Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 334706 Details for
Bug 448408
New Russian Translations
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-net-wireless
hb-net-wireless.xml (text/plain), 25.34 KB, created by
Vladimir Romanov (RETIRED)
on 2013-01-07 04:18:34 UTC
(
hide
)
Description:
hb-net-wireless
Filename:
MIME Type:
Creator:
Vladimir Romanov (RETIRED)
Created:
2013-01-07 04:18:34 UTC
Size:
25.34 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> ><!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-wireless.xml 2011/08/13 blueboar Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑовÑем пÑоÑÑо. ÐадеемÑÑ, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ >вам заÑÑавиÑÑ ÐµÐµ ÑабоÑаÑÑ. ></abstract> > ><version>8</version> ><date>2011-08-13</date> > ><section> ><title>Ðведение</title> ><body> > ><p> >ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ Ð½Ð° Linux обÑÑно пÑоÑÑо наÑÑÑаиваеÑÑÑ. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð´Ð²Ð° пÑÑи конÑигÑÑаÑии >wifi: либо Ñ Ð¸ÑполÑзованием гÑаÑиÑеÑкого клиенÑа, либо из командной ÑÑÑоки. ></p> > ><p> ><e>СамÑм пÑоÑÑÑм</e> пÑÑем ÑвлÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзование гÑаÑиÑеÑкого клиенÑа, как ÑолÑко Ð²Ñ >ÑÑÑановили <uri link="/doc/en/?catid=desktop">гÑаÑиÑеÑкое окÑÑжение</uri>. ÐолÑÑинÑÑво >гÑаÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº <uri link="http://wicd.sourceforge.net">wicd</uri> или ><uri link="http://www.gnome.org/projects/NetworkManager">NetworkManager</uri> >доÑÑаÑоÑно понÑÑнÑ. Ðни даÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑоÑÑой инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ "покажиÑе-и-кликниÑе", и Ð²Ñ ÑможеÑе >наÑÑÑоиÑÑ ÑеÑÑ Ð·Ð° неÑколÑко ÑекÑнд. ></p> > ><note> >ÐÑогÑамма <c>wicd</c> Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÑилиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ð² командной ÑÑÑоке, <e>в дополнение</e> >к Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð³ÑаÑиÑеÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе полÑÑиÑÑ ÐµÐµ ÑÑÑановив <c>wicd</c> Ñ >USE-Ñлагом <c>ncurses</c>. УÑилиÑа <c>wicd-curses</c> оÑобенно полезна Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ Ð»Ñдей, >коÑоÑÑе не иÑполÑзÑÑÑ Ð¾ÐºÑÑжение, оÑнованное на gtk, однако вÑе еÑе Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑÑ >ÑÑилиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑÑебÑÐµÑ ÑÑÑного ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ Ñайлов. ></note> > ><p> >Ðднако, еÑли вам не нÑжно иÑполÑзоваÑÑ Ð³ÑаÑиÑеÑкий клиенÑ, Ñо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ >wifi из командной ÑÑÑоки, оÑÑедакÑиÑовав неÑколÑко конÑигÑÑаÑионнÑÑ Ñайлов. ÐÑо поÑÑебÑÐµÑ >немного болÑÑе вÑемени Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки, но Ñакже и ÑÑебÑÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе пакеÑов Ð´Ð»Ñ ÑкаÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ >и ÑÑÑановки. Так как гÑаÑиÑеÑкие клиенÑÑ Ð² болÑÑинÑÑве Ñвоем понÑÑÐ½Ñ (Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñми >ÑкÑинÑоÑами на ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÑайÑÐ°Ñ ), Ð¼Ñ ÑÑокÑÑиÑÑемÑÑ Ð½Ð° алÑÑеÑнаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ â ÑÑилиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки. ></p> > ><p> >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе наÑÑÑоиÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ ÑеÑÑ Ð¸Ð· командной ÑÑÑоки, ÑÑÑановив <c>wireless-tools</c> >или <c>wpa_supplicant</c>. Ðажно запомниÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑиÑÑеÑе беÑпÑоводнÑе ÑеÑи >глобалÑно, а не на каждÑй инÑеÑÑейÑ. ></p> > ><p> ><c>wpa_supplicant</c> бÑÐ´ÐµÑ Ð»ÑÑÑим вÑбоÑом. ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвидеÑÑ ÑпиÑок поддеÑживаемÑÑ >дÑайвеÑов <uri link="http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant">пÑоÑиÑайÑе ÑÐ°Ð¹Ñ wpa_supplicant</uri>. ></p> > ><p> ><c>wireless-tools</c> поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑакÑиÑеÑки вÑе каÑÑÑ Ð¸ дÑайвеÑа, но ÑÑа пÑогÑамма не >Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑоединÑÑÑÑÑ Ðº ÑоÑкам доÑÑÑпа Ñо ÑÑандаÑÑом WPA. ÐÑли ваÑи ÑеÑи пÑедоÑÑавлÑÑÑ ÑолÑко >ÑиÑÑование WEP или вообÑе оÑкÑÑÑÑ, Ñогда Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑедпоÑеÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ <c>wireless-tools</c>. ></p> > ><warn> >ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ <c>linux-wlan-ng</c> в наÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ поддеÑживаеÑÑÑ. ÐÑо поÑомÑ, ÑÑо ><c>linux-wlan-ng</c> Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑобÑÑвеннÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð¸ конÑигÑÑаÑионнÑе ÑайлÑ, >коÑоÑÑе полноÑÑÑÑ Ð¾ÑлиÑÐ½Ñ Ð¾Ñ Ñего Ð±Ñ Ñо ни бÑло еÑе. РазÑабоÑÑики ><c>linux-wlan-ng</c>, вÑоде бÑ, изменÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° бÑла Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð° на ><c>wireless-tools</c>, Ñак ÑÑо, когда ÑÑо пÑоизойдеÑ, Ð²Ñ ÑможеÑе иÑполÑзоваÑÑ ><c>linux-wlan-ng</c> Ñ Gentoo. ></warn> > ></body> ></section> ><section> ><title>WPA Supplicant</title> ><body> > ><p> ><uri link="http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant">WPA Supplicant</uri> — пакеÑ, позволÑÑÑий >подÑоединÑÑÑÑÑ Ðº ÑоÑкам доÑÑÑпа Ñ Ð¿ÑоÑоколом WPA. ></p> > ><pre caption="УÑÑановка wpa_supplicant"> ># <i>emerge net-wireless/wpa_supplicant</i> ></pre> > ><impo> >ÐÐ»Ñ ÑабоÑÑ <c>wpa_supplicant</c> в ÑдÑе должен бÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑен паÑамеÑÑ ><c>CONFIG_PACKET</c>. ÐопÑобÑйÑе запÑÑÑиÑÑ ><c>grep CONFIG_PACKET /usr/src/linux/.config</c> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки Ñого, вклÑÑена >ли ÑÑа опÑÐ¸Ñ Ð² ваÑем ÑдÑе. ></impo> > ><note> >РзавиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ USE-Ñлагов, <c>wpa_supplicant</c> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÑановиÑÑ >гÑаÑиÑеÑкий инÑеÑÑейÑ, напиÑаннÑй на Qt4, ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ ÑпоÑобÑÑвоваÑÑ Ñ Ð¾ÑоÑей >инÑегÑаÑии Ñ KDE. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾, запÑÑÑиÑе ><c>echo "net-wireless/wpa_supplicant qt4" >> /etc/portage/package.use</c> как root, >пÑежде Ñем ÑÑÑанавливаÑÑ <c>wpa_supplicant</c>. ></note> > ><p> >ТепеÑÑ Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ наÑÑÑоиÑÑ <path>/etc/conf.d/net</path> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедпоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ><c>wpa_supplicant</c> по оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº <c>wireless-tools</c> (по ÑмолÑаниÑ, еÑли >обе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÑÑановленÑ, ÑабоÑÐ°ÐµÑ <c>wireless-tools</c>). ></p> > ><pre caption="ÐаÑÑÑойка /etc/conf.d/net Ð´Ð»Ñ wpa_supplicant"> ><comment># вÑÐ±Ð¾Ñ wpa_supplicant</comment> >modules="wpa_supplicant" > ><comment># важно ÑказаÑÑ wpa_supplicant, какой дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ñжно иÑполÑзоваÑÑ, ># Ñак как пÑогÑамма пока не ÑлиÑком Ñ Ð¾ÑоÑо ÑгадÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñама ></comment> >wpa_supplicant_eth0="-DбезÑмнÑй-wifi" ></pre> > ><note> >ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑе дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ host-ap, Ñо вам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑевеÑÑи плаÑÑ >в <e>ведомÑй Ñежим (managed mode)</e>, пÑежде Ñем она ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑавилÑно >ÑабоÑаÑÑ Ñ <c>wpa_supplicant</c>. ÐÐ»Ñ ÑÑого можно ÑказаÑÑ ><c>iwconfig_eth0="mode managed"</c> в <path>/etc/conf.d/net</path>. ></note> > ><p> >ÐÑо доволÑно пÑоÑÑо, не Ñак ли? Ðднако, нÑжно наÑÑÑоиÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ><c>wpa_supplicant</c>, ÑÑо знаÑиÑелÑно Ñложнее. СложноÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÑепени >заÑиÑÑ ÑоÑек доÑÑÑпа, к коÑоÑÑм Ð²Ñ ÑобиÑаеÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑаÑÑÑÑ. СледÑÑÑий >ÑпÑоÑеннÑй пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð²Ð·ÑÑ Ð¸Ð· ><path>/usr/share/doc/wpa_supplicant-<version>/wpa_supplicant.conf.gz</path>, >поÑÑавлÑемого в ÑоÑÑаве <c>wpa_supplicant</c>. ></p> > ><pre caption="ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf"> ><comment># ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ, инаÑе пÑогÑамма не ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ</comment> >ctrl_interface=/var/run/wpa_supplicant > ><comment># огÑаниÑим доÑÑÑп к наÑÑÑойкам WPA ÑолÑко Ð´Ð»Ñ root</comment> >ctrl_interface_group=0 > ><comment># пÑÑÑÑ wpa_supplicant забоÑиÑÑÑ Ð¾ ÑканиÑовании и вÑбоÑе ÑоÑки доÑÑÑпа</comment> >ap_scan=1 > ><comment># пÑоÑÑой ÑлÑÑай: WPA-PSK, ÑоглаÑованнÑй клÑÑ - ÑекÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑока, ># пÑинимаÑÑ Ð»Ñбой допÑÑÑимÑй ÑиÑÑ</comment> >network={ > ssid="пÑоÑÑо" > psk="оÑÐµÐ½Ñ ÑайнÑй паÑолÑ" > <comment># Ñем вÑÑе пÑиоÑиÑеÑ, Ñем ÑкоÑее вÑбоÑ</comment> > priority=5 >} > ><comment># как в пÑедÑдÑÑем, но Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑом ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ SSID ># (Ð´Ð»Ñ ÑоÑек доÑÑÑпа, оÑклонÑÑÑÐ¸Ñ ÑиÑоковеÑаÑелÑнÑй SSID)</comment> >network={ > ssid="вÑоÑой ssid" > scan_ssid=1 > psk="оÑÐµÐ½Ñ ÑайнÑй паÑолÑ" > priority=2 >} > ><comment># иÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко WPA-PSK; пÑинимаÑÑ Ð»Ñбое допÑÑÑимое ÑоÑеÑание ÑиÑÑов</comment> > >network={ > ssid="пÑимеÑ" > proto=WPA > key_mgmt=WPA-PSK > pairwise=CCMP TKIP > group=CCMP TKIP WEP104 WEP40 > psk=06b4be19da289f475aa46a33cb793029d4ab3db7a23ee92382eb0106c72ac7bb > priority=2 >} > ><comment># оÑкÑÑÑое подклÑÑение без ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (не WPA, не IEEE #802.1X)</comment> > >network={ > ssid="ÑеÑÑ-оÑкÑÑÑого-ÑекÑÑа" > key_mgmt=NONE >} > ><comment># подклÑÑение Ñ Ð¾Ð±Ñим клÑÑом WEP (не WPA, не IEEE #802.1X)</comment> >network={ > ssid="ÑеÑÑ-ÑÑаÑиÑеÑкого-wep" > key_mgmt=NONE > <comment># ÐлÑÑи в кавÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑиÑаÑÑÑÑ ASCII-клÑÑами</comment> > wep_key0="abcde" > <comment># ÐлÑÑи без кавÑÑек ÑÑиÑаÑÑÑÑ hex-клÑÑами</comment> > wep_key1=0102030405 > wep_key2="1234567890123" > wep_tx_keyidx=0 > priority=5 >} > ><comment># подклÑÑение Ñ Ð¾Ð±Ñим клÑÑом WEP (не WPA, не IEEE #802.1X), ># допÑÑк c иÑполÑзованим обÑего клÑÑа IEEE 802.11</comment> >network={ > ssid="ÑеÑÑ2-ÑÑаÑиÑеÑкого-wep" > key_mgmt=NONE > wep_key0="abcde" > wep_key1=0102030405 > wep_key2="1234567890123" > wep_tx_keyidx=0 > priority=5 > auth_alg=SHARED >} > ><comment># ÑеÑÑ IBSS/ad-hoc Ñ WPA-None/TKIP</comment> >network={ > ssid="ÑеÑÑ adhoc" > mode=1 > proto=WPA > key_mgmt=WPA-NONE > pairwise=NONE > group=TKIP > psk="ÑайнÑй паÑолÑ" >} ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>УÑилиÑÑ Wireless tools</title> > ><subsection> ><title>ÐаÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑановка и Ñежим ведомого</title> ><body> > ><p> ><uri link="http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/Tools.html"> >Wireless Tools</uri> обеÑпеÑиваÑÑ Ð¾Ð±Ñий ÑпоÑоб наÑÑÑойки базовÑÑ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ >инÑеÑÑейÑов, вплоÑÑ Ð´Ð¾ заÑиÑÑ WEP. ХоÑÑ WEP ÑвлÑеÑÑÑ ÑлабÑм меÑодом заÑиÑÑ, он >наиболее ÑаÑпÑоÑÑÑанен. ></p> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки Wireless Tools ÑлÑÐ¶Ð°Ñ Ð½ÐµÑколÑко оÑновнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ . >РпÑимеÑе Ñайла наÑÑÑоек, пÑиведенном ниже, опиÑано вÑе, ÑÑо вам поÑÑебÑеÑÑÑ. >ÐÑжно помниÑÑ, ÑÑо оÑÑÑÑÑÑвие наÑÑÑойки ознаÑÐ°ÐµÑ «Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑаÑÑÑÑ Ðº >неÑиÑÑÑÑÑей ÑоÑке доÑÑÑпа Ñ ÑамÑм ÑилÑнÑм Ñигналом». ÐÑогÑамма бÑÐ´ÐµÑ >вÑегда пÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ðº ÑемÑ-нибÑдÑ. ></p> > ><pre caption="УÑÑановка wireless-tools"> ># <i>emerge net-wireless/wireless-tools</i> ></pre> > ><note> >ХоÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñ ÑаниÑÑ Ñвои паÑамеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки беÑпÑоводной ÑеÑи в ><path>/etc/conf.d/wireless</path>, ÑÑо ÑÑководÑÑво ÑекомендÑÐµÑ Ñ ÑаниÑÑ >Ð¸Ñ Ð² <path>/etc/conf.d/net</path>. ></note> > ><impo> >Ðам <e>понадобиÑÑÑ</e> обÑаÑиÑÑÑÑ Ðº докÑменÑаÑии по <uri >link="?part=4&chap=2#variable_name">именам пеÑеменнÑÑ </uri>. ></impo> > ><pre caption="ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки iwconfig /etc/conf.d/net"> ><comment># пÑиоÑиÑÐµÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ iwconfig над wpa_supplicant</comment> >modules="iwconfig" > ><comment># ÐаÑÑÑойка клÑÑей WEP Ð´Ð»Ñ ÑоÑек доÑÑÑпа ESSID1 и ESSID2</comment> ><comment># Ðожно ÑказÑваÑÑ Ð´Ð¾ 4 клÑÑей WEP, но ÑолÑко 1 Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ð² каждÑй ># моменÑ, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ ÑказÑваем Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ [1], ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ ÐºÐ»ÑÑ [1], ># а впоÑледÑÑвии Ñнова, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð°ÐºÑивнÑй клÑÑ Ð½Ð° [1]. ># ÐÑо нÑжно, еÑли Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑе дÑÑгие ESSID на иÑполÑзование WEP-клÑÑей, ># оÑлиÑаÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¾Ñ [1]. ># ># ÐÑиÑÑавка s: пеÑед клÑÑом ознаÑаеÑ, ÑÑо клÑÑ ÑекÑÑовÑй, инаÑе - ># ÑеÑÑнадÑаÑиÑиÑнÑй ># ># enc open ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ (более безопаÑно) ># enc restricted ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑеннÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ (менее безопаÑно)</comment> >key_ESSID1="[1] s:ваÑ-клÑÑ-здеÑÑ key [1] enc open" >key_ESSID2="[1] aaaa-bbbb-cccc-dd key [1] enc restricted" ># ><comment># ÐижеÑледÑÑÑее ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко пÑи поиÑке доÑÑÑпнÑÑ ÑоÑек доÑÑÑпа.</comment> > ><comment># Ðногда Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ Ð½ÐµÑколÑко ÑоÑек доÑÑÑпа, и ÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ ># пÑедпоÑÑиÑелÑнÑй поÑÑдок подклÑÑениÑ</comment> >preferred_aps="ESSID1 ESSID2" ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>ÐаÑÑÑойка поÑÑдка вÑбоÑа ÑоÑки доÑÑÑпа</title> ><body> > ><p> >Ðожно ÑказаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко дополниÑелÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдка >вÑбоÑа ÑоÑки доÑÑÑпа, но обÑÑно ÑÑого не ÑÑебÑеÑÑÑ. ></p> > ><p> >Ðам ÑеÑаÑÑ, подклÑÑаÑÑÑÑ Ð»Ð¸ ÑолÑко к ÑказаннÑм ÑоÑкам доÑÑÑпа, или неÑ. >Ðо ÑмолÑаниÑ, еÑли подклÑÑение ко вÑем наÑÑÑоеннÑм ÑоÑкам доÑÑÑпа не ÑдалоÑÑ, >и еÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº неÑиÑÑÑÑÑей ÑоÑке доÑÑÑпа, Ñакое Ñоединение >пÑоизойдеÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдок завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑеменной <c>associate_order</c>. Ðиже >пÑиводиÑÑÑ ÑаблиÑа знаÑений и Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñанием Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑ. ></p> > ><table> ><tr> > <th>ÐнаÑение</th> > <th>ÐпиÑание</th> ></tr> ><tr> > <ti><c>any</c></ti> > <ti>поведение по ÑмолÑаниÑ</ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>preferredonly</c></ti> > <ti>ÑоединÑÑÑÑÑ ÑолÑко Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñми ÑоÑками доÑÑÑпа из ÑпиÑка</ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>forcepreferred</c></ti> > <ti> > пÑинÑдиÑелÑно подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑоÑкам доÑÑÑпа в заданной > поÑледоваÑелÑноÑÑи, еÑли они не обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñи ÑканиÑовании > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>forcepreferredonly</c></ti> > <ti> > не ÑканиÑоваÑÑ ÑоÑки доÑÑÑпа, пÑоÑÑо пÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº каждой по > ÑпиÑÐºÑ > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>forceany</c></ti> > <ti> > Ñак же, как в <c>forcepreferred</c> + подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº лÑбой доÑÑÑпной ÑоÑке > доÑÑÑпа > </ti> ></tr> ></table> > ><p> >ÐаконеÑ, Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑказаÑÑ <c>blacklist_aps</c> и <c>unique_ap</c>. ><c>blacklist_aps</c> ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾ <c>preferred_aps</c>. <c>unique_ap</c> >ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð² <c>yes</c> или <c>no</c>, ÑказÑваÑ, можно ли подклÑÑаÑÑ >вÑоÑой беÑпÑоводной инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ðº Ñой же ÑоÑке доÑÑÑпа, ÑÑо и пеÑвÑй. ></p> > ><pre caption="ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ blacklist_aps и unique_ap"> ><comment># иногда ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¸ÑклÑÑиÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ># к опÑеделеннÑм ÑоÑкам доÑÑÑпа</comment> >blacklist_aps="ESSID3 ESSID4" > ><comment># еÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑколÑко беÑпÑоводнÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñ, можно ÑказаÑÑ, можно ли им ># подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº одной и Ñой же ÑоÑке доÑÑÑпа ># знаÑение - "yes" или "no" ># по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ - "yes"</comment> >unique_ap="yes" ></pre> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>Режим оÑделÑного и ведÑÑего Ñзла</title> ><body> > ><p> >ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑÑановиÑÑÑÑ Ð¾ÑделÑнÑм Ñзлом (ad hoc), когда не ÑдаеÑÑÑ >подклÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ð¸ к какой ÑоÑке доÑÑÑпа в ведомом Ñежиме, ÑÑо Ñоже возможно. ></p> > ><pre caption="ÐÑÐºÐ°Ñ Ðº ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ Ð¾ÑделÑного Ñзла"> >adhoc_essid_eth0="ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑделÑнÑй Ñзел" ></pre> > ><p> >Ðак наÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑеÑÑм Ad-Hoc или запÑÑка в Ñежиме ведÑÑего (master), >ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑаÑÑ ÑоÑкой доÑÑÑпа? ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñакой ÑабоÑÑ! Ðам Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ >поÑÑебоваÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ WEP-клÑÑи, как показано вÑÑе. ></p> > ><pre caption="ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ad-hoc/master"> ><comment># ÑÑÑановка Ñежима: допÑÑкаеÑÑÑ managed (ведомÑй, по ÑмолÑаниÑ), ># ad-hoc (оÑделÑнÑй) или или master (ведÑÑий). Ðе вÑе дÑайвеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ ># каждÑй Ñежим</comment> >mode_eth0="ad-hoc" > ><comment># ÑÑÑановка ESSID инÑеÑÑейÑа ># в ведомом Ñежиме заÑÑавлÑÐµÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ># ESSID, и болÑÑе ниÑего</comment> >essid_eth0="ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑделÑнÑй Ñзел" > ><comment># еÑли не Ñказан, иÑполÑзÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» 3</comment> >channel_eth0="9" ></pre> > ><impo> >СледÑÑÑий ÑекÑÑ Ð²Ð·ÑÑ Ð´Ð¾Ñловно из докÑменÑаÑии BSD wavelan, Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑей в ><uri link="http://www.netbsd.org/Documentation/network/wavelan.html"> >докÑменÑаÑÐ¸Ñ NetBSD</uri>. «Ð¡ÑÑеÑÑвÑÑÑ 14 каналов. Ðам ÑообÑили, ÑÑо >иÑполÑзование каналов Ñ 1 по 11 ÑвлÑеÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ñм в СевеÑной ÐмеÑике, каналов Ñ >1 по 13 — в болÑÑинÑÑве ÑÑÑан ÐвÑопÑ, каналов Ñ 10 по 13 — во >ФÑанÑии, и ÑолÑко канала 14 — в Японии. ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑомнениÑ, >обÑаÑиÑеÑÑ Ðº докÑменÑаÑии Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñей плаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑки доÑÑÑпа. УбедиÑеÑÑ ÑÑо >вÑбÑаннÑй канал ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼ ÑоÑки доÑÑÑпа (или дÑÑгой плаÑÑ Ð² ÑеÑи >ad-hoc). Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° плаÑÐ°Ñ , пÑодаваемÑÑ Ð² СевеÑной ÐмеÑике и болÑÑинÑÑве >ÑÑÑан ÐвÑопÑ, наÑÑÑоен канал 3; на плаÑÐ°Ñ , пÑодаваемÑÑ Ð²Ð¾ ФÑанÑии — канал >11; на плаÑÐ°Ñ , пÑодаваемÑÑ Ð² Японии — канал 14.» ></impo> > ></body> ></subsection> ><subsection> ><title>УÑÑÑанение неполадок в wireless tools</title> ><body> > ><p> >СÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе пеÑеменнÑе, коÑоÑÑе можно иÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð»Ñ >запÑÑка Ñвоего беÑпÑоводного обоÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº, возникÑÐ¸Ñ >из-за дÑайвеÑа или пÑоблем Ñ ÑеÑевÑм окÑÑжением. Ðиже пÑиведена ÑаблиÑа пÑоÑÐ¸Ñ >ÑÑнкÑий, коÑоÑÑе можно пеÑепÑобоваÑÑ. ></p> > ><table> ><tr> > <th>ÐеÑеменнаÑ</th> > <th>ÐнаÑение по ÑмолÑаниÑ</th> > <th>ÐпиÑание</th> ></tr> ><tr> > <ti><c>iwconfig_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti> > Ðа подÑобнÑми ÑведениÑми о паÑамеÑÑÐ°Ñ <c>iwconfig</c> обÑаÑайÑеÑÑ Ðº > ÑÑÑаниÑе ÑпÑавки iwconfig. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>iwpriv_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti> > Ðа подÑобнÑми ÑведениÑми о паÑамеÑÑÐ°Ñ <c>iwpriv</c> обÑаÑайÑеÑÑ Ðº > ÑÑÑаниÑе ÑпÑавки iwpriv > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>sleep_scan_eth0</c></ti> > <ti><c>0</c></ti> > <ti> > ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑжки в ÑекÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑед попÑÑкой ÑканиÑованиÑ. ТÑебÑеÑÑÑ, когда > дÑайвеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑоÑивке нÑжно дополниÑелÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð° в ÑабоÑий > Ñежим. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>sleep_associate_eth0</c></ti> > <ti><c>5</c></ti> > <ti> > ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвÑзи инÑеÑÑейÑа Ñ ÑоÑкой доÑÑÑпа (в ÑекÑÐ½Ð´Ð°Ñ ) пеÑед > пеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ к опÑоÑÑ ÑледÑÑÑей. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>associate_test_eth0</c></ti> > <ti><c>MAC</c></ti> > <ti> > ÐекоÑоÑÑе дÑайвеÑÑ Ð½Ðµ ÑбÑаÑÑваÑÑ MAC-адÑеÑ, ÑвÑзаннÑй Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпной ÑоÑкой > доÑÑÑпа, пÑи поÑеÑе или попÑÑки ÑвÑзи. ÐекоÑоÑÑе дÑайвеÑÑ Ð½Ðµ ÑбÑаÑÑваÑÑ > знаÑение каÑеÑÑва Ñигнала пÑи поÑеÑе или попÑÑке ÑоединениÑ. ÐопÑÑÑимÑе > знаÑениÑ: <c>MAC</c>, <c>quality</c> и <c>all</c>. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>scan_mode_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti> > ÐекоÑоÑÑм дÑайвеÑам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑканиÑоваÑÑ Ð² Ñежиме ad-hoc. ÐÑли > ÑканиÑование не ÑдаеÑÑÑ, попÑобÑйÑе ÑказаÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ <c>ad-hoc</c>. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>iwpriv_scan_pre_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti> > ÐоÑÑлаÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <c>iwpriv</c> пеÑед ÑканиÑованием. > Ðа дополниÑелÑнÑми ÑведениÑми обÑаÑайÑеÑÑ Ðº ÑÑÑаниÑе ÑпÑавки iwpriv. > </ti> ></tr> ><tr> > <ti><c>iwpriv_scan_post_eth0</c></ti> > <ti/> > <ti> > ÐоÑÑлаÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <c>iwpriv</c> поÑле ÑканиÑованиÑ. > Ðа дополниÑелÑнÑми ÑведениÑми обÑаÑайÑеÑÑ Ðº ÑÑÑаниÑе ÑпÑавки iwpriv. > </ti> ></tr> ></table> > ></body> ></subsection> ></section> ><section> ><title>РазделÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка ÑеÑи по ESSID</title> ><body> > ><p> >Ðногда Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ ÑÑаÑиÑеÑкий IP пÑи Ñоединении Ñ <c>ESSID1</c>, и DHCP пÑи >Ñоединении Ñ <c>ESSID2</c>. Ðа деле, болÑÑинÑÑво пеÑеменнÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ >опÑеделÑÑÑ ÑазделÑно по ESSID. ÐÐ¾Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÑо ÑделаÑÑ: ></p> > ><note> >ÐÑо ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании WPA Supplicant или Wireless Tools. ></note> > ><impo> >Ðам <e>поÑÑебÑеÑÑÑ</e> ÑвеÑиÑÑÑÑ Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑией по ><uri link="?part=4&chap=2#variable_name">именам пеÑеменнÑÑ </uri>. ></impo> > ><pre caption="ÐазнаÑение ÑеÑевÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек Ð´Ð»Ñ ESSID"> >config_ESSID1="192.168.0.3/24 brd 192.168.0.255" >routes_ESSID1="default via 192.168.0.1" > >config_ESSID2="dhcp" >fallback_ESSID2="192.168.3.4/24" >fallback_route_ESSID2="default via 192.168.3.1" > ><comment># можно Ñакже ÑказаÑÑ ÑеÑвеÑа имен и дÑ.</comment> ><comment># ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: DHCP пеÑеопÑÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки, еÑли не Ñказано иное</comment> >dns_servers_ESSID1="192.168.0.1 192.168.0.2" >dns_domain_ESSID1="some.domain" >dns_search_domains_ESSID1="search.this.domain search.that.domain" > ><comment># пеÑенаÑÑÑойка пÑоизводиÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÐÐС-адÑеÑÑ ÑоÑки доÑÑÑпа; ># ÑÑо полезно, когда в ÑазнÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ ÐµÑÑÑ ÑоÑки доÑÑÑпа Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñм ESSID</comment> >config_001122334455="dhcp" >dhcpcd_001122334455="-t 10" >dns_servers_001122334455="192.168.0.1 192.168.0.2" ></pre> > ></body> ></section> ></sections> > ><!-- *$Localization: >target-language: Russian >target-date: 2011-08-13 >source-cvs-revision: 1.20 >translated-by: Igor Naum [naumi@vesti-rtr.com] >edited-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org] >edited-by: Vladimir Romanov [blueboar2@gmail.com] >-->
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 448408
:
333202
|
333204
|
333206
|
333222
|
333850
|
333852
|
334058
|
334060
|
334066
|
334072
|
334586
|
334588
|
334592
|
334594
|
334596
|
334598
|
334600
|
334614
|
334616
|
334618
|
334620
|
334630
|
334634
| 334706 |
334708
|
334972
|
334974
|
334976
|
334978
|
334980
|
335332
|
335390
|
335392
|
335394
|
335396
|
335398
|
335400
|
335402
|
335404
|
335406
|
335408
|
335410
|
335412
|
335414
|
335416
|
335418