--- distutils-r1.eclass.orig	2013-01-05 19:31:15.000000000 +0900
+++ distutils-r1.eclass	2013-01-10 21:30:29.000000000 +0900
@@ -333,7 +333,12 @@
 	_distutils-r1_rename_scripts "${root}"
 
 	# merge
-	cp -a -l -n "${root}"/* "${D}"/ || die "Merging ${EPYTHON} image failed."
+	if use userland_BSD; then
+		cd "${root}" ; tar cf - . | tar xf - -C "${D}" \
+			|| die "Merging ${EPYTHON} image failed."
+	else
+		cp -a -l -n "${root}"/* "${D}"/ || die "Merging ${EPYTHON} image failed."
+	fi
 	rm -rf "${root}"
 }