--- /usr/lib/gentoolkit/pym/gentoolkit.py	2004-07-11 17:41:52.000000000 -0700
+++ ./gentoolkit_fixed.py	2004-07-11 17:40:55.346542600 -0700
@@ -109,7 +109,11 @@
 		return os.path.exists(self._db.getpath())
 	def is_overlay(self):
 		dir,ovl=portage.portdb.findname2(self._cpv)
-		return ovl
+		if settings.environ()['PORTDIR_OVERLAY'] == ovl:
+			return ovl
+		else:
+			return 0
+
 	def is_masked(self):
 		"""Returns true if this package is masked against installation. Note: We blindly assume that
 		the package actually exists on disk somewhere."""