Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 338970 Details for
Bug 457672
[FA] handbook/hb-net-wireless.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-net-wireless.xml
hb-net-wireless.xml (text/plain), 20.50 KB, created by
Hadi Sarami
on 2013-02-15 08:37:25 UTC
(
hide
)
Description:
hb-net-wireless.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Hadi Sarami
Created:
2013-02-15 08:37:25 UTC
Size:
20.50 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-net-wireless.xml,v 1.20 2011/08/14 16:12:13 swift Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¨ÛâسÛÙ Ù ÛâتÙاÙد Ù¾ÛÚÛد٠باشد. ا٠ÛدÙارÛ٠کارکرد٠با Ø¢Ùرا ب٠ش٠ا Ûاد بدÙÛÙ ! ></abstract> > ><version>10</version> ><date>2011-08-13</date> > ><section> ><title>Ù Ùد٠Ù</title> ><body> > ><p> >اÛجاد شبک٠در ÙÛÙÙکس ٠ع٠ÙÙا بسÛار سر راست است. Ø¯Ù Ø±Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û ÙاÛâÙØ§Û ÙجÙد دارد: س٠ت کاربر گراÙÛÚ©ÛØ Ûا خط Ùر٠اÙ. ></p> > ><p> >سادÙâترÛÙâرا٠آ٠است Ú©Ù ÙÙگا٠Ûک٠در Øا٠Ùصب ÙÙ Ùد٠ÛÚ© <uri link="/doc/en/?catid=desktop">Ù ØÛØ· Ù Ûزکار</uri> ÙستÛد از س٠تâکاربر گراÙÛÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù٠اÛÛد. بÛشتر س٠ت کاربرÙØ§Û Ú¯Ø±Ø§ÙÛÚ©ÛØ Ù Ø§ÙÙد <uri link="http://wicd.sourceforge.net">wicd</uri> Ù <uri link="http://www.gnome.org/projects/NetworkManager">NetworkManager</uri> Ø Ø¨Ø®ÙØ¨Û Ø®Ùد-تÙضÛØâدÙÙد٠ÙستÙد. Ø¢ÙÙا ÛÚ© رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Û ÙÙØ·Ù-Ù-Ú©ÙÛÚ© ک٠در ÚÙد ثاÙÛ٠شبکÙâØ§Ø¦Û Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù Ø§ برپا Ù ÛâسازÙد ارائ٠٠ÛâدÙÙد. ></p> > ><note> >برÙا٠٠<c>wicd</c> عÙاÙÙâبر رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú¯Ø±Ø§ÙÛÚ©Û Ø§ØµÙÛ ÛÚ© خط Ùر٠ا٠Ù٠اراÙÙ Ù ÛâدÙد. Ù ÛâتÙاÙÛد Ø¢Ùرا با Ø§Ù Ø±Ú ÙÙ Ùد٠<c>wicd</c> با تÙظÛ٠پرÚÙ Ú© <c>ncurses</c> درÛاÙت Ù٠اÛÛد. اÛ٠ابزار سÙد٠Ùد <c>wicd-curses</c> بÙÛÚÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø³Ø§ÙÛ Ø³Ùد٠Ùد است ک٠از Ù ØÛØ· Ù ÛزکارÙØ§Û Ø¨Ø± اساس gtk استÙاد٠ÙÙ ÛâÙ٠اÛÙØ¯Ø Ø§Ù Ø§ ÙÙÙز ابزار خط Ùر٠اÙÛ Ùاز٠دارÙد Ú©Ù ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ú©Ù ÙÛاز ب٠ÙÛراÛØ´ Ø¯Ø³ØªÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ùاز٠Ùداشت٠باشد. ></note> > ><p> >ÙرÚÙØ¯Ø Ø§Ú¯Ø± ÙÙ Û Ø®ÙاÙÛد از ÛÚ© س٠ت کاربر گراÙÛÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù٠اÛÛØ¯Ø Ù ÛâتÙاÙÛد با ÙÛراÛØ´ تعداد Ú©Ù Û ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û ÙاÛâÙØ§Û Ø±Ø§ برÙÛ Ø®Ø· Ùر٠ا٠پÛکربÙØ¯Û Ù٠اÛÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠کار Ù Ùدار بÛØ´ØªØ±Û Ø²Ù Ø§Ù ÙØ§Ø²Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§Ù Ø§ ÙÙ ÚÙÛ٠ب٠تعداد Ú©Ù ØªØ±Û Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø§ÙÙÙد Ù Ùصب ÙÛاز دارد. از Ø¢Ùجا ک٠س٠ت کاربرÙØ§Û Ú¯Ø±Ø§ÙÛÚ©Û Ø®Ùد-تÙضÛØ Ø¯ÙÙد٠ÙستÙد (با تصاÙÛر Ú©ÙÚÚ© Ù ÙÛد در صÙØ٠خاÙÚ¯ÛâشاÙ)Ø Ù Ø§ Ø¨Ø¬Ø§Û Ø¢ÙÙا برÙÛ Ø®Ø· Ùر٠ا٠ت٠رکز Ù ÛâÙ٠اÛÛÙ . ></p> > ><p> >Ù ÛâتÙاÙÛد شبک٠بÛسÛ٠را برÙÛ Ø®Ø· Ùر٠ا٠با Ùصب <c>wireless-tools</c> Ûا <c>wpa_supplicant</c> برپا Ù٠اÛÛد. Ù Ù٠ترÛÙ ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø¨Ø§Ûد بخاطر داشت٠باشÛد آ٠است ک٠شبکÙâÙØ§Û Ø¨ÛسÛ٠را برÙÛ ÛÚ© اساس جÙاÙÛ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù ÛâÙ٠اÛÛد Ù ÙÙ ÛÚ© اساس رابط کاربرÛ. ></p> > ><p> >برÙا٠٠<c>wpa_supplicant</c> گزÛÙ٠بÙØªØ±Û Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ±Ø³ØªÛ Ø§Ø² دراÛÙرÙØ§Û Ù¾Ø´ØªÛباÙÛ Ø´Ø¯ÙØ <uri >link="http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant">پاÛگا٠اÛÙترÙØªÛ wpa_supplicant</uri> را بخÙاÙÛد. ></p> > ><p> >تÙرÛبا Ù٠٠کارتâÙا ٠دراÛÙرÙا تÙسط <c>wireless-tools</c> پشتÛباÙÛ Ù ÛâØ´ÙÙØ¯Ø ÙÙ ÛâتÙاÙد ب٠اکسس Ù¾ÙÛÙت WPA-only ارتباط Ûابد. اگر شبک٠ش٠ا تÙÙا کدکÙÙد٠WEP را اراÛÙ Ù ÛâÙ٠اÛد Ûا بطÙر کا٠٠باز Ø§Ø³ØªØ Ù Ù Ú©Ù Ø§Ø³Øª <c>wireless-tools</c> را ترجÛØ Ø¯ÙÛد. ></p> > ><warn> >در اÛ٠ز٠ا٠دراÛÙر بÙسÛÙÙ ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾Ø§ÛÙâØ§Ø¦Û Ù¾Ø´ØªÛباÙÛ ÙÙ Ûâگردد. اÛ٠ب٠آ٠دÙÛ٠است Ú©Ù <c>linux-wlan-ng</c> تÙظÛÙ âÙØ§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù Ø±Ø¨ÙØ· ب٠خÙدش را دارد Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ùر Ú©Ø³Û Ù ØªÙاÙت است. گسترشâدÙÙدگا٠<c>linux-wlan-ng</c> اÛÙÚ¯ÙÙ٠ادعا ÙÙ ÙدÙâاÙد ک٠تÙظÛ٠اتشا٠برÙÛ <c>wireless-tools</c> را تغÛÛر Ø®ÙاÙÙد Ø¯Ø§Ø¯Ø Ø¨Ùابر اÛÙ Ùرگا٠اÛ٠اتÙا٠بÛاÙتد ٠٠ک٠است بتÙاÙÛد از <c>linux-wlan-ng</c> با ÙاÛÙâÙØ§Û Ù¾Ø§ÛÙâØ§Ø¦Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù٠اÛÛد. ></warn> > ></body> ></section> ><section> ><title>WPA درخÙاستâÚ©ÙÙدÙ</title> ><body> > ><p> >بست٠<uri link="http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant">WPA درخÙاستâÚ©ÙÙدÙ</uri> بستÙâØ§Ø¦Û Ø§Ø³Øª ک٠ب٠ش٠ا ا٠کا٠٠ÛâدÙد با ÙØ¹Ø§Ù Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ú©Ø³Ø³ Ù¾ÙÛÙت با WPA ارتباط برÙرار Ù٠اÛÛد. ></p> > ><pre caption="Install wpa_supplicant"> ># <i>emerge net-wireless/wpa_supplicant</i> ></pre> > ><impo> >Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙÚ©Ù <c>wpa_supplicant</c> کار Ú©Ùد باÛد <c>CONFIG_PACKET</c> را برÙÛ Ú©Ø±ÙÙâتا٠Ùعا٠Ù٠اÛÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙک٠درÛابÛد اÛ٠گزÛÙ٠برÙÛ Ú©Ø±ÙÙتا٠Ùعا٠است Ûا Ù٠تÙاش Ù٠اÛÛد <c>grep CONFIG_PACKET /usr/src/linux/.config</c> را اجرا Ù٠اÛÛد. ></impo> > ><note> >Ùابست٠ب٠پرÚÙ Ú©âÙØ§Û USE تاÙØ <c>wpa_supplicant</c> Ù ÛâتÙاÙد در ÛÚ© رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙÙشت٠شد٠در Qt4 کار Ú©ÙØ¯Ø Ú©Ù Ø¨Ø®ÙØ¨Û ØªÙسط KDE درست شد٠است. Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø±Ùت٠آ٠<c>echo "net-wireless/wpa_supplicant qt4" >> /etc/portage/package.use</c> را با Ø³Ø·Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø±ÛØ´Ù Ù¾ÛØ´ از Ø§Ù Ø±Ú ÙÙ Ùد٠<c>wpa_supplicant</c> اجرا Ù٠اÛÛد. ></note> > ><p> >اکÙÙ٠بخاطر اÛÙÚ©Ù <c>wpa_supplicant</c> را برÙÛ <c>wireless-tools</c> ترجÛØ Ù ÛâدÙÛÙ <path>/etc/conf.d/net</path> را Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù ÛâÙ٠اÛÛÙ (اگر Ùر د٠Ùصب باشÙØ¯Ø <c>wireless-tools</c> Ù¾ÛØ´ Ùرض است). ></p> > ><pre caption="configure /etc/conf.d/net for wpa_supplicant"> ><comment># Prefer wpa_supplicant over wireless-tools</comment> >modules="wpa_supplicant" > ><comment># It's important that we tell wpa_supplicant which driver we should ># be using as it's not very good at guessing yet</comment> >wpa_supplicant_eth0="-Dmadwifi" ></pre> > ><note> >اگر از دراÛÙر host-ap استÙاد٠٠ÛâÙ٠اÛÛØ¯Ø Ùاز٠دارÛد تا Ù¾ÛØ´ از اÛÙک٠بتÙاÙد از <c>wpa_supplicant</c> بخÙØ¨Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù٠اÛØ¯Ø Ú©Ø§Ø±Øª را در ØاÙت <e>Managed mode</e> Ùرار دÙÛد. Ù ÛâتÙاÙÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø³Ûد٠ب٠اÛ٠از <c>iwconfig_eth0="mode managed"</c> در <path>/etc/conf.d/net</path> استÙاد٠Ù٠اÛÛد. ></note> > ><p> >Ø³Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§ÛÙÚ¯ÙÙÙ ÙÛØ³ØªØ ÙرÚÙØ¯Ø Ù Ø§ ÙÙÙز باÛد Ø®Ùد <c>wpa_supplicant</c> را Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù٠اÛÛ٠ک٠تعÛÛÙ Ù ÛâÙ٠اÛد ک٠اکسس Ù¾ÙÛÙØªÛ Ú©Ù ØªÙاش Ù ÛâÚ©ÙÛد ب٠آ٠ارتباط ÛابÛد تا ÚÙ Ù Ûزا٠ا٠ÙÛت دارد. ÙÙ ÙÙ٠زÛر برگرÙت٠شد٠٠ساد٠شد٠<path>/usr/share/doc/wpa_supplicant-<version>/wpa_supplicant.conf.gz</path> است ک٠ب٠<c>wpa_supplicant</c> Ùرستاد٠شدÙ. ></p> > ><pre caption="An example /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf"> ><comment># The below line not be changed otherwise we refuse to work</comment> >ctrl_interface=/var/run/wpa_supplicant > ><comment># Ensure that only root can read the WPA configuration</comment> >ctrl_interface_group=0 > ><comment># Let wpa_supplicant take care of scanning and AP selection</comment> >ap_scan=1 > ><comment># Simple case: WPA-PSK, PSK as an ASCII passphrase, allow all valid ciphers</comment> >network={ > ssid="simple" > psk="very secret passphrase" > <comment># The higher the priority the sooner we are matched</comment> > priority=5 >} > ><comment># Same as previous, but request SSID-specific scanning (for APs that reject ># broadcast SSID)</comment> >network={ > ssid="second ssid" > scan_ssid=1 > psk="very secret passphrase" > priority=2 >} > ><comment># Only WPA-PSK is used. Any valid cipher combination is accepted</comment> >network={ > ssid="example" > proto=WPA > key_mgmt=WPA-PSK > pairwise=CCMP TKIP > group=CCMP TKIP WEP104 WEP40 > psk=06b4be19da289f475aa46a33cb793029d4ab3db7a23ee92382eb0106c72ac7bb > priority=2 >} > ><comment># Plaintext connection (no WPA, no IEEE 802.1X)</comment> >network={ > ssid="plaintext-test" > key_mgmt=NONE >} > ><comment># Shared WEP key connection (no WPA, no IEEE 802.1X)</comment> >network={ > ssid="static-wep-test" > key_mgmt=NONE > <comment># Keys in quotes are ASCII keys</comment> > wep_key0="abcde" > <comment># Keys specified without quotes are hex keys</comment> > wep_key1=0102030405 > wep_key2="1234567890123" > wep_tx_keyidx=0 > priority=5 >} > ><comment># Shared WEP key connection (no WPA, no IEEE 802.1X) using Shared Key ># IEEE 802.11 authentication</comment> >network={ > ssid="static-wep-test2" > key_mgmt=NONE > wep_key0="abcde" > wep_key1=0102030405 > wep_key2="1234567890123" > wep_tx_keyidx=0 > priority=5 > auth_alg=SHARED >} > ><comment># IBSS/ad-hoc network with WPA-None/TKIP</comment> >network={ > ssid="test adhoc" > mode=1 > proto=WPA > key_mgmt=WPA-NONE > pairwise=NONE > group=TKIP > psk="secret passphrase" >} ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>ابزارÙØ§Û Ø¨ÛسÛÙ </title> > ><subsection> ><title>ÙخستÛ٠تÙظÛ٠ات Ù ØاÙت ٠دÛرÛت</title> ><body> > ><p> > پاÛÚ¯Ø§Ù Ø±Ø§Ù Ø®Ø§ØµÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø±Ø§Ø¨Ø· Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± ٠رØÙÙ<uri link="http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/Tools.html">ابزارÙØ§Û Ø¨ÛسÛÙ </uri> ا٠ÙÛØªÛ WEP ÙراÙ٠آÙردÙ. از Ø¢Ùجا Ú©Ù WEP رÙØ´Û Ø¨Ø§ ا٠ÙÛت پاÛÛ٠است اÛ٠رÙØ´ بÛشتر Ù Ùرد استÙاد٠Ùرار Ù ÛâÚ¯Ûرد. ></p> > ><p> >Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¨ÛسÛ٠بÙسÛÙ٠تعداد Ú©Ù Û Ø§Ø² ٠تغÛÛرÙا Ú©Ùتر٠٠Ûâگردد. ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û ÙÙ ÙÙ٠زÛر باÛد Ù٠٠آÙÚ٠را ب٠آ٠ÙÛاز دارÛد را تÙضÛØ Ø¯Ùد. ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø¨Ø§Ûد در خاطر داشت٠باشÛد آ٠است Ú©Ù Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¨Ù Ù Ø¹ÙÛ "ارتباط با ÙÙط٠اتصا٠بدÙ٠کد بزرگ" ÙÛست - ٠ا ÙÙ Ûش٠تÙاش Ù ÛâÙ٠اÛÛ٠٠ش٠ا را با ÚÛØ²Û Ù Ø±ØªØ¨Ø· Ù ÛâÙ٠اÛÛÙ . ></p> > ><pre caption="Install wireless-tools"> ># <i>emerge net-wireless/wireless-tools</i> ></pre> > ><note> >Although you can store your wireless settings in ><path>/etc/conf.d/wireless</path> this guide recommends you store them in ><path>/etc/conf.d/net</path>. ></note> > ><impo> >You <e>will</e> need to consult the <uri >link="?part=4&chap=2#variable_name">variable name</uri> documentation. ></impo> > ><pre caption="sample iwconfig setup in /etc/conf.d/net"> ><comment># Prefer iwconfig over wpa_supplicant</comment> >modules="iwconfig" > ><comment># Configure WEP keys for Access Points called ESSID1 and ESSID2</comment> ><comment># You may configure up to 4 WEP keys, but only 1 can be active at ># any time so we supply a default index of [1] to set key [1] and then ># again afterwards to change the active key to [1] ># We do this incase you define other ESSID's to use WEP keys other than 1 ># ># Prefixing the key with s: means it's an ASCII key, otherwise a HEX key ># ># enc open specified open security (most secure) ># enc restricted specified restricted security (least secure)</comment> >key_ESSID1="[1] s:yourkeyhere key [1] enc open" >key_ESSID2="[1] aaaa-bbbb-cccc-dd key [1] enc restricted" > ><comment># The below only work when we scan for available Access Points</comment> > ><comment># Sometimes more than one Access Point is visible so we need to ># define a preferred order to connect in</comment> >preferred_aps="'ESSID1' 'ESSID2'" ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÛاÙت٠٠ÛØ²Ø§Ù Ø³Ø·Ø Ø§Ùتخاب ÙÙط٠اتصاÙ</title> ><body> > ><p> >Ù ÛâتÙاÙÛد Ø¨Ø±Ø®Û Ø§ÙتخابâÙØ§Û Ø¨Ûشتر را Ø¨Ø±Ø§Û ÛاÙت٠٠ÛØ²Ø§Ù Ø³Ø·Ø Ø§Ùتخاب ÙÙط٠اتصاÙتا٠بÛاÙزاÛÛØ¯Ø Ø§Ù Ø§ Ø¨Ø´Ú©Ù Ø¹Ø§Ø¯Û ÚÙÛÙ ÚÛØ²Û Ùاز٠ÙÛست. ></p> > ><p> >Ù ÛâتÙاÙÛد تص٠Û٠بگÛرÛد Ø¢Ûا ٠ا تÙÙا ب٠ÙÙط٠ارتباط اصÙÛ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· بÛابÛÙ Ûا ÙÙ. ب٠شک٠پÛØ´âÙرض اگر ÙÙ Ù ÚÛزÙاÛÛ Ú©Ù Ù¾ÛکربÙØ¯Û ÙÙ ÙدÛ٠اشکا٠داشت Ù Ù ÛâتÙاÙÛ٠ب٠ÛÚ© ÙÙط٠اتصا٠کدÙشد٠ارتباط ÛابÛ٠پس ا٠کا٠پذÛر است. اÛ٠بÙسÛÙ٠٠تغÛÛر <c>associate_order</c> Ú©ÙØªØ±Ù Ù Û Ø´Ùد. اÛÙجا جدÙÙÛ Ø§Ø³Øª از Ù ÙادÛر ٠آÙÚ٠آÙÙا را Ú©ÙØªØ±Ù Ù Û Ù٠اÛد. ></p> > ><table> ><tr> > <th>Value</th> > <th>Description</th> ></tr> ><tr> > <ti><c>any</c></ti> > <ti>Default behaviour</ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>preferredonly</c></ti> > <ti>We will only connect to visible APs in the preferred list</ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>forcepreferred</c></ti> > <ti> > We will forceably connect to APs in the preferred order if they are not > found in a scan > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>forcepreferredonly</c></ti> > <ti> > Do not scan for APs - instead just try to connect to each one in order > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>forceany</c></ti> > <ti>Same as <c>forcepreferred</c> + connect to any other available AP</ti> ></tr> ></table> > ><p> >سراÙجا٠٠ا Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ùتخاب ÙØ§Û <c>blacklist_aps</c> Ù <c>unique_ap</c> را دارÛÙ . گزÛÙÙ <c>blacklist_aps</c> ٠شاب٠رÙØ´ <c>preferred_aps</c> کار Ù ÛâÙ٠اÛد. گزÛÙÙ <c>unique_ap</c> ÛÚ© Ù Ùدار <c>yes</c> Ûا <c>no</c> است ک٠اگر رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨ÛسÛ٠بتÙاÙد با ÙÙط٠اتصا٠٠شاب٠آ٠ارتباط Ûابد ب٠عÙÙا٠ÙخستÛ٠رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ø³ØªÙاد٠٠Ûâگردد. ></p> > ><pre caption="blacklist_aps and unique_ap example"> ><comment># Sometimes you never want to connect to certain access points</comment> >blacklist_aps="'ESSID3' 'ESSID4'" > ><comment># If you have more than one wireless card, you can say if you want ># to allow each card to associate with the same Access Point or not ># Values are "yes" and "no" ># Default is "yes"</comment> >unique_ap="yes" ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>Ad-Hoc Ù ØاÙت تسÙØ·</title> ><body> > ><p> >ÙÙ ÚÙÛ٠اگر Ù ÛâØ®ÙاÙÛد ب٠عÙÙا٠ÛÚ© ÙÙد Ad-Hoc Ùعا٠باشÛد اگر ÙرگÙÙ٠ارتباط ØاÙت ٠دÛرÛت ÙÙاط اتصا٠اشکا٠داشت ÙÙ Ù ÛâتÙاÙÛد Ø¢Ùرا اÙجا٠دÙÛد. ></p> > ><pre caption="fallback to ad-hoc mode"> >adhoc_essid_eth0="This Adhoc Node" ></pre> > ><p> >دربار٠شبکÙâÙØ§Û Ad-Hoc Ûا اجرا در ØاÙت رÛÛس Ø¨Ø±Ø§Û ÛÚ© ÙÙط٠ارتباط شد٠ÚÙØ Ø§ÛÙجا Ù¾ÛکربÙØ¯Û ØªÙÙا دربار٠آ٠ÙجÙد دارد! ٠٠ک٠است ÙÛاز داشت٠باشÛد Ú©ÙÛدÙØ§Û WEP را ٠اÙÙد Ø¢ÙÚ٠در باÙا ÙØ´Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ø Ù Ø´Ø®Øµ Ù٠اÛÛد. ></p> > ><pre caption="sample ad-hoc/master configuration"> ><comment># Set the mode - can be managed (default), ad-hoc or master ># Not all drivers support all modes</comment> >mode_eth0="ad-hoc" > ><comment># Set the ESSID of the interface ># In managed mode, this forces the interface to try and connect to the ># specified ESSID and nothing else</comment> >essid_eth0="This Adhoc Node" > ><comment># We use channel 3 if you don't specify one</comment> >channel_eth0="9" ></pre> > ><impo> >در زÛر ٠ستÙØ¯Ø§ØªÛ ØªØت اÙÙÙØ¸Û Ø§Ø² BSD در <uri link="http://www.netbsd.org/Documentation/network/wavelan.html">٠ستÙدات NetBSD</uri> ÛاÙت Ù Û Ø´Ùد. Û±Û´ کاÙا٠٠٠ک٠ÙجÙد دارد; ٠ا Ù ÛâÚ¯ÙÛÛ٠ک٠کاÙاÙâÙØ§Û Û±-Û±Û± Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù Ø§Ù Ø¢Ù Ø±Ûکا ÙاÙÙÙÛ ÙستÙØ¯Ø Ú©Ø§ÙاÙâÙØ§Û 1-13 Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ûشتر ارÙÙ¾Ø§Ø Ú©Ø§ÙاÙâÙØ§Û Û±Û°-Û±Û³ Ø¨Ø±Ø§Û ÙراÙس٠٠تÙÙا کاÙا٠۱۴ Ø¨Ø±Ø§Û ÚاپÙ. اگر ٠ط٠ئ٠ÙÛستÛد Ø®ÙاÙØ´Ù ÙدÛ٠ب٠٠ستÙØ¯Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ù٠را٠کارت Ûا ÙÙط٠اتصا٠ش٠ا Ù ÛâØ¢Ûد ٠راجع٠Ù٠اÛÛد. ٠ط٠ئ٠شÙÛد کاÙاÙÛ Ú©Ù Ø§Ùتخاب Ù ÛâÙ٠اÛÛد ٠شاب٠کاÙاÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù ÙÙط٠اتصا٠(Ûا دÛگر کارتâÙا در شبک٠ad-hoc ) برÙÛ Ø¢Ù Ùرار دارد. Ù¾ÛØ´ Ùرض Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ûشتر کارتâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ش٠ا٠آ٠رÛکا ٠بÛشتر ارÙپا ÙرÙخت٠٠ÛâØ´ÙÙد Û³ است; Ù¾ÛØ´ Ùرض Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±ØªâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÙراÙس٠ÙرÙØ®ØªÙ Ù Û Ø´ÙÙد Û±Û± Ø§Ø³ØªØ Ù Ù¾ÛØ´ Ùرض Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±ØªâÙا در Úاپ٠۱۴ است. ></impo> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>اÛراد ÛØ§Ø¨Û Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¨ÛسÛÙ </title> ><body> > ><p> >٠تغÛÛرÙØ§Û Ú©Ù Ø¯ÛÚ¯Ø±Û ÙÙ ÙستÙد Ú©Ù Ù ÛâتÙاÙÙد Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§ÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¨ÛسÛ٠ش٠ا ب٠ش٠ا Ú©Ù Ú© Ù٠اÛÙد ٠در ÙÙگا٠٠شکÙات Ù ØÛØ·Û Ûا اÛرادÙØ§Û Ø¯Ø±Ø§ÛÙرÙا اجرا Ø´ÙÙد. اÛÙجا جدÙÙÛ Ø§Ø² ÚÛزÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ù ÛâتÙاÙÛد ا٠تØا٠کÙÛد. ></p> > ><table> ><tr> > <th>Variable</th> > <th>Default Value</th> > <th>Description</th> ></tr> ><tr> > <ti><c>iwconfig_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti>See the iwconfig man page for details on what to send <c>iwconfig</c></ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>iwpriv_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti>See the iwpriv man page for details on what to send <c>iwpriv</c></ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>sleep_scan_eth0</c></ti> > <ti><c>0</c></ti> > <ti> > The number of seconds to sleep before attempting to scan. This is needed > when the driver/firmware needs more time to active before it can be used. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>sleep_associate_eth0</c></ti> > <ti><c>5</c></ti> > <ti> > The number of seconds to wait for the interface to associate with the > Access Point before moving onto the next one > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>associate_test_eth0</c></ti> > <ti><c>MAC</c></ti> > <ti> > Some drivers do not reset the MAC address associated with an invalid one > when they lose or attempt association. Some drivers do not reset the > quality level when they lose or attempt association. Valid settings are > <c>MAC</c>, <c>quality</c> and <c>all</c>. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>scan_mode_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti> > Some drivers have to scan in ad-hoc mode, so if scanning fails > try setting <c>ad-hoc</c> here > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>iwpriv_scan_pre_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti> > Sends some <c>iwpriv</c> commands to the interface before scanning. > See the iwpriv man page for more details. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>iwpriv_scan_post_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti> > Sends some <c>iwpriv</c> commands to the interface after scanning. > See the iwpriv man page for more details. > </ti> ></tr> ></table> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>تعرÛÙ ÙÙ Ùد٠پÛکربÙØ¯Û Ø´Ø¨Ú©Ù Ø¨ÙسÛÙÙ ESSID</title> ><body> > ><p> >گاÙÛØ ÙÙگا٠Ûک٠ب٠<e>ESSID1</e> ارتباط Ù Û ÛابÛد ب٠IP Ø«Ø§Ø¨ØªÛ ÙÛاز دارÛد ٠ب٠DHCP در ÙÙگا٠Ûک٠ب٠<e>ESSID2</e> ارتباط Ù Û ÛابÛد. در ØÙÛÙØªØ Ø¨Ûشتر ٠تغÛÛرÙØ§Û Ù Ø§ÚÙÙâÙا Ù ÛâتÙاÙÙد بÙسÛÙÙ ESSID تعرÛÙ Ø´ÙÙد. اÛÙجا تÙضÛØ Ù ÛâدÙÛÙ ÚÚ¯ÙÙ٠آÙرا اÙجا٠٠ÛâدÙÛÙ . ></p> > ><note> >اÛ٠تÙÙا ÙÙÚ¯Ø§Ù Û Ú©Ø§Ø± Ù Û Ú©Ùد ک٠از درخÙاست Ú©ÙÙد٠WPA Ûا ابزارÙØ§Û Ø¨ÛسÛ٠استÙاد٠٠ÛâÙ٠اÛÛد. ></note> > ><impo> >ش٠ا ÙÛاز <e>Ø®ÙاÙÛد</e> داشت ٠ستÙدات <uri link="?part=4&chap=2#variable_name">Ùا٠٠تغÛÛر</uri> را Ú©Ùکاش Ù٠اÛÛد. ></impo> > ><pre caption="override network settings per ESSID"> >config_ESSID1="192.168.0.3/24 brd 192.168.0.255" >routes_ESSID1="default via 192.168.0.1" > >config_ESSID2="dhcp" >fallback_ESSID2="192.168.3.4/24" >fallback_route_ESSID2="default via 192.168.3.1" > ><comment># We can define nameservers and other things too</comment> ><comment># NOTE: DHCP will override these unless it's told not too</comment> >dns_servers_ESSID1="192.168.0.1 192.168.0.2" >dns_domain_ESSID1="some.domain" >dns_search_domains_ESSID1="search.this.domain search.that.domain" > ><comment># You override by the MAC address of the Access Point ># This handy if you goto different locations that have the same ESSID</comment> >config_001122334455="dhcp" >dhcpcd_001122334455="-t 10" >dns_servers_001122334455="192.168.0.1 192.168.0.2" ></pre> > ></body> ></section> ></sections>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=338970">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 457672
: 338970
