--- bluefish-0.7.ebuild	Tue Dec  4 18:22:59 2001
+++ bluefish-0.7-r1.ebuild	Mon Mar 11 08:45:25 2002
@@ -10,20 +10,19 @@
 
 DEPEND=">=x11-libs/gtk+-1.2.10-r4
         >=media-libs/imlib-1.9.10-r1
-		perl? ( sys-devel/perl )"
+		perl? ( sys-devel/perl )
+		nls? ( sys-devel/gettext )"
 
 src_compile() {
 
 	local myconf
-	if [ "`use perl`" ]
-	then
-		myconf="$myconf --with-perl"
-	fi
+	use perl && myconf="${myconf} --with-perl"
+	use nls  || myconf="${myconf} --disable-nls"
 	
 	./configure --prefix=/usr \
 		--host=${CHOST} \
 		--with-autocomplet \
-		$myconf || die
+		${myconf} || die
 		
 	emake || die