Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 338966 Details for
Bug 457668
[fa] handbook/hb-net-modules.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-net-modules.xml
hb-net-modules.xml (text/plain), 16.55 KB, created by
Hadi Sarami
on 2013-02-15 08:30:33 UTC
(
hide
)
Description:
hb-net-modules.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Hadi Sarami
Created:
2013-02-15 08:30:33 UTC
Size:
16.55 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-net-modules.xml,v 1.27 2011/10/23 09:46:14 swift Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >جÙت٠شبک٠Ùاب٠اÙعطاÙÛ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù Ø§ ÙراÙÙ Ù ÛâØ¢Ùرد - اÛÙجا ب٠ش٠ا دربار٠س٠تâکاربرÙØ§Û DHCPØ ØªÙظÛ٠ات bondingØ Ù¾Ù Ø²Ø¯ÙØ VLANâÙا ٠بÛØ´ از Ø¢Ù Ú¯Ùت٠٠ÛâØ´Ùد. ></abstract> > ><version>10</version> ><date>2011-10-23</date> > ><section> ><title>٠اÚÙÙâÙØ§Û Ø´Ø¨Ú©Ù</title> ><body> > ><p> >اکÙÙ٠٠ا کدÙØ§Û Ø´Ø¨Ú©Ù Ù Ø§ÚÙÙار را پشتÛباÙÛ Ù ÛâÙ٠اÛÛÙ Ø Ú©Ù Ø¨Ù Ø§Û٠٠عÙÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ù ÛâتÙاÙÛÙ Ø¨Ù Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û Ù¾Ø´ØªÛباÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙع جدÛØ¯Û Ø§Ø² رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù Ù Ø§ÚÙÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø±Ø§ در ÙÙگا٠Ûâک٠آÙÚ٠اکÙÙ٠دارÛ٠را Ùگا٠٠ÛâدارÛÙ Ø Ø¨ÛاÙزاÛÛÙ . ></p> > ><p> >اگر بستÙâÙØ§Û Ù Ø§ÚÙÙâÙا Ùصب شد٠باشÙد Ø¢ÙÙا بشک٠پÛØ´ Ùرض ÙÙد Ù ÛâگردÙد. اگر ٠اÚÙÙÛ Ø±Ø§ ٠شخص Ù٠اÛÛد ک٠بستÙâÙØ§Û Ù Ø±Ø¨ÙØ· ب٠آ٠Ùصب Ùشد٠باشÙØ¯Ø Ù¾Ûا٠اÛØ±Ø§Ø¯Û Ù Ø±Ø¨ÙØ· ب٠آ٠بستÙâاÛÛ Ú©Ù Ùصب ÙÛست درÛاÙت Ù ÛâÙ٠اÛÛد. بشک٠دÙØ®ÙاÙØ Ø´Ù Ø§ ÙÙØ· ÙÙÚ¯Ø§Ù Û Ø§Ø² تÙظÛ٠ات ٠اÚÙ٠استÙاد٠٠ÛâÙ٠اÛÛد ک٠د٠Ûا بÛØ´ از آ٠بستÙâÙØ§Û Ùصب شدÙâØ§Ø¦Û Ø¯Ø§Ø±Ûد ک٠خد٠ات ٠شابÙÛ ÙراÙÙ Ù ÛâÙ٠اÛÙد Ù Ù ÛâØ®ÙاÙÛد ÛÚ©Û Ø±Ø§ ب٠دÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø±ØªØ±Û Ø¯ÙÛد. ></p> > ><note> >Ù٠٠تÙظÛÙ âÙØ§Ø¦Û Ú©Ù Ø§ÛÙجا تÙضÛØ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù ÛâØ´ÙÙد در <path>/etc/conf.d/net</path> ÙگاÙâØ¯Ø§Ø±Û Ù ÛâگردÙد ٠گر Ø¢Ùک٠بشک٠٠ÙØ±Ø¯Û Ù Ø´Ø®Øµ شد٠باشÙد. ></note> > ><pre caption="Module preference"> ><comment># Prefer ifconfig over iproute2</comment> >modules="ifconfig" > ><comment># You can also specify other modules for an interface ># In this case we prefer pump over dhcpcd</comment> >modules_eth0="pump" > ><comment># You can also specify which modules not to use - for example you may be ># using a supplicant or linux-wlan-ng to control wireless configuration but ># you still want to configure network settings per ESSID associated with.</comment> >modules="!iwconfig" ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÙگاÙâدارÙدÙâÙØ§Û Ø±Ø§Ø¨Ø·</title> ><body> > ><p> >اکÙÙ٠تÙÙا د٠ÙگاÙâدارÙد٠رابط را ÙراÙÙ Ù ÛâØ¢ÙرÛÙ : <c>ifconfig</c> Ù <c>iproute2</c> . ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² اÛÙ Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙرگÙÙÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø´Ø¨Ú©ÙâØ§Ø¦Û ÙÛاز دارÛد. ></p> > ><p> >بشک٠پÛØ´âÙرض <c>ifconfig</c> Ùصب گردÛد٠(بست٠<c>net-tools</c> Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² پرÙÙاÛ٠دستگا٠است). <c>iproute2</c> بستÙâØ§Ø¦Û Ø¨Ø§ Ùدرت بÛشتر Ù ÙابÙÛت اÙعطا٠بÛشتر Ø§Ø³ØªØ Ø§Ù Ø§ بشک٠پÛØ´âÙرض ÙجÙد Ùدارد. ></p> > ><pre caption="To install iproute2"> ># <i>emerge sys-apps/iproute2</i> > ><comment># To prefer ifconfig over iproute2 if both are installed as openrc prefers ># to use iproute2 then</comment> >modules="ifconfig" ></pre> > ><p> >از Ø¢Ùجا Ú©Ù <c>ifconfig</c> Ù <c>iproute2</c> ÚÛزÙØ§Û Ù٠اÙÙØ¯Û Ø§Ùجا٠٠ÛâدÙÙد اجاز٠٠ÛâدÙÛ٠اساس Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¢ÙÙا با ÛکدÛگر کار Ù٠اÛد. Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ ÙÙÙ Ùر د٠کد Ú©ÙÚÚ© زÛر بدÙ٠در Ùظر گرÙت٠اÛÙک٠از کدا٠٠اÚÙ٠استÙاد٠٠ÛâÙ٠اÛÛØ¯Ø Ú©Ø§Ø± Ù Û Ù٠اÛÙد. ></p> > ><pre caption="ifconfig and iproute2 examples"> >config_eth0="192.168.0.2/24" >config_eth0="192.168.0.2 netmask 255.255.255.0" > ><comment># We can also specify broadcast</comment> >config_eth0="192.168.0.2/24 brd 192.168.0.255" >config_eth0="192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.0.255" ></pre> > ></body> ></section> ><section id="dhcp"> ><title>DHCP</title> ><body> > ><p> >اصطÙØ§Ø DHCP ب٠٠عÙÛ ÙراÙ٠آÙØ±Û Ø§Ø·Ùاعات شبک٠(آدرسIPØ Ø³Ø±Ùر DNSØ Ø¯Ø±Ú¯Ø§ÙØ Ø¯Ûگر از Ø¢Ù) از ÛÚ© سرÙر DHCP است. اÛ٠ب٠آ٠٠عÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠اگر ÛÚ© سرÙر DHCP برÙÛ Ø´Ø¨Ú©Ù Ø¯Ø± Øا٠اجرا Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ú©Ø§ÙÛ Ø§Ø³Øª ب٠Ùر س٠تâÚ©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ú¯ÙÛÛد از DHCP استÙاد٠Ù٠اÛد ٠آÙÙا Ø®Ùدشا٠خÙدشا٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙظÛÙ Ù ÛâÙ٠اÛÙد. اÙبتÙØ Ø´Ù Ø§ باÛد Ø¨Ø±Ø§Û ÚÛزÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ù Ø§ÙÙد بÛسÛÙ Ø PPP Ûا ÚÛزÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù Ø¨Ù Ø¢ÙÙا ÙÛاز دارÛØ¯Ø Ù¾ÛØ´ از استÙاد٠از DHCP Ø®Ùدتا٠پÛکربÙØ¯Û Ø¢ØºØ§Ø² Ù٠اÛÛد. ></p> > ><p> >خد٠ت DHCP Ù ÛâتÙاÙد بÙسÛÙÙ <c>dhclient</c> Ø <c>dhcpcd</c> Ø Ûا <c>pump</c> ÙراÙ٠گردد. Ùر ٠اÚÙÙ DHCP گزÛÙÙâÙØ§Û pros Ù cons Ø®Ùدش را دارد - اÛÙجا ÛÚ© راÙâاÙداز سرÛع ÙجÙد دارد. ></p> > ><table> ><tr> > <th>DHCP Module</th> > <th>Package</th> > <th>Pros</th> > <th>Cons</th> ></tr> ><tr> > <ti><c>dhclient</c></ti> > <ti><c>net-misc/dhcp</c></ti> > <ti> > Made by ISC, the same people who make the BIND DNS software. Very > configurable > </ti> > <ti> > Configuration is overly complex, software is quite bloated, cannot get > NTP servers from DHCP, does not send hostname by default > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>dhcpcd</c></ti> > <ti><c>net-misc/dhcpcd</c></ti> > <ti> > Long time Gentoo default, no reliance on outside tools, actively developed > by Gentoo > </ti> > <ti>Can be slow at times, does not yet daemonize when lease is infinite</ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>pump</c></ti> > <ti><c>net-misc/pump</c></ti> > <ti> > Lightweight, no reliance on outside tools > </ti> > <ti> > No longer maintained upstream, unreliable, especially over modems, cannot > get NIS servers from DHCP > </ti> ></tr> ></table> > ><p> >اگر بÛØ´ از ÛÚ© DHCP Ùصب شد٠دارÛØ¯Ø Ùاز٠است ٠شخص Ù٠اÛÛد کدا٠ÛÚ© استÙاد٠گردد - در غÛر اÛÙصÙرت ٠ا <c>dhcpcd</c> را اگر ÙجÙد داشت٠باشد ب٠عÙÙا٠پÛØ´ Ùرض ب٠Øساب Ù ÛâØ¢ÙرÛÙ . ></p> > ><p> >Ø¨Ø±Ø§Û Ùرستاد٠اÙتخابâÙØ§Û Ù Ø´Ø®Øµ ب٠٠اÚÙÙ DHCPØ Ø§Ø² <c>module_eth0="..."</c> <e>(change module to the DHCP module you're using - i.e. <c>dhcpcd_eth0</c>)</e> استÙاد٠Ù٠اÛÛد. ></p> > ><p> >Ú©Ùشش Ù ÛâÙ٠اÛÛÙ DHCP بشک٠ÙØ³Ø¨Û ÙاÙابست٠باشد - Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ ÙÙ٠٠ا از دستÙر Ù¾Ûâآ٠د با استÙاد٠از ٠تغÛÛر <c>dhcp_eth0</c> پشتÛباÙÛ Ù ÛâÙ٠اÛÛÙ . بشک٠پÛØ´âÙرض ÙÛÚکدا٠تÙظÛÙ ÙÛست: ></p> > ><ul> > <li><c>release</c> - releases the IP address for re-use</li> > <li><c>nodns</c> - don't overwrite <path>/etc/resolv.conf</path></li> > <li><c>nontp</c> - don't overwrite <path>/etc/ntp.conf</path></li> > <li><c>nonis</c> - don't overwrite <path>/etc/yp.conf</path></li> ></ul> > ><pre caption="Sample DHCP configuration in /etc/conf.d/net"> ><comment># Only needed if you have more than one DHCP module installed</comment> >modules="dhcpcd" > >config_eth0="dhcp" >dhcpcd_eth0="-t 10" <comment># Timeout after 10 seconds</comment> >dhcp_eth0="release nodns nontp nonis" <comment># Only get an address</comment> ></pre> > ><note> >Ùر د٠<c>dhcpcd</c> Ù <c>pump</c> ب٠شک٠پÛØ´ Ùرض Ùا٠Ùاست درست را ب٠سرÙر DHCP ارسا٠٠ÛâÙ٠اÛÙد بÙابر اÛ٠بÛØ´ از اÛÙ ÙÛاز ب٠٠شخص ÙÙ Ùد٠آ٠ÙÛست. ></note> > ></body> ></section> ><section> ><title>ADSL با PPPoE/PPPoA</title> ><body> > ><p> >ابتدا Ùاز٠دارÛ٠تا Ùر٠âاÙزار ADSL را Ùصب Ù٠اÛÛÙ . ></p> > ><pre caption="Install the ppp package"> ># <i>emerge net-dialup/ppp</i> ></pre> > ><p> >پس از Ø¢ÙØ Ø§Ûجاد کد شبک٠PPP ٠کد Ø´Ø¨Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø¨Ø· Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ethernet ک٠بÙسÛÙÙ PPP Ù Ùرد استÙاد٠Ùرار Ø®ÙاÙد گرÙت: ></p> > ><pre caption="Creating the PPP and ethernet scripts"> ># <i>ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.ppp0</i> ># <i>ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.eth0</i> ></pre> > ><p> >٠ط٠ئ٠شÙÛد <c>rc_depend_strict</c> را در <path>/etc/rc.conf</path> ب٠"YES" تÙظÛÙ ÙÙ Ùد٠اÛد. ></p> > ><p> >Ùاز٠دارÛÙ <path>/etc/conf.d/net</path> را Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù٠اÛÛÙ . ></p> > ><pre caption="A basic PPPoE setup"> >config_eth0=null <comment>(Specify your ethernet interface)</comment> >config_ppp0="ppp" >link_ppp0="eth0" <comment>(Specify your ethernet interface)</comment> >plugins_ppp0="pppoe" >username_ppp0='user' >password_ppp0='password' >pppd_ppp0=" >noauth >defaultroute >usepeerdns >holdoff 3 >child-timeout 60 >lcp-echo-interval 15 >lcp-echo-failure 3 >noaccomp noccp nobsdcomp nodeflate nopcomp novj novjccomp" > >rc_need_ppp0="net.eth0" ></pre> > ><p> >ÙÙ ÚÙÛÙ Ù ÛâتÙاÙÛد Ú©Ù٠٠ر٠ز عبÙر Ø®Ùد را در <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> تÙظÛÙ Ù٠اÛÛد. ></p> > ><pre caption="Sample /etc/ppp/pap-secrets"> ><comment># The * is important</comment> >"username" * "password" ></pre> > ><p> >اگر از PPPoE با ÛÚ© Ù Ùد٠USB استÙاد٠٠ÛâÙ٠اÛÛØ¯Ø ÙÛاز دارÛد تا <c>br2684ctl</c> را Ø§Ù Ø±Ú Ù٠اÛÛد. Ø®ÙاÙØ´Ù ÙدÛÙ <path>/usr/portage/net-dialup/speedtouch-usb/files/README</path> را Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات دربار٠ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø¯Ø±Ø³Øª آ٠بخÙاÙÛد. ></p> > ><impo> >Ø®ÙاÙØ´Ù ÙدÛ٠با دÙت بخش ADSL Ù PPP در <path>/usr/share/doc/openrc-0.8.3-r1/net.example.bz2</path> را بخÙاÙÛد. اÛ٠شا٠٠٠Ùدار زÛØ§Ø¯Û ØªÙضÛØات دÙÛ٠از Ù٠٠تÙظÛ٠ات Ù٠٠بخشâÙØ§Û Ø±Ø§ÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û PPP Ú©Ù Ùاز٠دارÛد است. اÙبت٠<c>0.8.3-r1</c> را با Ù Ùدار Ùسخ٠OpenRC Ùصب شد٠برÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ùâتا٠عÙض Ù٠اÛÛد. ></impo> > ></body> ></section> ><section id="apipa"> ><title>APIPA (آدرس IP Ø³Ø§Ø²Û Ø®Ùدکار)</title> ><body> > ><p> >گزÛÙÙ APIPA تÙاش Ù ÛâÙ٠اÛد تا ÛÚ© آدرس آزاد در رÙج 169.254.0.0-169.254.255.255 با تÙاش اتÙاÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û ÛاÙت٠آ٠در اÛ٠رÙج بÛابد. اگر ÙÛÚ Ø¨Ø§Ø²ØªØ§Ø¨Û ÛاÙت ÙØ´Ø¯Ø Ø¢Ùگا٠٠ا آدرس را ب٠رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø´Ú©Ù Ø¯Ø³ØªÛ Ù ÛâدÙÛÙ . ></p> > ><p> >اÛ٠تÙÙا ÙÙÚ¯Ø§Ù Û Ù ÙÛد است Ú©Ù ÙÙ Ù LANâÙا سرÙر DHCP ÙدارÙد Ù ÙÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· آ٠ب٠اÛÙترÙت ÙدارÛد Ù Ù٠٠راÛاÙÙâÙا از APIPA استÙØ§Ø¯Ù Ù Û Ù٠اÛÙد ></p> > ><p> >Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø´ØªÛباÙÛ Ø§Ø² APIPA Ûا <c>net-misc/iputils</c> Ù Ûا <c>net-analyzer/arping</c> را Ø§Ù Ø±Ú Ù٠اÛÛد. ></p> > ><pre caption="APIPA configuration in /etc/conf.d/net"> ><comment># Try DHCP first - if that fails then fallback to APIPA</comment> >config_eth0="dhcp" >fallback_eth0="apipa" > ><comment># Just use APIPA</comment> >config_eth0="apipa" ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>Ù¾ÛÙستگÛ</title> ><body> > ><p> >Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛÙÙد Ù¾ÛÙستگÛ/Ú¯Ø³Ø³ØªÚ¯Û <c>net-misc/ifenslave</c> را Ø§Ù Ø±Ú Ù٠اÛÛد. ></p> > ><p> >از bonding Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزاÛØ´ Ù¾ÙÙاÛâباÙد شبک٠استÙاد٠٠ÛâÙ٠اÛÛÙ . اگر د٠کارت شبک٠دارÛد ک٠از ÛÚ© شبک٠استÙØ§Ø¯Ù Ù Û Ù٠اÛÙØ¯Ø Ù ÛâتÙاÙد Ø¢ÙÙا را ب٠Ù٠بپÛÙÙدÛد تا برÙا٠ÙâÙØ§Û Ø´Ù Ø§ ÙÙØ· ÛÚ© رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø¨ÛÙÙد ا٠ا Ø¨Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø¢ÙÙا از Ùر د٠کارت شبک٠استÙاد٠٠ÛâÙ٠اÛÙد. ></p> > ><pre caption="bonding configuration in /etc/conf.d/net"> ><comment># To bond interfaces together</comment> >slaves_bond0="eth0 eth1 eth2" > ><comment># You may not want to assign an IP to the bonded interface</comment> >config_bond0="null" > ><comment># Depend on eth0, eth1 and eth2 as they may require extra configuration</comment> >rc_need_bond0="net.eth0 net.eth1 net.eth2" ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>Bridging (802.1d پشتÛباÙÛ)</title> ><body> > ><p> >Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø´ØªÛباÙÛ Ù¾Ù Ø²ÙÛ <c>net-misc/bridge-utils</c> را Ø§Ù Ø±Ú Ù٠اÛÛد. ></p> > ><p> >از پ٠زÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù٠گا٠از شبکÙâÙا استÙØ§Ø¯Ù Ù Û Ø´Ùد. Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ ÙÙÙØ Ù Ù Ú©Ù Ø§Ø³Øª سرÙØ±Û Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ûد ک٠با ÛÚ© Ù Ùد٠ADSL ب٠اÛÙترÙت ارتباط داشت٠باشد Ù ÛÚ© اکسس کارت بÛسÛ٠دÛگر راÛاÙÙâÙا را تÙاÙا Ù٠اÛد تا از را٠٠Ùد٠ADSL ب٠اÛÙترÙت ارتباط Ù¾Ûدا Ù٠اÛÙد. Ù ÛâتÙاÙستÛد ÛÚ© Ù¾Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از رابطâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ûجاد Ù٠اÛÛد. ></p> > ><pre caption="Bridge configuration in /etc/conf.d/net"> ><comment># Configure the bridge - "man brctl" for more details</comment> >brctl_br0="setfd 0" "sethello 0" "stp off" > ><comment># To add ports to bridge br0</comment> >bridge_br0="eth0 eth1" > ><comment># You need to configure the ports to null values so dhcp does not get started</comment> >config_eth0="null" >config_eth1="null" > ><comment># Finally give the bridge an address - you could use DHCP as well</comment> >config_br0="192.168.0.1/24" > ><comment># Depend on eth0 and eth1 as they may require extra configuration</comment> >rc_need_br0="net.eth0 net.eth1" ></pre> > ><impo> >Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ø¨Ø±Ø®Û ØªÙظÛÙ âÙØ§Û Ù¾ÙâزÙÛØ Ù Ù Ú©Ù Ø§Ø³Øª Ùاز٠داشت٠باشÛد ٠ستÙدات <uri link="?part=4&chap=2#variable_name">Ùا٠٠تغÛÛر</uri> را Ú©Ùکاش Ù٠اÛÛد. ></impo> > ></body> ></section> ><section> ><title>MAC آدرسâÙا</title> ><body> > ><p> >اگر Ùاز٠داشتÙâباشÛØ¯Ø ÙÙ ÚÙÛÙ Ù ÛâتÙاÙÛد آدرس MACâÙØ§Û Ø±Ø§Ø¨Ø· Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± ÙاÛÙ Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø´Ø¨Ú©Ù Ø±Ø§ Ù٠دگرگÙÙ Ù٠اÛÛد. ></p> > ><pre caption="MAC Address change example"> ><comment># To set the MAC address of the interface</comment> >mac_eth0="00:11:22:33:44:55" > ><comment># To randomize the last 3 bytes only</comment> >mac_eth0="random-ending" > ><comment># To randomize between the same physical type of connection (e.g. fibre, ># copper, wireless) , all vendors</comment> >mac_eth0="random-samekind" > ><comment># To randomize between any physical type of connection (e.g. fibre, copper, ># wireless) , all vendors</comment> >mac_eth0="random-anykind" > ><comment># Full randomization - WARNING: some MAC addresses generated by this may ># NOT act as expected</comment> >mac_eth0="random-full" ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>تÙÙÙâساختÙ</title> ><body> > ><p> >از Ø¢Ùجا ک٠رابط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¢Ùرا Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù Ø§ اÙجا٠٠ÛâدÙد ÙÛاز Ø¨Ù Ø§Ù Ø±Ú ÙÙ Ùد٠ÚÛØ²Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙÙÙâزÙÛ ÙدارÛد. ></p> > ><pre caption="Tunnelling configuration in /etc/conf.d/net"> ><comment># For GRE tunnels</comment> >iptunnel_vpn0="mode gre remote 207.170.82.1 key 0xffffffff ttl 255" > ><comment># For IPIP tunnels</comment> >iptunnel_vpn0="mode ipip remote 207.170.82.2 ttl 255" > ><comment># To configure the interface</comment> >config_vpn0="192.168.0.2 peer 192.168.1.1" ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>VLAN (802.1q پشتÛباÙÛ)</title> ><body> > ><p> >Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø´ØªÛباÙÛ VLANØ Ø¨Ø³ØªÙ <c>net-misc/vconfig</c> را Ø§Ù Ø±Ú Ù٠اÛÛد. ></p> > ><p> >دست٠LAN شبÛ٠سازÛâشد٠گرÙÙÛ Ø§Ø² دستگاÙâÙØ§Û Ø´Ø¨Ú©Ù Ø§Ø³Øª ک٠عادت ب٠برÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· با ÛÚ© بخش ٠شخص از شبک٠دارÙد - ØØªÛ Ø§Ú¯Ø± اÛÙâکار Ù Ù Ú©Ù Ùباشد. اعضاء VLAN Ù ÛâتÙاÙÙد تÙÙا ععضÙÙØ§Û Ø¯Ûگر VLAN شرÛÚ© در ÛÚ© شبک٠ÙÛزÛÚ©Û Ø¨Ø§ Ø®Ùدشا٠را ببÛÙÙد. ></p> > ><pre caption="VLAN configuration in /etc/conf.d/net"> ><comment># Specify the VLAN numbers for the interface like so</comment> ><comment># Please ensure your VLAN IDs are NOT zero-padded</comment> >vlans_eth0="1 2" > ><comment># You can also configure the VLAN</comment> ><comment># see for vconfig man page for more details</comment> >vconfig_eth0="set_name_type VLAN_PLUS_VID_NO_PAD" >vconfig_vlan1="set_flag 1" "set_egress_map 2 6" > ><comment># Configure the interface as usual</comment> >config_vlan1="172.16.3.1 netmask 255.255.254.0" >config_vlan2="172.16.2.1 netmask 255.255.254.0" ></pre> > ><impo> >Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠ÙÙ Ùد٠از تÙظÛ٠ات VLANØ Ù Ù Ú©Ù Ø§Ø² Ùاز٠داشت٠باشÛد تا ٠ستÙدات <uri link="?part=4&chap=2#variable_name">Ùا٠٠تغÛÛر</uri> را Ú©Ùکاش Ù٠اÛÛد. ></impo> > ></body> ></section> > ></sections>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 457668
: 338966