--- connection.py.old	2013-02-20 11:29:22.698547535 +0700
+++ connection.py.new	2013-02-20 11:23:51.000000000 +0700
@@ -1309,7 +1309,7 @@
         hostname = gajim.config.get_per('accounts', self.name, 'hostname')
         self.connection = con
         try:
-            errnum = con.Connection.ssl_errnum
+            errnum = [con.Connection.ssl_errnum]
         except AttributeError:
             errnum = [] # we don't have an errnum
         i = 0