Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 334592 Details for
Bug 448408
New Russian Translations
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-net-start
hb-net-start.xml (text/plain), 5.40 KB, created by
Vladimir Romanov (RETIRED)
on 2013-01-06 04:47:21 UTC
(
hide
)
Description:
hb-net-start
Filename:
MIME Type:
Creator:
Vladimir Romanov (RETIRED)
Created:
2013-01-06 04:47:21 UTC
Size:
5.40 KB
patch
obsolete
><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> ><!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- ТекÑÑ ÑÑого докÑменÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ Ð»Ð¸Ñензии CC-BY-SA --> ><!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > ><!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-net-start.xml 2012/06/29 blueboar Exp $ --> > ><sections> > ><abstract> >Ð ÑководÑÑво по бÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¸ подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа в наиболее >ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑлÑÑаÑÑ . ></abstract> > ><version>8</version> ><date>2012-06-29</date> > ><section> ><title>ÐÑиÑÑÑпаем к наÑÑÑойке</title> ><body> > ><note> >РдокÑменÑе пÑедполагаеÑÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÑавилÑно ÑконÑигÑÑиÑовали Ñвое ÑдÑо и >модÑли Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑдованиÑ, и вам извеÑÑно инÑеÑÑейÑное Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑÑойÑÑв. ÐÑ Ñакже >пÑедполагаем, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑаиваеÑе <c>eth0</c>, Ñ Ð¾ÑÑ Ð½Ð° Ñамом деле ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ><c>eth1</c>, <c>wlan0</c> и Ñ.д. ></note> > ><p> >ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ñала наÑÑÑойки Ñвоей ÑеÑевой плаÑÑ, нÑжно ÑаÑÑказаÑÑ Ð¾ ней ÑиÑÑеме Gentoo >RC. ÐÑо делаеÑÑÑ Ñозданием ÑимволиÑеÑкой ÑÑÑлки Ñ <path>net.lo</path> на ><path>net.eth0</path> в <path>/etc/init.d</path>. ></p> > ><pre caption="Создание ÑимволиÑеÑкой ÑÑÑлки Ñ net.lo на net.eth0"> ># <i>cd /etc/init.d</i> ># <i>ln -s net.lo net.eth0</i> ></pre> > ><p> >ТепеÑÑ ÑиÑÑема Gentoo RC Ð·Ð½Ð°ÐµÑ Ð¾Ð± ÑÑом инÑеÑÑейÑе. Ðй Ñакже нÑжно знаÑÑ, как >наÑÑÑаиваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй инÑеÑÑейÑ. ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑеÑевÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑов Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ >в <path>/etc/conf.d/net</path>. ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ DHCP >или ÑÑаÑиÑеÑкого адÑеÑа. ></p> > ><pre caption="ÐÑимеÑÑ Ð´Ð»Ñ /etc/conf.d/net"> ><comment># иÑполÑзование DHCP</comment> >config_eth0="dhcp" > ><comment># ÑÑаÑиÑеÑкий IP-адÑеÑ, иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ CIDR</comment> >config_eth0="192.168.0.7/24" >routes_eth0="default via 192.168.0.1" >dns_servers_eth0="192.168.0.1 8.8.8.8" > ><comment># ÑÑаÑиÑеÑкий IP-адÑеÑ, запиÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ñкой подÑеÑи</comment> >config_eth0="192.168.0.7 netmask 255.255.255.0" >routes_eth0="default via 192.168.0.1" >dns_servers_eth0="192.168.0.1 8.8.8.8" ></pre> > ><note> >ÐÑли конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа не ÑказÑваеÑÑÑ, пÑедполагаеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзование >DHCP. ></note> > ><note> >CIDR ÑаÑÑиÑÑовÑваеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº Classless InterDomain Routing (беÑклаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ >Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑиÑ). ÐеÑвонаÑалÑно, адÑеÑа IPv4 бÑли ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° клаÑÑÑ >A, B и C. РаннÑÑ ÑиÑÑема клаÑÑиÑикаÑии не бÑла ÑаÑÑÑиÑана на маÑÑовÑÑ >попÑлÑÑноÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑа, и попала под ÑгÑÐ¾Ð·Ñ Ð¸ÑÑеÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑникалÑнÑÑ >адÑеÑов. CIDR — ÑÑо ÑÑ ÐµÐ¼Ð° адÑеÑаÑии, позволÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ IP-адÑеÑÑ >обознаÑаÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво IP-адÑеÑов. IP-адÑÐµÑ CIDR вÑглÑÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº обÑÑнÑй IP-адÑÐµÑ >Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ коÑой ÑеÑÑÑ Ð¸ ÑиÑла; напÑимеÑ, 192.168.0.0/16. CIDR опиÑÑваеÑÑÑ Ð² ><uri link="http://tools.ietf.org/html/rfc1519">RFC 1519</uri>. ></note> > ><p> >ТепеÑÑ, наÑÑÑоив инÑеÑÑейÑ, Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ запÑÑкаÑÑ Ð¸ оÑÑанавливаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑледÑÑÑими >командами: ></p> > ><pre caption="СÑенаÑии запÑÑка и оÑÑановки ÑеÑи"> ># <i>/etc/init.d/net.eth0 start</i> ># <i>/etc/init.d/net.eth0 stop</i> ></pre> > ><impo> >ÐÑи поиÑке неиÑпÑавноÑÑей ÑеÑи взглÑниÑе на <path>/var/log/rc.log</path>. Рданном >Ñайле логов Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± акÑивноÑÑи пÑи загÑÑзке ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ (еÑли ÑолÑко >Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑановили опÑÐ¸Ñ <c>rc_logger="NO"</c> в Ñайле <path>/etc/rc.conf</path>). ></impo> > ><p> >ТепеÑÑ, ÑÑпеÑно запÑÑÑив и оÑÑановив ÑеÑевой инÑеÑÑейÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑеÑÑ, >ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ запÑÑкалÑÑ Ð¿Ñи каждой загÑÑзке Gentoo. ÐÐ¾Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÑо ÑделаÑÑ. ÐоÑледнÑÑ >команда «rc» ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Gentoo, ÑÑо нÑжно запÑÑкаÑÑ Ð² ÑекÑÑем ÑÑовне >запÑÑка лÑбÑе еÑе не запÑÑеннÑе ÑÑенаÑии. ></p> > ><pre caption="ÐаÑÑÑойка запÑÑка ÑеÑевого инÑеÑÑейÑа пÑи загÑÑзке"> ># <i>rc-update add net.eth0 default</i> ># <i>rc</i> ></pre> > ></body> ></section> ></sections> > ><!-- *$Localization: >target-language: Russian >target-date: 2012-06-29 >source-cvs-revision: 1.11 >translated-by: Analyzer <subscribe2k@yandex.ru> >edited-by: Alexey Chumakov <achumakov@gentoo.org> >edited-by: Vladimir Romanov <blueboar2@gmail.com> >-->
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 448408
:
333202
|
333204
|
333206
|
333222
|
333850
|
333852
|
334058
|
334060
|
334066
|
334072
|
334586
|
334588
|
334592
|
334594
|
334596
|
334598
|
334600
|
334614
|
334616
|
334618
|
334620
|
334630
|
334634
|
334706
|
334708
|
334972
|
334974
|
334976
|
334978
|
334980
|
335332
|
335390
|
335392
|
335394
|
335396
|
335398
|
335400
|
335402
|
335404
|
335406
|
335408
|
335410
|
335412
|
335414
|
335416
|
335418