--- vlc-2.0.5.ebuild.orig	2013-01-12 17:31:21.000000000 +0100
+++ vlc-2.0.5.ebuild	2013-01-14 15:44:19.222436363 +0100
@@ -119,7 +119,7 @@
 		projectm? ( media-libs/libprojectm )
 		pulseaudio? ( >=media-sound/pulseaudio-0.9.22 )
 		qt4? ( x11-libs/qt-gui:4 x11-libs/qt-core:4 )
-		samba? ( >=net-fs/samba-3.4.6[smbclient] )
+		samba? ( || ( <net-fs/samba-4.0.0[smbclient] >=net-fs/samba-4.0.0[client] ) )
 		schroedinger? ( >=media-libs/schroedinger-1.0.10 )
 		sdl? ( >=media-libs/libsdl-1.2.8
 			sdl-image? ( media-libs/sdl-image sys-libs/zlib	) )
@@ -200,6 +200,9 @@
 }
 
 src_configure() {
+	# compatibility fix for samba-4.x
+	use samba && append-cppflags "-I/usr/include/samba-4.0"
+
 	# needs libresid-builder from libsidplay:2 which is in another directory...
 	# FIXME!
 	use sid && append-ldflags "-L/usr/$(get_libdir)/sidplay/builders/"