--- ecls-12.12.1.ebuild	2012-12-14 08:21:23.000000000 +0100
+++ ecls-12.12.1-r1.ebuild	2013-04-01 16:43:32.536264717 +0200
@@ -35,6 +35,8 @@
 
 src_prepare() {
 	epatch "${FILESDIR}"/${PV}-headers-gentoo.patch
+	sed -i src/c/Makefile.in \
+		-e 's:$(TRUE_CC):$(TRUE_CC) $(LDFLAGS):' || die
 }
 
 src_configure() {