"
"so that account will be removed."
msgstr ""
"Ud. ya no es un delegado de %s,\n"
"así que su cuenta será eliminada."

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:425
msgid "Has Mail Identity"
msgstr "Tiene la identidad de correo"

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:439
msgid "Delegator Name"
msgstr "Nombre del delegador"

#: storage/exchange-delegates-user.c:188
#: storage/exchange-permissions-dialog.c:177
#, c-format
msgid "Permissions for %s"
msgstr "Permisos de %s"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:314
msgid "Calendar"
msgstr "Aganda"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:315
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:316
msgid "Deleted Items"
msgstr "Elementos borrados"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:317
msgid "Drafts"
msgstr "Borradores"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:318
msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:319
msgid "Journal"
msgstr "Diario"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:320
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:321
msgid "Outbox"
msgstr "Bandeja de salida"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:322
msgid "Sent Items"
msgstr "Elementos enviados"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:323
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"

#: storage/exchange-oof.c:176
msgid "Could not read out-of-office state."
msgstr "No se pudo leer el estado -fuera de la oficina-."

#: storage/exchange-oof.c:184
msgid "Unable to load out-of-office UI."
msgstr "No se pudo cargar el IU de ausencia de la oficina."

#: storage/exchange-oof.c:263
msgid "Could not update out-of-office state"
msgstr "No se pudo actualizar el estado de fuera de la oficina"

#: storage/exchange-oof.glade.h:1
msgid ""
"<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
"\n"
"Would you like to change your status to \"In the Office\"? "
msgstr ""
"<b> Actualmente su estado es «Fuera de la oficina». </b>\n"
"\n"
"¿Quiere cambiar su estado a «En la oficina»?"

#: storage/exchange-oof.glade.h:4
msgid "<b>Out of Office Message:</b>"
msgstr "<b>Mensaje de fuera de la oficina:</b>"

#: storage/exchange-oof.glade.h:5
msgid "<b>Status:</b>"
msgstr "<b>Estado:</b>"

#: storage/exchange-oof.glade.h:6
msgid ""
"<small>The message specified below will be automatically sent to each person "
"who sends\n"
"mail to you while you are out of the office.</small>"
msgstr ""
"<small>El mensaje especificado abajo será enviado automáticamente a cada persona "
"que le envíe\n"
"correo usted mientras está fuera de la oficina.</small>"

#: storage/exchange-oof.glade.h:8
msgid "I am currently in the office"
msgstr "Estoy en la oficina"

#: storage/exchange-oof.glade.h:9
msgid "I am currently out of the office"
msgstr "Estoy fuera de la oficina"

#: storage/exchange-oof.glade.h:10
msgid "No, Don't Change Status"
msgstr "No, cambiar el estado"

#: storage/exchange-oof.glade.h:11
msgid "Out of Office Assistant"
msgstr "Asistente para fuera de oficina"

#: storage/exchange-oof.glade.h:12
msgid "Yes, Change Status"
msgstr "Sí, cambiar el estado"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:233
msgid "Could not read folder permissions"
msgstr "No se pudieron leer los permisos de la carpeta"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:274
msgid "Could not update folder permissions."
msgstr "No se pudieron actualizar los permisos de la carpeta."

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:297
#, c-format
msgid "Could not update folder permissions. %s"
msgstr "No se pudo cambiar los permisos de la carpeta. %s"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:299
msgid "(Permission denied.)"
msgstr "(Permiso denegado)"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:400
msgid ""
"Unable to add user to access control list:\n"
"No Global Catalog server is configured for this account."
msgstr ""
"No se puede añadir al usuario a la lista de control de acceso:\n"
"No hay un servidor de Catálogo Global configurado para esta cuenta."

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:406
msgid "Add User:"
msgstr "Añadir usuario:"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:406
msgid "Add User"
msgstr "Añadir usuario"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:424
#, c-format
msgid "No such user %s"
msgstr "No existe el usuario %s"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:428
#, c-format
msgid "%s cannot be added to an access control list"
msgstr "%s no puede ser añadido a una lista de control de acceso"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:433
#, c-format
msgid "Unknown error looking up %s"
msgstr "Error desconocido al buscar %s"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:450
#, c-format
msgid "%s is already in the list"
msgstr "%s ya está en la lista"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:715
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:1
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:2
msgid "Create items"
msgstr "Crear elementos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:3
msgid "Create subfolders"
msgstr "Crear subcarpetas"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:4
msgid "Delete Items"
msgstr "Borrar elementos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:5
msgid "Edit Items"
msgstr "Editar elementos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:6
msgid "Folder contact"
msgstr "Carpeta de contacto"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:7
msgid "Folder owner"
msgstr "Propietario de la carpeta"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:8
msgid "Folder visible"
msgstr "Carpeta visible"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:10
msgid "Own"
msgstr "Propios"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:11
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:12
msgid "Read items"
msgstr "Elementos leídos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:13
msgid "Role: "
msgstr "Rol:"

#: storage/exchange-storage.c:362
#, c-format
msgid "Can't edit permissions of \"%s\""
msgstr "No se pueden editar los permisos de «%s»"

#: storage/exchange-storage.c:394
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."

#: storage/exchange-storage.c:433
msgid "Permissions..."
msgstr "Permisos..."

#: storage/exchange-storage.c:434
msgid "Change permissions for this folder"
msgstr "Cambiar permisos en esta carpeta"

#: storage/main.c:370
msgid "Ximian Connector for Microsoft Exchange"
msgstr "Conector Ximian para Microsoft Exchange"

#: storage/ximian-connector-setup.c:53
msgid "Ximian Connector for Microsoft Exchange Setup Tool"
msgstr "Conector Ximian para la Herramienta de Configuración de Microsoft Exchange"

#: storage/ximian-connector-setup.c:59
msgid "Could not start evolution"
msgstr "No se pudo iniciar Evolution"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:1
msgid "Evolution Addressbook Exchange backend"
msgstr "Backend de libreta de direcciones de Exchange de Evolution"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:2
msgid "Evolution Calendar Exchange backend"
msgstr "Backend de Calendario de Exchange"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:3
msgid "Exchange Delegation"
msgstr "Delegación Exchange"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:4
msgid "Out of Office"
msgstr "Fuera de oficina"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:5
msgid "This page can be used to configure Exchange \"Out of Office\" settings"
msgstr "Esta página puede ser usada para configurar los ajuste de \"Fuera de Oficina\" de Exchange "

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:6
msgid "This page can be used to configure delegation for Exchange"
msgstr "Esta página puede usarse para configurar la delegación de Exchange"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:7
msgid "Ximian Connector delegation configuration control"
msgstr "Control de configuración de delegación de Ximian Connector"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:8
msgid "Ximian Connector for Exchange"
msgstr "Conector Ximian para Exchange"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:9
msgid "Ximian Connector out-of-office configuration control"
msgstr "Control de configuración de fuera de la oficina de Ximian Connector"





2004-05-17  Dan Winship  <danw@novell.com>

	* configure.in: 1.4.7.2

	* lib/e2k-result.c (sanitize_bad_multistatus): New routine, used
	by e2k_results_array_add_from_multistatus to fix broken Exchange
	XML so recent versions of libxml2 will parse it correctly.
	(#58528)
	(prop_parse): Invert the transformation here so the rest of
	connector still sees the invalid-but-canonical names.

	* lib/e2k-propnames.h.in: add E2K_NS_MAPI_ID_LEN, the length of
	E2K_NS_MAPI_ID.

2004-05-12  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* po/es.po: Added partial Spanish translation

2004-05-11  Dan Winship  <danw@ximian.com>

	* configure.in: Bump version to 1.4.7.1

Lines 177-182 Link Here

(-)ximian-connector-1.4.7.2/lib/e2k-propnames.h.in (+1 lines)
177		177
178		178
179	#define E2K_NS_MAPI_ID "http://schemas.microsoft.com/mapi/id/"	179	#define E2K_NS_MAPI_ID "http://schemas.microsoft.com/mapi/id/"
		180	#define E2K_NS_MAPI_ID_LEN (sizeof (E2K_NS_MAPI_ID) - 1)
180		181
181	#define E2K_NS_OUTLOOK_APPOINTMENT E2K_NS_MAPI_ID "{00062002-0000-0000-C000-000000000046}/"	182	#define E2K_NS_OUTLOOK_APPOINTMENT E2K_NS_MAPI_ID "{00062002-0000-0000-C000-000000000046}/"
182		183

Lines 113-119 Link Here

(-)ximian-connector-1.4.7.2/lib/e2k-result.c (-2 / +84 lines)
113	if (!result->props)	113	if (!result->props)
114	result->props = e2k_properties_new ();	114	result->props = e2k_properties_new ();
115		115
116	name = g_strdup_printf ("%s%s", node->ns->href, node->name);	116	if (!strncmp (node->ns->href, E2K_NS_MAPI_ID, E2K_NS_MAPI_ID_LEN)) {
		117	/* Reinsert the illegal initial '0' that was stripped out
		118	* by sanitize_bad_multistatus. (This also covers us in
		119	* the cases where the server returns the property without
		120	* the '0'.)
		121	*/
		122	name = g_strdup_printf ("%s0%s", node->ns->href, node->name);
		123	} else
		124	name = g_strdup_printf ("%s%s", node->ns->href, node->name);
117		125
118	type = xmlGetNsProp (node, "dt", E2K_NS_TYPE);	126	type = xmlGetNsProp (node, "dt", E2K_NS_TYPE);
119	if (type && !strcmp (type, "mv.bin.base64"))	127	if (type && !strcmp (type, "mv.bin.base64"))
Lines 181-186 Link Here
181	return g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (E2kResult));	189	return g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (E2kResult));
182	}	190	}
183		191
		192	/* Properties in the /mapi/id/{...} namespaces are usually (though not
		193	* always) returned with names that start with '0', which is illegal
		194	* and makes libxml choke. So we preprocess them to fix that.
		195	*/
		196	static char *
		197	sanitize_bad_multistatus (const char *buf, int len)
		198	{
		199	GString *body;
		200	const char *p;
		201	int start, end;
		202	char ns, badprop[7], *ret;
		203
		204	/* If there are no "mapi/id/{...}" namespace declarations, then
		205	* we don't need any cleanup.
		206	*/
		207	if (!memchr (buf, '{', len))
		208	return NULL;
		209
		210	body = g_string_new_len (buf, len);
		211
		212	/* Find the start and end of namespace declarations */
		213	p = strstr (body->str, " xmlns:");
		214	g_return_val_if_fail (p != NULL, NULL);
		215	start = p + 1 - body->str;
		216
		217	p = strchr (p, '>');
		218	g_return_val_if_fail (p != NULL, NULL);
		219	end = p - body->str;
		220
		221	while (1) {
		222	if (strncmp (body->str + start, "xmlns:", 6) != 0)
		223	break;
		224	if (strncmp (body->str + start + 7, "=\"", 2) != 0)
		225	break;
		226	if (strncmp (body->str + start + 9, E2K_NS_MAPI_ID, E2K_NS_MAPI_ID_LEN) != 0)
		227	goto next;
		228
		229	ns = body->str[start + 6];
		230
		231	/* Find properties in this namespace and strip the
		232	* initial '0' from their names to make them valid
		233	* XML NCNames.
		234	*/
		235	snprintf (badprop, 6, "<%c:0x", ns);
		236	while ((p = strstr (body->str, badprop)))
		237	g_string_erase (body, p + 3 - body->str, 1);
		238	snprintf (badprop, 7, "</%c:0x", ns);
		239	while ((p = strstr (body->str, badprop)))
		240	g_string_erase (body, p + 4 - body->str, 1);
		241
		242	next:
		243	p = strchr (body->str + start, '"');
		244	if (!p)
		245	break;
		246	p = strchr (p + 1, '"');
		247	if (!p)
		248	break;
		249	if (p[1] != ' ')
		250	break;
		251
		252	start = p + 2 - body->str;
		253	}
		254
		255	ret = body->str;
256	g_string_free (body, FALSE);
257	return ret;
258	}
259
184	void	260	void
185	e2k_results_array_add_from_multistatus (GArray *results_array,	261	e2k_results_array_add_from_multistatus (GArray *results_array,
186	SoupMessage *msg)	262	SoupMessage *msg)
Lines 188-197 Link Here
188	xmlDoc *doc;	264	xmlDoc *doc;
189	xmlNode node, rnode;	265	xmlNode node, rnode;
190	E2kResult result;	266	E2kResult result;
		267	char *body;
191		268
192	g_return_if_fail (msg->errorcode == SOUP_ERROR_DAV_MULTISTATUS);	269	g_return_if_fail (msg->errorcode == SOUP_ERROR_DAV_MULTISTATUS);
193		270
194	doc = e2k_parse_xml (msg->response.body, msg->response.length);	271	body = sanitize_bad_multistatus (msg->response.body, msg->response.length);
		272	if (body) {
		273	doc = e2k_parse_xml (body, -1);
		274	g_free (body);
		275	} else
		276	doc = e2k_parse_xml (msg->response.body, msg->response.length);
195	if (!doc)	277	if (!doc)
196	return;	278	return;
197	node = doc->xmlRootNode;	279	node = doc->xmlRootNode;




2004-05-17  Dan Winship  <danw@novell.com>

	* README.TRANSLATORS: Notes on where in Outlook to look for
	translations of the various Outlookish terms.

2004-05-12  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* es.po: Added Partial Spanish translation.

2004-05-11  Dan Winship  <danw@ximian.com>

	* Ximian Connector 1.4.7, first GPL release.




# Spanish translation of Ximian Conector 1.4
# Copyright (C) 2004 THE Ximian Conector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Ximian Conector package.
# cyphra <cyphra@hal9000.eui.upm.es>, 2004.
# , fuzzy
# cyphra <cyphra@hal9000.eui.upm.es>, 2004.
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ximian Conector 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-12 22:31+0200\n"
"Last-Translator: francisco f. serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#: addressbook/pas-backend-exchange.c:1287
#, c-format
msgid "Modifying %s"
msgstr "Modificando %s"

#: addressbook/pas-backend-exchange.c:1289
#, c-format
msgid "Creating %s"
msgstr "Creando %s"

#: addressbook/pas-backend-exchange.c:2091 addressbook/pas-backend-ad.c:1081
#: storage/exchange-storage.c:146
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."

#: addressbook/pas-backend-ad.c:368
msgid "Connecting to LDAP server..."
msgstr "Conectando con el servidor LDAP"

#: addressbook/pas-backend-ad.c:378
msgid "Unable to connect to LDAP server."
msgstr "No es posible conectar con el servidor LDAP."

#: addressbook/pas-backend-ad.c:394
msgid "Waiting for connection to LDAP server..."
msgstr "Esperando conexión con el servidor LDAP..."

#: addressbook/pas-backend-ad.c:973
msgid "Receiving LDAP search results..."
msgstr "Recibiendo resultados de la búsqueda LDAP..."

#: addressbook/pas-backend-ad.c:983
msgid "Restarting search."
msgstr "Reiniciando búsqueda."

#: calendar/cal-backend-exchange.c:2324
#, c-format
msgid ""
"Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.\n"
"You must book each meeting separately."
msgstr ""
"No es posible programar el recurso «%s» para reeuniones repetidas.\n"
"Debe reservar cada reunión separadamente."

#: calendar/cal-backend-exchange.c:2343
#, c-format
msgid "The resource '%s' is busy during the selected time period."
msgstr "El recurso «%s» está ocupado durante el periodo de tiempo seleccionado."

#: camel/camel-exchange-folder.c:214
msgid "Can only expunge in Deleted Items folder"
msgstr "Sólo se puede compactar en la carpeta de «Elementos borrados»"

#: camel/camel-exchange-folder.c:238
msgid "No Subject"
msgstr "Sin asunto"

#: camel/camel-exchange-folder.c:632
msgid "Moving messages"
msgstr "Moviendo mensajes"

#: camel/camel-exchange-folder.c:633
msgid "Copying messages"
msgstr "Copiando mensajes"

#: camel/camel-exchange-folder.c:867
#, c-format
msgid "Could not create directory %s: %s"
msgstr "No se puede crear el directorio %s: %s"

#: camel/camel-exchange-folder.c:877
#, c-format
msgid "Could not load summary for %s"
msgstr "No se pudo cargar el resumen para %s"

#: camel/camel-exchange-folder.c:885
#, c-format
msgid "Could not create cache for %s"
msgstr "No se pudo crear el cache para %s"

#: camel/camel-exchange-folder.c:925
msgid "Scanning for changed messages"
msgstr "Buscando mensajes cambiados"

#: camel/camel-exchange-folder.c:945
msgid "Fetching summary information for new messages"
msgstr "Obteniendo la información del resumen para los mensajes nuevos"

#. i18n: the '_' should appear before the same letter it
#. does in the evolution:mail-config.glade "_Host"
#. translation (or not at all)
#: camel/camel-exchange-provider.c:41
msgid "Exc_hange Server:"
msgstr "Servidor E_xchange:"

#. i18n: the '_' should appear before the same letter it
#. does in the evolution:mail-config.glade "User_name"
#. translation (or not at all)
#: camel/camel-exchange-provider.c:46
msgid "Windows User_name:"
msgstr "_Nombre de usuario de Windows:"

#. i18n: GAL is an Outlookism, AD is a Windowsism
#: camel/camel-exchange-provider.c:51
msgid "Global Address List / Active Directory"
msgstr "Lista de acceso global /Directorio Activo"

#. i18n: "Global Catalog" is a Windowsism, but it's a
#. technical term and may not have translations?
#: camel/camel-exchange-provider.c:55
msgid "Global Catalog server name:"
msgstr "Nombre del servidor de Catálogo Global:"

#: camel/camel-exchange-provider.c:57
#, c-format
msgid "Limit number of GAL responses: %s"
msgstr "Limitar el número de respuestas GAL: %s"

#: camel/camel-exchange-provider.c:60
msgid "Exchange Server"
msgstr "Servidor Exchange"

#. i18n: "Mailbox" is an Outlookism. FIXME
#: camel/camel-exchange-provider.c:63
msgid "Mailbox name"
msgstr "Nombre del buzón:"

#. i18n: "OWA" == "Outlook Web Access". Might not be translated?
#: camel/camel-exchange-provider.c:66
msgid "OWA path"
msgstr "Ruta OWA"

#. i18n: "Public Folder" is an Outlookism
#: camel/camel-exchange-provider.c:69
msgid "Public Folder server"
msgstr "Servidor de carpeta pública"

#. i18n: copy from evolution:camel-imap-provider.c
#: camel/camel-exchange-provider.c:73
msgid "Apply filters to new messages in Inbox on this server"
msgstr "Aplicar filtros en mensajes nuevos en la Bandeja de entrada en este servidor"

#: camel/camel-exchange-provider.c:79
msgid "Microsoft Exchange"
msgstr "Microsoft Exchange"

#: camel/camel-exchange-provider.c:81
msgid "For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange servers"
msgstr "Para manipular correo (y otros datos) en servidores Microsoft Exchange"

#. i18n: "Secure Password Authentication" is an Outlookism
#: camel/camel-exchange-provider.c:99
msgid "Secure Password"
msgstr "Contraseña segura"

#. i18n: "NTLM" probably doesn't translate
#: camel/camel-exchange-provider.c:102
msgid ""
"This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) "
"authentication."
msgstr ""
"Esta opción conectará con el servidor Exchange usando autenticación con contraseña segura (NTLM)."

#: camel/camel-exchange-provider.c:110
msgid "Plaintext Password"
msgstr "Contraseña en texto plano"

#: camel/camel-exchange-provider.c:112
msgid ""
"This option will connect to the Exchange server using standard plaintext "
"password authentication."
msgstr ""
"Esta opción conectará con el servidor Exchange usando autenticación estándar en texto plano."

#: camel/camel-exchange-store.c:172
#, c-format
msgid "Exchange server %s"
msgstr "Servidor Exchange %s"

#: camel/camel-exchange-store.c:175
#, c-format
msgid "Exchange account for %s on %s"
msgstr "Cuanta Exchange de %s en %s"

#: camel/camel-exchange-store.c:217
msgid "Evolution Exchange backend process"
msgstr "Proceso de backend de Evolution Exchange"

#: camel/camel-exchange-transport.c:108
msgid "Exchange transport can only be used with Exchange mail source"
msgstr "El transporte Exchange sólo puede ser usado con una fuente de correo Exchange"

#: camel/camel-exchange-transport.c:119
msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"
msgstr "No se puede enviar el mensaje: uno o más destinatarios inválidos"

#: camel/camel-exchange-transport.c:129
msgid "Could not find 'From' address in message"
msgstr "No se pudo encontrar la dirección de remite en el mensaje"

#: camel/camel-stub.c:131
#, c-format
msgid "Could not create socket: %s"
msgstr "No se pudo crear socket : %s"

#: camel/camel-stub.c:146
#, c-format
msgid "Could not connect to %s: %s"
msgstr "No se pudo conectar a %s: %s"

#: camel/camel-stub.c:165
#, c-format
msgid "Path too long: %s"
msgstr "Ruta demasiado larga: %s"

#: camel/camel-stub.c:191
#, c-format
msgid "Could not start status thread: %s"
msgstr "No se pudo iniciar el hilo de estado: %s"

#: camel/camel-stub.c:413
#, c-format
msgid "Lost connection to %s"
msgstr "Se perdió la conexión con %s"

#: camel/camel-stub.c:417
#, c-format
msgid "Error communicating with %s: %s"
msgstr "Error al comunicarse con %s: %s"

#. i18n: These are Outlook's words for the default roles in
#. the folder permissions dialog.
#: lib/e2k-security-descriptor.c:770
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:780
msgid "Publishing Editor"
msgstr "Editor de publicación"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:788
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:795
msgid "Publishing Author"
msgstr "Autor de publicación"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:801
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:806
msgid "Non-editing Author"
msgstr "Autor de no-edición"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:810
msgid "Reviewer"
msgstr "Revisor"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:812
msgid "Contributor"
msgstr "Contribuidor"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:814 storage/exchange-delegates.glade.h:8
#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:9
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: lib/e2k-security-descriptor.c:821 storage/exchange-delegates-user.c:141
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: lib/e2k-user-dialog.c:148
msgid "Select User"
msgstr "Seleccione usuario"

#: lib/e2k-user-dialog.c:198
msgid "Addressbook..."
msgstr "Libreta de direcciones..."

#: mail/mail-stub-exchange.c:223
msgid "No such folder"
msgstr "No existe la carpeta"

#: mail/mail-stub-exchange.c:240
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: mail/mail-stub-exchange.c:562 mail/mail-stub-exchange.c:712
msgid "Could not open folder"
msgstr "No s epudo abrir la carpeta"

#: mail/mail-stub-exchange.c:728
msgid "Could not open folder: Permission denied"
msgstr "No se pudo abrir carpeta: Permiso denegado"

#: mail/mail-stub-exchange.c:775
msgid "No such folder."
msgstr "No existe la carpeta."

#: mail/mail-stub-exchange.c:825
msgid "Could not open Deleted Items folder"
msgstr "No se pudo abrir la carpeta de elementos borrados"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1168 mail/mail-stub-exchange.c:1228
msgid "Could not get new messages"
msgstr "No se pudieron obtener los mensajes nuevos"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1374
msgid "Could not empty Deleted Items folder"
msgstr "No se pudo vaciar la carpeta de elementos borrados"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1506
msgid "Could not append message; mailbox is over quota"
msgstr "No se pudo anexar el mensaje; el buzón excede la cuota"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1507
msgid "Could not append message"
msgstr "No se pudo anexar el mensaje"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1889
msgid "Message has been deleted"
msgstr "El mensaje ha sido borrado"

#: mail/mail-stub-exchange.c:1891
msgid "Error retrieving message"
msgstr "Error al obtener el mensaje"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2101
msgid "No such message"
msgstr "No existe el mensaje"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2133
msgid "Mailbox does not support full-text searching"
msgstr "El buzón no soporta búsqueda en texto"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2199
msgid "Unable to move/copy messages"
msgstr "Imposible mover/copiar mensajes"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2403
msgid "Server won't accept mail via Exchange transport"
msgstr "El servidor no acepta correo por medio del transporte Exchange"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2405
#, c-format
msgid ""
"Your account does not have permission to use <%s>\n"
"as a From address."
msgstr ""
"Su cuenta no tiene permiso para usar <%s>\n"
"como una dirección de remitente."

#: mail/mail-stub-exchange.c:2417
msgid ""
"Could not send message.\n"
"This might mean that your account is over quota."
msgstr ""
"No se pudo enviar el mensaje.\n"
"Esto quizá signifique que su cuenta sobrepasa la cuota."

#: mail/mail-stub-exchange.c:2421
msgid "Could not send message"
msgstr "No se pudo enviar el mensaje"

#: mail/mail-stub-exchange.c:2440
msgid "No mail submission URI for this mailbox"
msgstr "No hay URI de envío de correo para este buzón"

#. i18n: This is the title of an "other user's folders"
#. hierarchy. Eg, "John Doe's Folders".
#: storage/exchange-account.c:561
#, c-format
msgid "%s's Folders"
msgstr "Carpetas de %s"

#: storage/exchange-account.c:796
msgid "Could not access personal folders"
msgstr "No se pudo acceder a las carpetas personales"

#: storage/exchange-account.c:841
msgid "Could not retrieve list of standard folders"
msgstr "No se pudo obtener la lista de carpetas estándar"

#: storage/exchange-account.c:869
msgid "Personal Folders"
msgstr "Carpetas personales"

#. i18n: Outlookism
#: storage/exchange-account.c:886
msgid "Public Folders"
msgstr "Carpetas públicas"

#. i18n: Outlookism
#: storage/exchange-account.c:900
msgid "Global Address List"
msgstr "Lista de acceso global"

#: storage/exchange-account.c:986
#, c-format
msgid ""
"The server '%s' is running Exchange 5.5 and is\n"
"therefore not compatible with Ximian Connector"
msgstr "El serviro «%s» esté ejecutando Exchange 5.5 y por tanto\n"
"no es compatible con Ximian Connector"

#: storage/exchange-account.c:995
#, c-format
msgid ""
"Could not find Exchange Web Storage System at %s.\n"
"If OWA is running on a different path, you must specify that in the\n"
"account configuration dialog."
msgstr ""
"No se pudo encontrar un Sistema de Almacenamiento Web de exchange en %s.\n"
"Si OWA está en ejecución en una ruta diferente, debe especificarla en el\n"
"diálogo de configuración de la cuenta."

#: storage/exchange-account.c:1012
msgid ""
"Could not authenticate to server.\n"
"\n"
"This probably means that your server requires you\n"
"to specify the Windows domain name as part of your\n"
"username (eg, \"DOMAIN\\user\").\n"
"\n"
"Or you might have just typed your password wrong.\n"
"\n"
msgstr ""
"No se puede autenticar con el servidor.\n"
"\n"
"Esto probablemente significa que su servidor quiere que\n"
"especifique el nombre de dominio de windows como parte\n"
"de su nombre de usuario (EJ: \"DOMINIO\\usuario\").\n"
"\n"
"O quizá ha escrito la contraseña mal.\n"
"\n"

#: storage/exchange-account.c:1022
msgid ""
"Could not authenticate to server.\n"
"\n"
"You may need to use Plaintext Password authentication.\n"
"\n"
"Or you might have just typed your password wrong.\n"
"\n"
msgstr ""
"No se pudo autenticar con el servidor.\n"
"\n"
"Quizá necesite usar autenticación en texto plano.\n"
"\n"
"O quizá se ha equivocado al teclear la contraseña.\n"
"\n"

#: storage/exchange-account.c:1029
msgid ""
"Could not authenticate to server. (Password incorrect?)\n"
"\n"
msgstr ""
"No se pudo autenticar con el servidor. (¿Contraseña incorrecta?)\n"

#: storage/exchange-account.c:1040
#, c-format
msgid "No mailbox for user %s on %s.\n"
msgstr "No hay un buzón para el usuario %s en %s.\n"

#: storage/exchange-account.c:1073
#, c-format
msgid "Mailbox for %s is not on this server."
msgstr "El buzón de %s no está en este servidor."

#: storage/exchange-account.c:1079
#, c-format
msgid ""
"Could not connect to server %s.\n"
"Try using SSL?"
msgstr ""
"No se pudo conectar con el servidor %s.\n"
"¿Quiere intentarlo con SSL?"

#: storage/exchange-account.c:1083
#, c-format
msgid "Could not connect to server %s: %s"
msgstr "No se pudo conectar el servidor %s: %s"

#: storage/exchange-account.c:1181
#, c-format
msgid "%sEnter password for %s"
msgstr "%s Introduzca la contraseña para %s"

#: storage/exchange-account.c:1185
msgid "Enter password"
msgstr "Introduzca la contraseña"

#: storage/exchange-account.c:1257
#, c-format
msgid "Could not create connection for %s"
msgstr "No se pudo crear conexión para %s"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:219
#, c-format
msgid ""
"Could not connect to the Exchange server.\n"
"Make sure the URL is correct (try \"%s\" instead of \"%s\"?) and try again."
msgstr ""
"No se pudo conectar con el servidor Exchange.ºn"
"Asegúrese de que la URL es correcta (intente «%s» en vez de |%s») y pruebe de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:229
msgid ""
"Could not authenticate to the Exchange server.\n"
"Make sure the username and password are correct and try again."
msgstr ""
"No se pudo autenticar en el servidor Exchange.\n"
"Asegúrese de que el usuario y contraseña son correctos y pruebe de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:236
#, c-format
msgid ""
"Could not authenticate to the Exchange server.\n"
"Make sure the username and password are correct and try again.\n"
"\n"
"You may need to specify the Windows domain name as part of your username "
"(eg, \"MY-DOMAIN\\%s\")."
msgstr ""
"No se pudo autenticar con el servidor Exchange.\n"
"Asegúrese de que el usuario y la contraseñan son correctos e inténtelo de nuevo.\n"
"\n"
"Quizá necesite especificar el nombre del dominio Windows como parte de su nombre de usuario"
"(ej: \"MIDOMINIO\\%s\")."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:248
msgid ""
"Could not find OWA data at the indicated URL.\n"
"Make sure the URL is correct and try again."
msgstr ""
"No se pudo encontrar los daros OWA en la URL indicada.\n"
"Asegúrese de que la URL es correcta e inténtelo de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:255
msgid ""
"Ximian Connector requires access to certain functionality on the Exchange "
"Server that appears to be disabled or blocked.  (This is usually "
"unintentional.)  Your Exchange Administrator will need to enable this "
"functionality in order for you to be able to use Ximian Connector.\n"
"\n"
"For information to provide to your Exchange administrator, please follow the "
"link below:"
msgstr ""
"Ximian Connector requiere acceso a cierta funcionalidad del servidor Exchange que"
"aparenta estar desactivada o bloqueda.  ( Esto es normalmente no intencionado.)"
"Su Administrador de exchange necesitará activar esta funcionalidad para que pueda"
"usar Ximian Conector.\n"
"\n"
"Para la información que debe proporcionar a su administrador Exchange, siga el"
"enlace inferior:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:276
msgid ""
"The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 Server. Ximian "
"Connector supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only."
msgstr ""
"La dirección URL del servidor Exchange que porporcionó es para un servidor"
"Exchange Server 5.5. El Conector Ximian soporta Microsoft Exchange 2000 "
"y 2003 únicamente."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:289
msgid ""
"Could not configure Exchange account because an unknown error occurred. "
"Check the URL, username, and password, and try again."
msgstr ""
"No se pudo configurar la cuenta de Exchange porque ha ocurrido un error desconocido."
"Compruebe la URL, usuario y contraseña e inténtelo de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:331
msgid ""
"Could not connect to specified server.\n"
"Please check the server name and try again."
msgstr ""
"No se pudo conectar con el servidor especificado.\n"
"Por favor, compruebe el nombre del servidor"
" e inténtelo de nuevo."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:368
#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:372
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.c:445
msgid ""
"Configuration system error.\n"
"Unable to create new account."
msgstr ""
"Error del sistema de configuración.\n"
"No es posible crear una cuenta nueva."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:1
msgid "*"
msgstr "*"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:2
msgid "Configuration Failed"
msgstr "La configuración ha fallado"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:3
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:4
msgid "Email Address:"
msgstr "Dirección de correo:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:5
msgid "Exchange Configuration"
msgstr "Configuración de Exchange"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:6
msgid "Full Name:"
msgstr "Nombre completo:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:7
msgid "GC Server:"
msgstr "Servidor GC:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:8
msgid "Make this my default account"
msgstr "Hacer que esta sea mi cuenta predeterminada"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:9
msgid "OWA URL:"
msgstr "URL OWA:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:10
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:11
msgid "Remember this password"
msgstr "Recordar la contraseña"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:12
msgid "Username:"
msgstr "Usuario:"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:13
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:14
msgid ""
"Welcome to Ximian Connector for Microsoft Exchange.\n"
"The next few screens will help you configure Evolution\n"
"to connect to your Exchange account.\n"
"\n"
"Please click the \"Forward\" button to continue."
msgstr ""
"Bienvenido al Conector Ximian para Microsoft Exchange.\n"
"Las siguientes pantallas le ayudarán a configurar Evolution\n"
"para conectarse a su cuenta Exchange.\n"
"\n"
"Por favor, pulse el botón «Adelante» para continuar."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:19
msgid "Ximian Connector Configuration"
msgstr "Configuración del Conector Ximian"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:20
msgid ""
"Ximian Connector can use account information from your existing Outlook Web "
"Access (OWA) account.\n"
"\n"
"Enter your OWA site address (URL), username, and password, then click "
"\"Forward\".\n"
msgstr ""
"Ximian Connector puede usar la información de su cuenta Outlook Web Access (OWA) existente.\n"
"\n"
"Introduzca su dirección de sitio OWA (URL), usuario y contraseña, y después pulse «Adelante».\n"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:24
msgid ""
"Ximian Connector could not find the Global Catalog replica for your site. "
"Please enter the name of your Global Catalog server. You may need to ask "
"your system administrator for the correct value.\n"
msgstr ""
"Ximian Connector no pudo encontrar la réplica del Catálogo global para su sitio."
"Introduzca el nombre de su servidor de Catálogo Global. Quizá necesite preguntar"
"a su administrador de sistemas por el valor correcto.\n"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:26
msgid ""
"Ximian Connector has encountered a problem configuring your Exchange "
"account.\n"
msgstr ""
"Ximian Connector ha encontrado un problema configurando su cuenta Exchange.\n"

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:28
msgid ""
"Your Connector account is now ready to use. Click the \"Apply\" button to "
"save your\n"
"settings."
msgstr ""
"Su cuenta de Connector está ahora preparada para usarse. Pulse en el botón"
"«Aplicar» para guardar su\n"
"configuración."

#: storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:30
msgid ""
"Your account information is as follows. Please correct any errors, then "
"click \"Forward\".\n"
msgstr ""
"La información de su cuenta es la siguiente. Por favor, corrija cualquier error."
"después pulse «Adelante».\n"

#: storage/exchange-config-listener.c:413
msgid ""
"Could not set up default folders to point to your Exchange account.\n"
"You may want to update them by hand in the \"Folder Settings\"\n"
"section of the Settings dialog."
msgstr ""
"No se pudieron configurar sus carpetas predeterminadas para que apunten a su cuenta Exchange.\n"
"Quizá quiera actualizarlas a mano en la sección «Configuración de carpetas»ºn"
"del diálogo de configuración."

#: storage/exchange-config-listener.c:450
msgid "You may only configure a single Exchange account"
msgstr "Puede configurar sólo una ñunica cuenta de Exchange"

#: storage/exchange-config-listener.c:557
msgid ""
"Changes to Exchange account configuration will take\n"
"place after you quit and restart Evolution."
msgstr ""
"Los cambios a la configuración de la cuenta Exchange tendrán\n"
"lugar después de que salga y reinicie Evolution."

#: storage/exchange-config-listener.c:600
msgid "The Exchange account will be removed when you quit Evolution"
msgstr "La cuenta Exchange será eliminada cuando salga de Evolution."

#: storage/exchange-delegates.glade.h:1
msgid "Acting as a Delegate"
msgstr "Actuando como delegado"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:2
msgid "Author (read, create)"
msgstr "Autor (leer, crear)"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:3
msgid "C_alendar:"
msgstr "_Agenda:"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:4
msgid "Co_ntacts:"
msgstr "Co_tactos:"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:5
msgid "Delegate Permissions"
msgstr "Permisos delegados"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:6
msgid "Delegating to Others"
msgstr "Delegando a otros"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:7
msgid "Editor (read, create, edit)"
msgstr "Editor (leer, crear, editar)"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:9
msgid "Permissions for"
msgstr "Permisos para"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:10
msgid "Reviewer (read-only)"
msgstr "Revisor (sólo lectura)"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:11
msgid ""
"These users will be able to send mail on your behalf\n"
"and access your folders with the permissions you give them."
msgstr ""
"Estos usuarios serán capaces de enviar correo \n"
"y acceder a tus carpetas con los permisos que les dé."

#: storage/exchange-delegates.glade.h:13
msgid ""
"You are a delegate for the following users and can choose \n"
"to have a mail identity for sending mail from them."
msgstr ""
"Usted es un delegado para los siguientes usuarios y puede elegir \n"
"tener una identidad de correo para enviar correo suplantándolos."

#: storage/exchange-delegates.glade.h:15
msgid "_Delegate can see private items"
msgstr "El _delegado puede ver elementos privados"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:16
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:17
msgid "_Inbox:"
msgstr "_Entrada:"

#: storage/exchange-delegates.glade.h:18
msgid "_Tasks:"
msgstr "_Tareas:"

#: storage/exchange-delegates-control.c:122 storage/exchange-oof.c:168
msgid "No Exchange accounts configured."
msgstr "No hay ninguna cuenta de Exchange configurada."

#: storage/exchange-delegates-control.c:134
msgid "Unable to load delegate configuration UI."
msgstr "No se puede cargar el IU de configuración de delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:188
msgid ""
"No Global Catalog server configured for this account.\n"
"Unable to edit delegates."
msgstr ""
"No hay un servidor de Catálogo Global configurado para esta cuenta.ºn"
"No es posible editar delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:215
msgid ""
"Could not read folder permissions.\n"
"Unable to edit delegates."
msgstr "No se pudo leer los permisos de la carpeta.\n"
"Imposible editar delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:236
msgid ""
"Could not determine folder permissions for delegates.\n"
"Unable to edit delegates."
msgstr ""
"No se pudieron determinar los permisos de la carpeta para los delegados.ºn"
"No se pueden editar los delegados"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:398
msgid "Delegate To:"
msgstr "Delegar en:"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:398
msgid "Delegate To"
msgstr "Delegar en"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:414
#, c-format
msgid "Could not make %s a delegate"
msgstr "No se pudo hacer a %s un delegado"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:424
msgid "You cannot make yourself your own delegate"
msgstr "No puedes hacerse a sí mismo su propio delegado"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:433
#, c-format
msgid "%s is already a delegate"
msgstr "%s ya es un delegado"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:541
#, c-format
msgid "Delete the delegate %s?"
msgstr "¿Borrar la delegación en %s?"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:593
#: storage/exchange-permissions-dialog.c:711
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:622
msgid "Error reading delegates list."
msgstr "Error leyendo la lista de delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:717
msgid "Could not access Active Directory"
msgstr "No se puede acceder al Directorio Activo"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:724
msgid "Could not find self in Active Directory"
msgstr "No me encuentro en el Directorio Activo"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:734
#, c-format
msgid "Could not find delegate %s in Active Directory"
msgstr "No se pudo encontrar al delegado %s en el Directorio Activo"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:744
#, c-format
msgid "Could not remove delegate %s"
msgstr "No se pudo eliminar el delegado de %s"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:797
msgid "Could not update list of delegates."
msgstr "No se pudo actualizar la lista de delegados."

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:813
#, c-format
msgid "Could not add delegate %s"
msgstr "No se pudo añandir el delegado %s"

#: storage/exchange-delegates-delegates.c:829
#, c-format
msgid ""
"Failed to update delegates:\n"
"%s"
msgstr ""
"Falló al actualizar los delegados:\n"
"%s"

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:78
#, c-format
msgid "%s's Delegate"
msgstr "Delegado de %s"

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:321
msgid ""
"You are no longer a delegate for the following users,\n"
"so the corresponding accounts will be removed.\n"
"\n"
msgstr ""
"Ud. ya no es un delegado de los siguiente usuarios,\n"
"así que las cuentas correspondientes serán eliminadas.\n"
"\n"

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:332
#, c-format
msgid ""
"You are no longer a delegate for %s,\n"
"so that account will be removed."
msgstr ""
"Ud. ya no es un delegado de %s,\n"
"así que su cuenta será eliminada."

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:425
msgid "Has Mail Identity"
msgstr "Tiene la identidad de correo"

#: storage/exchange-delegates-delegators.c:439
msgid "Delegator Name"
msgstr "Nombre del delegador"

#: storage/exchange-delegates-user.c:188
#: storage/exchange-permissions-dialog.c:177
#, c-format
msgid "Permissions for %s"
msgstr "Permisos de %s"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:314
msgid "Calendar"
msgstr "Aganda"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:315
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:316
msgid "Deleted Items"
msgstr "Elementos borrados"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:317
msgid "Drafts"
msgstr "Borradores"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:318
msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:319
msgid "Journal"
msgstr "Diario"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:320
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:321
msgid "Outbox"
msgstr "Bandeja de salida"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:322
msgid "Sent Items"
msgstr "Elementos enviados"

#: storage/exchange-hierarchy-foreign.c:323
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"

#: storage/exchange-oof.c:176
msgid "Could not read out-of-office state."
msgstr "No se pudo leer el estado -fuera de la oficina-."

#: storage/exchange-oof.c:184
msgid "Unable to load out-of-office UI."
msgstr "No se pudo cargar el IU de ausencia de la oficina."

#: storage/exchange-oof.c:263
msgid "Could not update out-of-office state"
msgstr "No se pudo actualizar el estado de fuera de la oficina"

#: storage/exchange-oof.glade.h:1
msgid ""
"<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
"\n"
"Would you like to change your status to \"In the Office\"? "
msgstr ""
"<b> Actualmente su estado es «Fuera de la oficina». </b>\n"
"\n"
"¿Quiere cambiar su estado a «En la oficina»?"

#: storage/exchange-oof.glade.h:4
msgid "<b>Out of Office Message:</b>"
msgstr "<b>Mensaje de fuera de la oficina:</b>"

#: storage/exchange-oof.glade.h:5
msgid "<b>Status:</b>"
msgstr "<b>Estado:</b>"

#: storage/exchange-oof.glade.h:6
msgid ""
"<small>The message specified below will be automatically sent to each person "
"who sends\n"
"mail to you while you are out of the office.</small>"
msgstr ""
"<small>El mensaje especificado abajo será enviado automáticamente a cada persona "
"que le envíe\n"
"correo usted mientras está fuera de la oficina.</small>"

#: storage/exchange-oof.glade.h:8
msgid "I am currently in the office"
msgstr "Estoy en la oficina"

#: storage/exchange-oof.glade.h:9
msgid "I am currently out of the office"
msgstr "Estoy fuera de la oficina"

#: storage/exchange-oof.glade.h:10
msgid "No, Don't Change Status"
msgstr "No, cambiar el estado"

#: storage/exchange-oof.glade.h:11
msgid "Out of Office Assistant"
msgstr "Asistente para fuera de oficina"

#: storage/exchange-oof.glade.h:12
msgid "Yes, Change Status"
msgstr "Sí, cambiar el estado"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:233
msgid "Could not read folder permissions"
msgstr "No se pudieron leer los permisos de la carpeta"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:274
msgid "Could not update folder permissions."
msgstr "No se pudieron actualizar los permisos de la carpeta."

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:297
#, c-format
msgid "Could not update folder permissions. %s"
msgstr "No se pudo cambiar los permisos de la carpeta. %s"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:299
msgid "(Permission denied.)"
msgstr "(Permiso denegado)"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:400
msgid ""
"Unable to add user to access control list:\n"
"No Global Catalog server is configured for this account."
msgstr ""
"No se puede añadir al usuario a la lista de control de acceso:\n"
"No hay un servidor de Catálogo Global configurado para esta cuenta."

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:406
msgid "Add User:"
msgstr "Añadir usuario:"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:406
msgid "Add User"
msgstr "Añadir usuario"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:424
#, c-format
msgid "No such user %s"
msgstr "No existe el usuario %s"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:428
#, c-format
msgid "%s cannot be added to an access control list"
msgstr "%s no puede ser añadido a una lista de control de acceso"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:433
#, c-format
msgid "Unknown error looking up %s"
msgstr "Error desconocido al buscar %s"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:450
#, c-format
msgid "%s is already in the list"
msgstr "%s ya está en la lista"

#: storage/exchange-permissions-dialog.c:715
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:1
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:2
msgid "Create items"
msgstr "Crear elementos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:3
msgid "Create subfolders"
msgstr "Crear subcarpetas"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:4
msgid "Delete Items"
msgstr "Borrar elementos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:5
msgid "Edit Items"
msgstr "Editar elementos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:6
msgid "Folder contact"
msgstr "Carpeta de contacto"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:7
msgid "Folder owner"
msgstr "Propietario de la carpeta"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:8
msgid "Folder visible"
msgstr "Carpeta visible"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:10
msgid "Own"
msgstr "Propios"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:11
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:12
msgid "Read items"
msgstr "Elementos leídos"

#: storage/exchange-permissions-dialog.glade.h:13
msgid "Role: "
msgstr "Rol:"

#: storage/exchange-storage.c:362
#, c-format
msgid "Can't edit permissions of \"%s\""
msgstr "No se pueden editar los permisos de «%s»"

#: storage/exchange-storage.c:394
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."

#: storage/exchange-storage.c:433
msgid "Permissions..."
msgstr "Permisos..."

#: storage/exchange-storage.c:434
msgid "Change permissions for this folder"
msgstr "Cambiar permisos en esta carpeta"

#: storage/main.c:370
msgid "Ximian Connector for Microsoft Exchange"
msgstr "Conector Ximian para Microsoft Exchange"

#: storage/ximian-connector-setup.c:53
msgid "Ximian Connector for Microsoft Exchange Setup Tool"
msgstr "Conector Ximian para la Herramienta de Configuración de Microsoft Exchange"

#: storage/ximian-connector-setup.c:59
msgid "Could not start evolution"
msgstr "No se pudo iniciar Evolution"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:1
msgid "Evolution Addressbook Exchange backend"
msgstr "Backend de libreta de direcciones de Exchange de Evolution"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:2
msgid "Evolution Calendar Exchange backend"
msgstr "Backend de Calendario de Exchange"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:3
msgid "Exchange Delegation"
msgstr "Delegación Exchange"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:4
msgid "Out of Office"
msgstr "Fuera de oficina"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:5
msgid "This page can be used to configure Exchange \"Out of Office\" settings"
msgstr "Esta página puede ser usada para configurar los ajuste de \"Fuera de Oficina\" de Exchange "

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:6
msgid "This page can be used to configure delegation for Exchange"
msgstr "Esta página puede usarse para configurar la delegación de Exchange"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:7
msgid "Ximian Connector delegation configuration control"
msgstr "Control de configuración de delegación de Ximian Connector"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:8
msgid "Ximian Connector for Exchange"
msgstr "Conector Ximian para Exchange"

#: storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:9
msgid "Ximian Connector out-of-office configuration control"
msgstr "Control de configuración de fuera de la oficina de Ximian Connector"


Return to bug 50801

Lines 1-3 Link Here

(-)evolution-exchange/ChangeLog (+18 lines)
		1	2004-05-17 Dan Winship <danw@novell.com>
		2
		3	* configure.in: 1.4.7.2
		4
		5	* lib/e2k-result.c (sanitize_bad_multistatus): New routine, used
		6	by e2k_results_array_add_from_multistatus to fix broken Exchange
		7	XML so recent versions of libxml2 will parse it correctly.
		8	(#58528)
		9	(prop_parse): Invert the transformation here so the rest of
		10	connector still sees the invalid-but-canonical names.
		11
		12	* lib/e2k-propnames.h.in: add E2K_NS_MAPI_ID_LEN, the length of
		13	E2K_NS_MAPI_ID.
		14
		15	2004-05-12 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
		16
		17	* po/es.po: Added partial Spanish translation
		18
1	2004-05-11 Dan Winship <danw@ximian.com>	19	2004-05-11 Dan Winship <danw@ximian.com>
2		20
3	* configure.in: Bump version to 1.4.7.1	21	* configure.in: Bump version to 1.4.7.1

Lines 1-3 Link Here

(-)evolution-exchange/po/ChangeLog (+9 lines)
		1	2004-05-17 Dan Winship <danw@novell.com>
		2
		3	* README.TRANSLATORS: Notes on where in Outlook to look for
		4	translations of the various Outlookish terms.
		5
		6	2004-05-12 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
		7
		8	* es.po: Added Partial Spanish translation.
		9
1	2004-05-11 Dan Winship <danw@ximian.com>	10	2004-05-11 Dan Winship <danw@ximian.com>
2		11
3	* Ximian Connector 1.4.7, first GPL release.	12	* Ximian Connector 1.4.7, first GPL release.

Lines 1-3 Link Here

(-)ximian-connector-1.4.7.2/ChangeLog (+18 lines)
		1	2004-05-17 Dan Winship <danw@novell.com>
		2
		3	* configure.in: 1.4.7.2
		4
		5	* lib/e2k-result.c (sanitize_bad_multistatus): New routine, used
		6	by e2k_results_array_add_from_multistatus to fix broken Exchange
		7	XML so recent versions of libxml2 will parse it correctly.
		8	(#58528)
		9	(prop_parse): Invert the transformation here so the rest of
		10	connector still sees the invalid-but-canonical names.
		11
		12	* lib/e2k-propnames.h.in: add E2K_NS_MAPI_ID_LEN, the length of
		13	E2K_NS_MAPI_ID.
		14
		15	2004-05-12 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
		16
		17	* po/es.po: Added partial Spanish translation
		18
1	2004-05-11 Dan Winship <danw@ximian.com>	19	2004-05-11 Dan Winship <danw@ximian.com>
2		20
3	* configure.in: Bump version to 1.4.7.1	21	* configure.in: Bump version to 1.4.7.1

Lines 1-3 Link Here

(-)ximian-connector-1.4.7.2/po/ChangeLog (+9 lines)
		1	2004-05-17 Dan Winship <danw@novell.com>
		2
		3	* README.TRANSLATORS: Notes on where in Outlook to look for
		4	translations of the various Outlookish terms.
		5
		6	2004-05-12 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
		7
		8	* es.po: Added Partial Spanish translation.
		9
1	2004-05-11 Dan Winship <danw@ximian.com>	10	2004-05-11 Dan Winship <danw@ximian.com>
2		11
3	* Ximian Connector 1.4.7, first GPL release.	12	* Ximian Connector 1.4.7, first GPL release.