#!/bin/bash

command="ld -melf_i386"

for arg in $*; do
  arg=${arg/#-L\/usr\/lib/-L\/usr\/lib32}
  arg=${arg/#-L\/lib/-L\/lib32}
  arg=${arg/#\/usr\/lib\//\/usr\/lib32\/}
  arg=${arg/#\/lib\//\/lib32\/}
  command="$command $arg"
done

$command