Index: clawsker-0.7.10.ebuild
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-x86/mail-client/clawsker/clawsker-0.7.10.ebuild,v
retrieving revision 1.1
diff -u -B -r1.1 clawsker-0.7.10.ebuild
--- clawsker-0.7.10.ebuild	22 May 2013 21:47:18 -0000	1.1
+++ clawsker-0.7.10.ebuild	23 May 2013 16:33:18 -0000
@@ -2,6 +2,9 @@
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/mail-client/clawsker/clawsker-0.7.10.ebuild,v 1.1 2013/05/22 21:47:18 fauli Exp $
 
+EAPI=5
+inherit eutils
+
 DESCRIPTION="Applet to edit Claws Mail's hidden preferences."
 HOMEPAGE="http://www.claws-mail.org/clawsker/"
 SRC_URI="http://www.claws-mail.org/tools/${P}.tar.gz"
@@ -15,10 +18,14 @@
 	>=dev-perl/Locale-gettext-1.05
 	>=mail-client/claws-mail-3.5.0"
 
+src_prepare() {
+	strip-linguas -i "${S}"/po
+}
+
 src_compile() {
-	emake || die
+	emake LINGUAS="${LINGUAS}"
 }
 
 src_install() {
-	emake install DESTDIR="${D}" PREFIX=/usr || die
+	emake LINGUAS="${LINGUAS}" DESTDIR="${D}" PREFIX=/usr install
 }