Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 33749 Details for
Bug 54642
Russian translation of gentoo-pda.xml v.1.14
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
Russian translation of gentoo-pda v1.14
gentoo-pda.utf-8.xml (text/xml), 20.11 KB, created by
Dmitri
on 2004-06-21 07:48:47 UTC
(
hide
)
Description:
Russian translation of gentoo-pda v1.14
Filename:
MIME Type:
Creator:
Dmitri
Created:
2004-06-21 07:48:47 UTC
Size:
20.11 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> ><!-- REV: ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ 1.14 --> ><!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/en/gentoo-pda.xml,v 1.14 2004/04/11 10:52:16 cam Exp $ --> ><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> > ><guide link="/doc/en/gentoo-pda.xml"> ><title>Gentoo Linux PDA/PIM Guide</title> > ><author title="Author"><!-- zhen@gentoo.org --> > John P. Davis ></author> ><author title="Contributor"> > Steven Hay ></author> ><author title="Editor"> > <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> ></author> > ><abstract> >ÐÑо ÑÑководÑÑво опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ PDA Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² Gentoo Linux. ></abstract> > ><license/> > ><version>2.2</version> ><date>February 24, 2003</date> > ><chapter> ><title>PDA Independent Setup</title> ><title>ÐезавиÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑановка PDA </title> ><section> ><title>ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑоединениÑ</title> ><body> > ><p> >ÐеÑвÑм делом нам надо ÑбедиÑÑÑ ÑÑо PDA Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾Ð±ÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ñим компÑÑÑеÑом. ></p> > ></body> ></section> > ><section> ><title>USB Соединение</title> ><body> > ><p> >ÐнаÑале давайÑе ÑбедимÑÑ ÑÑо ÑдÑо поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ USB, и еÑли неÑ, Ñо ÑÑÑановим Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе дÑайвеÑа. ÐÑо опиÑание пÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ Ð¾Ñновами конÑигÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑдÑа. ></p> > ><p> >ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð² ÑдÑа на ваÑем жÑÑÑком диÑке, Ñо ÑейÑÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¸Ñ . Я не бÑÐ´Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑ ÑазниÑÑ Ð² ÑдÑÐ°Ñ , коÑоÑÑе пÑедлагаÑÑÑÑ Ð² Gentoo, еÑли ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ñжна, Ñо ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑиÑаÑÑ <uri link="http://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-x86-install.xml">Installation Guide</uri>. ></p> > ><pre caption="ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ñмие USB ÑÑÑановки в конÑигÑÑаÑии ÑдÑа"> ># <i>cd /usr/src/linux</i> ># <i>make menuconfig</i> ></pre> > ><p> >ÐÑжнÑе нам наÑÑÑойки: ></p> > ><ul> > <li>USB support (CONFIG_USB)</li> > <li>The preliminary USB Device Filesystem (CONFIG_USB_DEVICEFS)</li> > <li> > The appropriate controller - UHCI, or OHCI (CONFIG_USB_UHCI, or > CONFIG_USB_OHCI) > </li> > <li>USB Serial Converter support (CONFIG_USB_SERIAL)</li> > <li> > USB Handspring Visor Driver (CONFIG_USB_SERIAL_VISOR) (serial converter's > sub-option) [Only necessary if you are using a Handspring] > </li> ></ul> > ><note> >Ðо возможноÑÑи, ÑкомпилиÑÑйÑе модÑли и добавÑÑе Ð¸Ñ Ð² ><path>/etc/modules.autoload</path> >ÑÑо Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ авÑомаÑиÑеÑки подгÑÑжалиÑÑ Ð² ÑдÑо пÑи загÑÑзке компÑÑÑеÑа. ></note> > ></body> ></section> > ><section> ><title>ÐоÑледоваÑелÑное Соединение</title> ><body> > ><p> >Я пÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ñ ÑÑо подÑÑавка под PDA подклÑÑена к ÑеÑÐ¸Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ (/dev/ttyS0 или /dev/tts/0 пÑи иÑполÑзовании "devfs") ></p> > ><pre caption="Ðобавление поÑледоваÑелÑного ÑÑÑÑойÑÑва"> ># <i>groupadd serial</i> ># <i>chown root:serial /dev/tts/0</i> ># <i>chmod g+rw /dev/tts/0</i> ># <i>ls -l /dev/tts/0</i> ># crw-rw---- 1 root serial 4, 64 Dec 31 1969 /dev/tts/0 ># <i>ln -s /dev/tts/0 /dev/pilot</i> ># <i>nano -w /etc/group</i> <comment>(добавÑе нÑжнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей в гÑÑÐ¿Ð¿Ñ "serial")</comment> ></pre> > ><p> >ÐÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ "serial" и Ñак же Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли добавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, коÑоÑÑм Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ иÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑнÑй поÑÑ (Palm pilot полÑзоваÑелей), в гÑÑÐ¿Ð¿Ñ serial. Так же Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñили Ð´Ð»Ñ ÑÑой гÑÑÐ¿Ð¿Ñ "rw" ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑение и запиÑÑ) ><path>/dev/tts/0</path>, и Ð´Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑлок Ð¼Ñ Ñделаем ><path>/dev/pilot</path> ÑимволÑнÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° <path>/dev/tts/0</path>. >СпаÑибо поÑледним изменениÑм в Ñом как devfs поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð² Gentoo ÑÑи наÑÑÑойки поÑле пеÑезагÑÑзки. ></p> > ><note> >ÐолÑзоваÑели pre-rc6-r13 могÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ обновиÑÑ <path>sys-apps/baselayout</path> >и <path>sys-fs/devfsd</path> (и обÑединиÑÑ "._cfg*" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ><path>/etc</path> Ñ Ñаким же ÑезÑлÑÑаÑом), или пÑоÑÑо добавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑимволÑнÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð² ><path>/etc/devfsd.conf</path>. ></note> > ></body> ></section> > ><section> ><title>ÐеÑезапÑÑкаем devfsd</title> ><body> > ><p> >ТепеÑÑ Ð²Ð°Ð¼ надо пеÑезапÑÑÑиÑÑ <e>devfsd</e> демона. ÐÑли в ваÑем конÑигÑÑаÑионном Ñайле ÑодеÑжаÑÑÑ Ð¾Ñибки, Ñо вам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð²ÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° поÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ðº он пÑекÑаÑÐ¸Ñ ÑабоÑаÑÑ. ></p> > ><pre caption="ÐеÑезапÑÑкаем devfsd"> ># <i>killall -HUP devfsd</i> ></pre> > ></body> ></section> > ><section> ><title>Sharp Zaurus (SL5000/SL5500) USB Ñоединение</title> ><body> > ><p> >У ÐаÑÑÑÑа еÑÑÑ ÑÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑоединиÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñим компÑÑÑеÑом в каÑеÑÑве ÑеÑевого ÑÑÑÑойÑÑва, пÑи ÑÑом без Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи имеÑÑ ÑеÑевÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑе ÑÑо вам надо ÑÑо USB подÑÑавка под ÐаÑÑÑÑ Ð¸ <c>usbd</c> модÑÐ»Ñ Ð² ÑдÑе. ></p> > ><note> >ÐолÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии поÑеÑпнÑÑа на ><uri>http://www.zauruszone.com/howtos/lc_generic.shtml</uri>. >Я благодаÑÑ ÑазÑабоÑÑиков Sharp за Ð¸Ñ ÑабоÑÑ Ñ Open Source ÑообÑеÑÑвом. ></note> > ><p> >ÐеÑвÑм делом Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑопаÑÑиÑÑ ÑдÑо и заÑем вклÑÑиÑÑ <c>usbd</c> дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии оного (ÑдÑа в ÑмÑÑле). ></p> > ><pre caption="ÐолÑÑаем и ÑÑÑÑанавливаем usbd паÑÑ Ðº ÑдÑÑ"> ># <i>cd /usr/src</i> ># <i>wget http://www.zauruszone.com/howtos/downloads/usbdnet-2.4.18-patch.gz</i> ><comment>ÐаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑдÑа 2.4.18</comment> ># <i>wget http://www.zauruszone.com/howtos/downloads/usbdnet-2.4.19-patch.gz</i> ><comment>ÐаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑдÑа 2.4.19</comment> ># <i>wget http://www.zauruszone.com/howtos/downloads/usbdnet-2.4.20-patch.gz</i> ><comment>ÐаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑдÑа 2.4.20</comment> > ><comment>Ð ÑепеÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼ паÑÑ Ð½Ð° ÑдÑо, где 2.4.x ÑÑо паÑÑ ÑовпадаÑÑий Ñ Ð²ÐµÑÑией ваÑего ÑдÑа</comment> ># <i>zcat usbdnet-2.4.x.patch.gz | patch -p0</i> ></pre> > ><p> >Ðак ÑолÑко Ð¼Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñили Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ паÑÑа, можно ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑдÑо и добавиÑÑ ÑледÑÑÑие возможноÑÑи: ></p> > ><pre caption="ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа"> ><comment>ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² /usr/src/linux</comment> ># <i>make menuconfig</i> >Ð "Code maturity level options", вÑбÑаÑÑ "Prompt for development and/or incomplete code/drivers" >Ð "USB support", вÑбÑаÑÑ "USB Network adaptors", вÑбÑаÑÑ Ð² каÑеÑÑве модÑÐ»Ñ "USBD Network (Encapsulated) Host-to-Host Link (EXPERIMENTAL)" >ÐаÑем ввеÑÑи <i>04dd in USBD Network idVendor</i> и <i>8004 in USBD Network idProduct</i>. ></pre> > ><p> >Ðе Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ <c>usbd</c> как модÑÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вклÑÑиÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð»Ð¸Ñно в ÑдÑо. ÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑбÑали модÑлÑ, пÑовеÑÑÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ гÑÑзилÑÑ Ð¿Ð¾Ñле пеÑезагÑÑзки. ÐополниÑелÑно, пÑовеÑÑÑе ÑÑо вÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ñ USB инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð² ваÑем ÑдÑе ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо бÑло опиÑано вÑÑе. ></p> > ><p> >ÐоÑле Ñого как ÑдÑо бÑло ÑконÑигÑÑиÑовано и пеÑезагÑÑжено, наÑÑÑпило вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑÑ Ð² ÑабоÑе. ></p> > ><p> >УÑÑановиÑе вклÑÑÑннÑй Zaurus'а, в поÑÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ нажмиÑе кнопоÑÐºÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии. ÐÑли Ð²Ñ Ð¿ÑовеÑиÑе <path>/var/log/messages</path>, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑвидеÑÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶ÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ: ></p> > ><pre caption="/var/log/messages output"> ># <i>tail -f /var/log/messages</i> ><comment>вÑвод</comment> >hub.c: USB new device connect on bus1/1, assigned device number 38 >usb.c: USB device 38 (vend/prod 0x4dd/0x8004) is not claimed by any active driver. >v0.4b sl@lineo.com, tbr@lineo.com >usbdnet.c: v0.4b sl@lineo.com, tbr@lineo.com >usbdnet.c: USB Host to Device Network - for Linux USB Devices using MDLM/CDC >usb.c: registered new driver usbdnet ></pre> > ><p> >ÐÑли вÑе полÑÑилоÑÑ Ñ Ð¾ÑоÑо, Ñогда загÑÑзим ÑеÑевое ÑÑÑÑойÑÑво: ></p> > ><pre caption="ÐагÑÑзка USB ÑеÑевого ÑÑÑÑойÑÑва"> ># <i>ifconfig -a</i> ></pre> > ><p> >Ðдин из адапÑеÑов, по имени <c>usb0</c> должен поÑвиÑÑÑ Ð² лиÑÑе. ></p> > ><p> >ТепеÑÑ Ð½Ð°ÑÑало вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑановиÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ð° Zaurus'е. USB ÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð° на PPP в Ñом ÑÑо каждое ÑеÑевое ÑÑÑÑойÑÑво полÑÑÐ°ÐµÑ Ñвой IP адÑеÑ. IP адÑÐµÑ Ð½Ð° Zaurus'е ÑÑÑановлен ÑеÑез конÑигÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑеÑи. ÐÑли ÑÑо не "192.168.129.201" Ñогда иÑполÑзÑйÑе вÑданнÑй IP адÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° пÑÑаеÑеÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÑаÑÑÑ Ð´Ð¾ Zaurus'а. ></p> > ><p> >ÐÑли поÑле ÑÑÑановки Zaurus'а на подÑÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили дÑÑгое Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑеÑевой каÑÑоÑки, не usb0, Ñогда замениÑе вÑе usb0 на Ð²Ð°Ñ Ð½ÑжнÑй адÑеÑ. ÐÑ ÑможеÑе ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑеÑÑ Ð¸ÑполÑзÑÑ ÑледÑÑÑие командÑ. ></p> > ><pre caption="ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Zaurus'а"> ><comment>ÐведиÑе ÑÑи ÑÑÑоки в командной ÑÑÑоке ваÑего компÑÑÑеÑа</comment> ># <i>ifconfig usb0 192.168.129.1 netmask 255.255.255.255 up </i> ># <i>route add -host 192.168.129.201 usb0 </i> ></pre> > ><p> >ТепеÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑайÑеÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÑаÑÑÑ Ð´Ð¾ Zaurus'а <c>ping 192.168.129.201</c>, еÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили оÑвеÑ, знаÑÐ¸Ñ Ñоединение ÑÑпеÑно ÑÑÑановленно. ></p> > ><note> >ÐÑедÑдÑÑие Ñаги пÑедназнаÑалиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑо Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ обÑаÑÑÑÑ Ñ Zaurus'ом Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе вÑйÑи в инÑеÑÐ½ÐµÑ Ñ Zaurus'а ÑеÑез USB подÑÑавкÑ, пожалÑйÑÑа пÑоконÑÑлÑÑиÑÑйÑеÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе ÑазÑабоÑÑиков <uri link="http://www.zauruszone.com/howtos/lc_generic.shtml">Sharp Zaurus Developer</uri>. ></note> > ></body> ></section> > ><section> ><title>ÐополниÑелÑнÑе ÐаÑÑÑойки</title> ><body> > ><p> >Before compiling any programs that you will be using for your PDA, it is a good idea to add the <e>pda</e> USE variable to <path>/etc/make.conf</path>. Doing this will ensure that any programs you have will have their optional PDA (if available) support built-in. >ÐеÑед ÑбоÑкой лÑбой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ð±ÑдеÑе иÑполÑзоваÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñим PDA, ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñие <e>pda</e> USE пеÑеменной в <path>/etc/make.conf</path>. Таким обÑазом Ð¼Ñ ÑдоÑÑовеÑимÑÑ ÑÑо Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ PDA. ></p> > ><pre caption="РедакÑиÑование /etc/make.conf"> ># <i>vim /etc/make.conf</i> ><comment>ÐмеÑÑо vim Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ nano, и надо найÑи Ð²Ð¾Ñ ÑакÑÑ ÑÑÑоÑкÑ</comment> >USE="use1 use2 etc <i>pda</i>" ></pre> > ><p> >ТепеÑÑ. еÑли Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑе Palm/Handspring, надо добавиÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе ÑимволиÑеÑкие линки. ></p> > ><pre caption="Создаем Ñимлинки"> ># <i>ln -s /dev/usb/tts/1 /dev/palm</i> ># <i>ln -s /dev/usb/tts/1 /dev/pilot</i> ></pre> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>Handspring/Palm ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑиÑ</title> ><section> ><title>ÐбÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ</title> ><body> > ><p> >Ðам понадобÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамма Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии инÑоÑмаÑии Ñ PDA, ÐдеÑÑ Ð´Ð²Ðµ оÑновнÑе каÑегоÑии Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии; ÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ðº низкоÑÑовневаÑ, вÑполнÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑоÑÑое копиÑование даннÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð¼Ð¾Ð¼ и компÑÑÑеÑом, и дÑÑÐ³Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸ ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе пÑинадлежаÑие палмÑ. ></p> > ></body> ></section> > ><section> ><title>Coldsync</title> ><body> > ><p> >Coldsync опÑеделÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº <e>низкоÑÑовневаÑ</e> пÑогÑамма, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ðº ни Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð½Ð¸Ñего ÑпеÑиалÑного как Ñе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑе Ð¼Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñем ниже. Coldsync можно найÑи на <uri>http://www.coldsync.org/</uri>. ÐÑогÑамма бÑла Ñоздана как замена pilot-link. ÐÐ»Ñ ÑÑÑановки пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²ÑполниÑе ÑледÑÑÑие дейÑÑвиÑ: ></p> > ><pre caption="УÑÑановка ColdSync"> ># <i>emerge coldsync</i> ></pre> > ><p> >ТепеÑÑ, поÑле Ñого как Ð¼Ñ ÑбедилиÑÑ ÑÑо вÑе модÑли загÑÑженÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии на подÑÑавке и ÑеÑез неÑколÑко ÑекÑнд вÑполниÑе colsync Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑими клÑÑами в Ñежиме обÑÑного полÑзоваÑелÑ: ></p> > ><pre caption="ÐÑполÑзование ColdSync"> ># <i>mkdir ~/palmbackup/</i> ><comment>нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии на подÑÑавке</comment> ># <i>coldsync -p /dev/usb/tts/1 -mb ~/palmbackup/</i> ></pre> > ></body> ></section> > ><section> ><title>Pilot-link</title> ><body> > ><p> >Pilot-Link можно найÑи по адÑеÑÑ <uri>http://www.gnu-designs.com/pilot-link</uri>. ÐÑа ÑÑилиÑа вÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñамки ÑÑого ÑÑководÑÑва, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ðº Ñ Ð½Ðµ иÑполÑзÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ. ХоÑÑ Ñ ÑиÑал как она ÑабоÑаеÑ, попÑобÑйÑе: ></p> > ><pre caption="ÐÑполÑзование Pilot-Link"> ># <i>mkdir ~/palmbackup/</i> ><comment>нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии</comment> ># <i>pilot-xfer -p /dev/usb/tts/1 -b ~/palmbackup/</i> ><comment>(ÐÑим пеÑеводÑика: еÑли ÑпеÑва ввеÑÑи командÑ, Ñо pilot-link Ñам пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ нажаÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии)</comment> ></pre> > ></body> ></section> > ><section> ><title>ÐÑÑокоÑÑовневÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии</title> ><body> > ><p> >СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑквиваленÑов Palm Desktop. Я опиÑÑ Ð¸ÑполÑзование JPilot, коÑоÑÑй иÑполÑзÑÐµÑ pilot-link библиоÑеки. ÐÑ Ñак же можеÑе попÑобоваÑÑ Ð´ÑÑгие пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÑобÑÑвеннÑй вкÑÑ. ></p> > ><ul> > <li><uri link="http://www.moshpit.org/pilotmgr/">Pilotmanager</uri></li> > <li><uri link="http://www.jpilot.org/">J-Pilot</uri></li> > <li><uri link="http://www.slac.com/pilone/kpilot_home/">KPilot (KDE)</uri></li> > <li><uri link="http://www.gnome.org/projects/gnome-pilot/">Gnome-Pilot (GNOME)</uri></li> ></ul> > ></body> ></section> > ><section> ><title>J-Pilot</title> ><body> > ><p> >Emerge J-Pilot и запÑÑÑиÑе его. ÐÐ»Ñ ÑÑÑановки, напеÑаÑайÑе: ></p> > ><pre caption="УÑÑанавливаем JPilot"> ># <i>emerge jpilot</i> ></pre> > ><p> >ТепеÑÑ ÐºÐ°Ðº обÑÑнÑй полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑÑем Ð²Ð°Ñ palm и заÑем запÑÑкаем пÑогÑаммÑ: ></p> > ><pre caption="Ð¡Ð¸Ð½Ñ ÑонизиÑÑем Ð²Ð°Ñ PDA"> ># <i>jpilot-sync</i> ># <i>jpilot</i> ></pre> > ><note> >ÐÑли ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑабоÑаеÑ, поглÑдиÑе какое ÑообÑение об оÑибке; возможно вам надо ÑоздаÑÑ ÑимволÑнÑÑ ÑÑÑлкÑ, вÑÑÑавиÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑе ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² devfsd или ÑÑоÑниÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ. Так же поглÑдеÑÑ man. ></note> > ></body> ></section> > ><section> ><title>ÐÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¸ СекÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð²ÑомаÑизаÑиÑ</title> ><body> > ><p> >СейÑÐ°Ñ Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑнÑÑÑ Ð½Ð° конÑигÑÑаÑионнÑй Ñайл devfsd. ÐÑли Ð²Ñ ÐµÑÑ Ð½Ðµ догадалиÑÑ, Ñо здеÑÑ Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоим авÑомаÑиÑеÑкÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ нажаÑÐ¸Ñ sync кнопки. Ðогда ÑÑÑÑойÑÑво опÑеделиÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ devfsd на авÑомаÑиÑеÑкое вÑполнение какой Ñо командÑ. Ðиже Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑимеÑнÑе ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ YOU: ></p> > ><pre caption="РедакÑиÑÑем /etc/devfsd.conf"> >#configure USB added by YOU! >REGISTER ^usb PERMISSIONS 0.0 0777 >REGISTER ^usb/tts PERMISSIONS 0.0 0777 ><comment>ÐÑа команда Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ jpilot Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии</comment> >REGISTER ^usb/tts/1 EXECUTE /bin/su YOU -c "/usr/bin/jpilot-sync" ><comment>ÐÑа командÑа Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ coldsync Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии</comment> >REGISTER ^usb/tts/1 EXECUTE /bin/su YOU -c /usr/local/bin/sync-coldsync & ></pre> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑе coldsync Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии, Ñо можно ÑоздаÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ñкий ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ > <path>/usr/local/bin/sync-coldsync</path> Ñо ÑледÑÑÑим ÑодеÑжанием: ></p> > ><pre caption="/usr/local/bin/sync-coldsync"> >#!/bin/sh > >/usr/bin/coldsync -p /dev/usb/tts/ -mb $HOME/palmbackup ></pre> > ><note> >ÐÑа ÑÑÑановка не доÑÑÑпна еÑли Ð²Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑÑеÑеÑÑ ÑеÑез поÑледоваÑелÑнÑй поÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ðº он (поÑледоваÑелÑнÑй поÑÑ) вÑегда вклÑÑÑн. USB опÑеделÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑдование по дÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ Ñем поÑледоваÑелÑнÑй поÑÑ. ></note> > ><note> >ÐÑÐ¾Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ запÑÑкаеÑÑÑ Ñ Ð¿Ñавами root. ÐамеÑÑÑе ÑÑо он иÑполÑзÑÐµÑ su Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ под коÑоÑÑм ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑоваÑÑÑÑ Ñ Palm-pilot и Ð´Ð»Ñ ÑÑого он не ÑÑебÑÐµÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° паÑÐ¾Ð»Ñ ></note> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>ÐконÑаÑелÑнÑе замеÑки</title> ><section> ><title>ÐÑполÑзованнÑе маÑеÑиалÑ</title> ><body> > ><p> >ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° английÑком ÑзÑке: ></p> > ><ul> > <li> > <uri > link="http://www.linuxpda.com/visor/howto/current/t1.html">Handspring-Visor в ÐинÑкÑе, mini-HOWTO</uri> > </li> > <li> > <uri link="http://www.linux-usb.org/USB-guide/book1.html">Ð ÑководÑÑво по USB в ÐинÑкÑе</uri> > </li> > <li> > <uri link="http://www.zauruszone.com/howtos/lc_generic.shtml">Sharp Zaurus</uri> Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÑазÑабоÑÑиков > </li> ></ul> > ></body> ></section> ></chapter> ></guide>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=33749">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 54642
: 33749
