Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 33179 Details for
Bug 53819
Russian translation for genkernel.xml
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
Russian translation of genkernel.xml
genkernel.xml (text/xml), 18.63 KB, created by
Ilya Krets
on 2004-06-13 10:15:34 UTC
(
hide
)
Description:
Russian translation of genkernel.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Ilya Krets
Created:
2004-06-13 10:15:34 UTC
Size:
18.63 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> ><!-- REV: 1.6 --> ><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> > ><guide link="/doc/en/xml-guide.xml"> ><title>Ð ÑководÑÑво по Gentoo Linux Genkernel</title> > ><author title="Author"> > <mail link="plasmaroo@gentoo.org">Tim Yamin</mail> ></author> > ><abstract> >Ð¦ÐµÐ»Ñ ÑÑого ÑÑководÑÑва - пÑедоÑÑавиÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ вÑем возможноÑÑÑм Genkernel. ></abstract> > ><license/> > ><version>1.0.0.1</version> ><date>April 22, 2003</date> > ><chapter> ><title>ÐÑÑÑпление</title> ><section> ><title>ÐÑÑÑпление</title> ><body> > ><p> >Genkernel напиÑан Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑели, не имеÑÑие опÑÑа по ÑбоÑке ÑдÑа, иÑполÑзовали >ÑÑилиÑÑ, подобнÑÑ Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑей в ÑоÑÑав Gentoo LiveCD, коÑоÑÐ°Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки опÑеделÑÐµÑ ÑиÑÑемное >обоÑÑдование. ></p> > ><p> >ÐекоÑоÑÑе полÑзоваÑели, веÑоÑÑно, бÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð½ÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² иÑполÑзовании genkernel Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑойÑÑв, >коÑоÑÑм Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° иниÑиализаÑÐ¸Ñ Ð¸ Ñже ÑабоÑаÑÑее ÑдÑо пеÑед его загÑÑзкой, поÑколÑÐºÑ genkernel Ñакже >авÑомаÑиÑеÑки компилиÑÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñли ÑдÑа, Ñем ÑамÑм позволÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑдование, коÑоÑое >Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ загÑÑжаÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑами модÑлей. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐÑжен ли мне genkernel?</title> ><body> > ><p> >Genkernel - ÑÑо Ñ Ð¾ÑоÑий вÑÐ±Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ , кÑо не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¾Ð¿ÑÑа ÑбоÑки ÑдÑа ÑобÑÑвенноÑÑÑно или >ÑÐµÑ , кÑо не ÑвеÑен в конÑигÑÑаÑии Ñвоего компÑÑÑеÑа. ></p> > ><p> >Так как genkernel пÑиÑпоÑоблен Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоек обÑего Ñ Ð°ÑакÑеÑа, он должен поддеÑживаÑÑ >лÑбое из ÐаÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑойÑÑв, однако, поÑколÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑкомпилиÑоваÑÑ Ð²Ñе дÑайвеÑÑ Ð¸ модÑли, >ÑамоÑÑоÑÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑбоÑка ÑдÑа обÑÑно гоÑаздо бÑÑÑÑее, Ñак как ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÐµÑе, ÑÑо Ðам нÑжно. ></p> > ><p> >Genkernel ÑейÑÐ°Ñ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ñазделов Ñипа LVM2/EVMS2. ÐÑли ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе >ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ Ñакого Ñипа, Ðам ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð²ÑÑÑнÑÑ ÑобÑанное ÑдÑо. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐолÑÑение genkernel</title> ><body> > ><p> >ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑÑановиÑÑ genkernel, пÑоÑÑо запÑÑÑив ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <c>emerge genkernel</c>. Ðе забÑдÑÑе >иÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки Ñлаг <c>-k</c>, еÑли ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе бинаÑнÑе пакеÑÑ, Ñо еÑÑÑ GPR. >Ðз-за Ñого, ÑÑо GRP пакеÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÑаÑÑе веÑÑии genkernel, возможноÑÑи ÐаÑей веÑÑии >genkernel Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑлиÑаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¿ÑиведеннÑÑ Ð² ÑÑом ÑÑководÑÑве. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ðам ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑеÑÑ ÑÑо: > <uri link="http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&chap=9"> >Gentoo Handbook</uri> и <path>genkernel --help</path>. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐоддеÑживаемÑе плаÑÑоÑмÑ</title> ><body> > ><p> >Genkernel 3.0.2 поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑие плаÑÑоÑмÑ: alpha, amd64, parisc, parisc64, >ppc, ppc64, sparc, sparc64, and x86. ÐÑли Ðам кажеÑÑÑ, ÑÑо ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¾Ñибка в >коде поддеÑжки, а не в genkernel, пожалÑйÑÑа оÑÑавÑÑе опиÑание оÑибки на <uri >link="http://bugs.gentoo.org">Gentoo Bugzilla</uri>. ></p> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>ÐÑполÑзование genkernel</title> ><section> ><title>ÐÑÑÑпление</title> ><body> > ><p> >Genkernel Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ð² ÑÑÐµÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ : ></p> > ><ul> > <li>Ñежим "all" : ÑобÑиÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÑдÑо, Ñак и initrd</li> > <li>Ñежим "kernel": ÑобиÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко ÑдÑо</li> > <li>Ñежим "initrd": ÑобиÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко initrd</li> ></ul> > ><p> >ÐолÑÑинÑÑÐ²Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ ÑолÑко "all" Ñежим, коÑоÑÑй запÑÑÐºÐ°ÐµÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ "kernel" и "initrd". ><b>ÐамеÑÑÑе</b>, ÑÑо ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ "kernel" и "initrd" ÑейÑÐ°Ñ Ð²Ñего лиÑÑ Ð¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñежима "all", >поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð² ÑекÑÑей веÑÑии они никак не оÑÑазÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑабоÑе пÑогÑаммÑ. ></p> > ><p> >ÐеÑмоÑÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо, в обÑем, genkernel - ÑÑилиÑа, позволÑÑÑÐ°Ñ ÑпÑоÑÑиÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑии ÑдÑа, >genkernel Ñакже вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑазлиÑнÑе Ñлаги, коÑоÑÑе позволÑÑ Ðам задаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ ÑбоÑки или >конÑигÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑдÑа. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>Флаги компилÑÑии genkernel</title> ><body> > ><p> >Genkernel поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑие Ñлаги, коÑоÑÑе задаÑÑÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑим пÑиложениÑм, когда ÐаÑе >ÑдÑо ÑобиÑаеÑÑÑ: ></p> > ><ul> > <li> > <b>--kernel-as=<c>аÑÑемблеÑ</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð°ÑÑемблеÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзован пÑи ÑбоÑке ÑдÑа. > </li> > <li> > <b>--kernel-cc=<c>компилÑÑоÑ</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзован пÑи ÑбоÑке ÑдÑа. > </li> > <li> > <b>--kernel-ld=<c>линковÑик</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ñик, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзован пÑи ÑбоÑке ÑдÑа. > </li> > <li> > <b>--kernel-make=<c>ÑÑилиÑа make</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑивнÑÑ ÑÑилиÑÑ GNU Make, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзована пÑи ÑбоÑке > ÑдÑа. > </li> ></ul> > ><ul> > <li> > <b>--utils-as=<c>аÑÑемблеÑ</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð°ÑÑемблеÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзован пÑи ÑбоÑке ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки. > </li> > <li> > <b>--utils-cc=<c>компилÑÑоÑ</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзован пÑи ÑбоÑке ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки. > </li> > <li> > <b>--utils-ld=<c>линковÑик</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ñик, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзован пÑи ÑбоÑке ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки. > </li> > <li> > <b>--utils-make=<c>ÑÑилиÑа make</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑивнÑÑ ÑÑилиÑÑ GNU Make, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзована пÑи ÑбоÑке > ÑдÑа. > </li> ></ul> > ><ul> > <li> > <b>--makeopts=<c>-jJobs</c></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñлаги, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ GNU make, когда ÑдÑо и модÑли бÑдÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸ÑоваÑÑÑÑ. > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>Флаги ÑдÑа genkernel</title> ><body> > ><p> >Genkernel поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑие Ñлаги (некоÑоÑÑе из Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ <c>--<b>no-</b>опÑиÑ</c> ÑквиваленÑÑ), коÑоÑÑе влиÑÑÑ Ð½Ð° >ÑбоÑÐºÑ ÑдÑа: ></p> > ><ul> > <li> > <b>--callback="echo Hello"</b>: вÑполнÑÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ñле Ñого, как бÑло ÑобÑано ÑдÑо и вÑе ÑвÑзаннÑе Ñ Ð½Ð¸Ð¼ модÑли, > но пеÑед ÑбоÑкой initrd. ÐÑо полезно, когда ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð½ÐµÑние модÑли в initrd, вÑполнÑÑ emerge ÑеÑез обÑаÑнÑй вÑзов > (callback) и пеÑеопÑеделÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñлей genkernel. > </li> > <li> > <b>--<c>no-</c>clean</b>: запÑÐºÐ°ÐµÑ <e>или не запÑÑкаеÑ</e> <c>make clean</c> пеÑед ÑбоÑкой ÑдÑа. РезÑлÑÑаÑом ÑÑого бÑÐ´ÐµÑ > Ñдаление вÑÐµÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑÑ Ñайлов и завиÑимоÑÑей. > </li> > <li> > <b>--<c>no-</c>mrproper</b>: запÑÑÐºÐ°ÐµÑ <e>или не запÑÑкаеÑ</e> <c>make mrproper</c> пеÑед ÑбоÑкой ÑдÑа. РезÑлÑÑаÑом ÑÑого бÑÐ´ÐµÑ > Ñдаление вÑÐµÑ Ð¾Ð±ÑекÑнÑÑ Ñайлов, завиÑимоÑÑей <b>и ÐаÑей конÑигÑÑаÑии</b>. > </li> ></ul> > ><ul> > <li> > <b>--kerneldir=<path>/пÑÑÑ/до/иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²</path></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑивное ÑаÑположение иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² ÑдÑа взамен ÑÑандаÑÑного > ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² <path>/usr/src/linux</path>. > </li> > <li> > <b>--kernel-config=<path>/пÑÑÑ/до/конÑигÑÑаÑии</path></b>: Ð·Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑивнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа Ð´Ð»Ñ ÑбоÑки вмеÑÑо > <path>/пÑÑÑ/до/иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²/.config</path>, коÑоÑÐ°Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ. > </li> ></ul> > ><ul> > <li> > <b>--<c>no-</c>bootsplash</b>: добавлÑÐµÑ <e>или не добавлÑеÑ</e> поддеÑÐ¶ÐºÑ bootsplash > в initrd, коÑоÑÑй ÑобиÑÐ°ÐµÑ genkernel. Ðе вÑе аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ bootsplash, и Ð´Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾ иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ > Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ñакже поддеÑжка bootsplash на ÑÑовне ÑдÑа. > </li> > <li> > <b>--<c>no-</c>menuconfig</b>: запÑÑÐºÐ°ÐµÑ <e>или не запÑÑкаеÑ</e> конÑигÑÑаÑÐ¾Ñ ÑдÑа Ñ Ð¸ÑполÑзованием Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑед ÑбоÑкой ÑдÑа, > поÑле Ñого как <c>make oldconfig</c> бÑл вÑполнен. > </li> ></ul> > ><ul> > <li> > <b>--no-initrdmodules</b>: не копиÑоваÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñли в initrd, коÑоÑÑй ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ genkernel. > </li> > <li> > <b>--<c>no-</c>install</b>: ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ <e>или не ÑÑÑанавливаеÑ</e> ваÑе ÑдÑо, модÑли и initrd по завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑа ÑбоÑки. > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐÑÑгие Ñлаги genkernel</title> ><body> > ><p> >Genkernel Ñакже поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ñлагов, коÑоÑÑе не оÑноÑÑÑÑÑ Ðº двÑм дÑÑгим каÑегоÑиÑм: ></p> > ><ul> > <li> > <b>--arch-override=<c>аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа</c></b>: ÑÑÐ¾Ñ Ñлаг иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеопÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐаÑей аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ genkernel, еÑли > авÑоопÑеделение не ÑдаеÑÑÑ (пожалÑйÑÑа оÑпÑавÑÑе Ñведомление об оÑибке, еÑли ÑÑо Ñак) или ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑкомпилиÑоваÑÑ ÑдÑо Ð´Ð»Ñ > плаÑÑоÑмÑ, оÑлиÑной Ð¾Ñ Ñой, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаеÑе genkernel. > </li> ></ul> > ><ul> > <li> > <b>--busybox-config=<path>/пÑÑÑ/до/busybox-конÑигÑÑаÑии</path></b>: заменÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ busybox по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑказаннÑй > Ñайл. > </li> > <li> > <b>--busybox-bin=<path>/пÑÑÑ/до/busybox-бинаÑника.tar.bz2</path></b>: ÑÑÑановка ÑÑой опÑии ознаÑаеÑ, ÑÑо busybox бинаÑник не > бÑÐ´ÐµÑ ÑкомпилиÑован, а иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑказаннÑй ÑаÑбалл. ÐамеÑÑÑе, ÑÑо busybox <e>должен</e> бÑÑÑ ÑкомпилиÑован ÑÑаÑиÑно! > </li> ></ul> > ><ul> > <li> > <b>--minkernpackage=<path>/вÑвод/в/ваÑеÑдÑо.tar.bz2</path></b>: ÑÑÐ¾Ñ Ñлаг ÑÐ¾Ñ ÑанÑÐµÑ ÑаÑбалл ÑдÑа, названнÑй <path>kernel</path> > и initrd, названнÑй <path>initrd</path> в ÑказаннÑй Ñайл. Ð ÑаÑбалл не бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº модÑли, Ñак и инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑÑи. > </li> ></ul> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐапÑÑк genkernel</title> ><body> > ><p> >ÐÑе ÑÑо нÑжно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ genkernel - ÑÑо команда genkernel Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñми Ñлагами под root. ÐапÑимеÑ: ></p> > ><pre caption="ÐапÑÑк genkernel"> ># genkernel --menuconfig --no-clean --no-install --bootsplash all ><comment>(СобеÑÐµÑ ÑдÑо, запÑоÑив, как ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾, оÑÑавлÑÑ Ð½ÐµÑÑонÑÑÑми вÑе обÑекÑнÑе ÑайлÑ, добавлÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ >bootsplash, но не ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñего.) ></comment> ></pre> > ><p> >ÐÑли ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ genkernel Ñакже ÑÑÑановил ÐаÑе ÑдÑо, ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð½ÑиÑоваÑÑ ÐÐ°Ñ <path>/boot</path> Ñаздел - >поÑледние веÑÑии genkernel ÑделаÑÑ ÑÑо за ÐÐ°Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки, еÑли пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ MOUNTBOOT в <path>/etc/genkernel.conf</path> >Ñавна "yes". ></p> > ><pre caption="ÐонÑиÑование /boot вÑÑÑнÑÑ"> ><comment>(ÐÑли /boot - пÑавилÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² /etc/fstab:)</comment> ># mount /boot ><comment>(... инаÑе - Ð´Ð»Ñ IDE диÑков:)</comment> ># mount /dev/hda1 /boot ><comment>(... и Ð´Ð»Ñ SCSI диÑков:)</comment> ># mount /dev/sda1 /boot ></pre> > ></body> ></section> ><section> ><title>ÐаÑÑÑойка genkernel Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñ bootloader</title> ><body> > ><p> >ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ genkernel Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñ bootloader, ÑÑи или ÑеÑÑÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² его конÑигÑÑаÑии ÑÑебÑеÑÑÑ. ></p> > ><ol> > <li> > ÐобавÑÑе <c>root=/dev/ram0</c> и <c>init=/linuxrc</c> в паÑамеÑÑÑ ÑдÑа, пеÑедаваемÑе его обÑазÑ. > </li> > <li> > ÐобавÑÑе <c>real_root=/dev/hda3</c>, напÑимеÑ, в паÑамеÑÑÑ ÑдÑа, пеÑедаваемÑе его обÑазÑ, где <path>/dev/hda3</path> > - ÑÑÑÑойÑÑво, коÑоÑое ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐÐ°Ñ root Ñаздел. > </li> > <li> > ÐÑли ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе bootsplash, добавÑÑе Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ ÑÑÑоÑкÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ <c>vga=0x317</c>, к паÑамеÑÑам, пеÑедаваемÑм ÑдÑÑ > и Ñакже добавÑÑе <c>splash=verbose</c> или <c>splash=silent</c> в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑивноÑÑи bootsplash. > </li> > <li> > ÐобавÑÑе initrd ÑооÑвеÑÑÑвенно ÑомÑ, как ÐÐ°Ñ bootloader ÑÑебÑÐµÑ ÑÑого: поÑмоÑÑиÑе <uri > link="http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&chap=9">Gentoo > Handbook</uri> Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑалÑной инÑоÑмаÑии о Ñом, как ÑделаÑÑ ÑÑого Ð´Ð»Ñ ÐаÑего bootloader. > </li> ></ol> > ></body> ></section> ></chapter> > ><chapter> ><title>ÐоÑÑиÑование genkernel</title> ><section> ><title>ÐÑÑÑпление</title> ><body> > ><p> >ÐÑи Ñом ÑÑловии, ÑÑо ÐаÑа аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑа Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²Ñе Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе библиоÑеки и ÑÑилиÑÑ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе genkernel, коÑоÑÑе вклÑÑаÑÑ >ÑабоÑаÑÑее ÑдÑо Ð´Ð»Ñ ÐаÑей аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ, ÑабоÑаÑÑий ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑоÑа, GNU Make и ÑабоÑаÑÑий >диÑÑÑибÑÑив busybox, ÐÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ genkernel. ></p> > ><p> >ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ, genkernel иÑполÑзÑÐµÑ <path>/usr/share/genkernel/имÑÐÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ</path> Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑÑ Ñайлов. ></p> > ></body> ></section> ><section> ><title>Ðак ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°ÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка ÑиÑÑемÑ</title> ><body> > ><ol> > <li> > Bootloader загÑÑÐ¶Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±Ñаз ÑдÑа, ÑобÑаннÑй по конÑигÑÑаÑиннÑм ÑпеÑиÑикаÑиÑм из диÑекÑоÑий genkernel, Ñак же, как и > initrd, подгоÑовленнÑй genkernel. > </li> > <li> > ЯдÑо загÑÑжаеÑÑÑ, назнаÑÐ°ÐµÑ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑое колиÑеÑÑво RAM, в коÑоÑом иниÑиализиÑÑеÑÑÑ busybox, коÑоÑÑй загÑÑÐ¶Ð°ÐµÑ Ð² ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ > модÑли из modules_load лиÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑной аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ. > </li> > <li> > ÐоÑле завеÑÑениÑ, и пÑи ÑÑловии, ÑÑо <c>real_root</c> паÑамеÑÑ, коÑоÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзоÑнÑм root ÑÑÑÑойÑÑвом, бÑл найден > busybox, ÑиÑÑема загÑÑжаеÑÑÑ Ñ ÑÑого ÑÑÑÑойÑÑва. > </li> ></ol> > ></body> ></section> ><section> ><title>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоек</title> ><body> > ><ul> > <li> > <path>busy-config</path>: конÑигÑÑаÑиÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑбоÑки busybox Ð´Ð»Ñ ÐаÑей аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ. > </li> > <li> > <path>config.sh</path>: ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñки, коÑоÑÑй ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑазлиÑнÑе внÑÑÑенние пеÑеменнÑе genkernel. ÐоÑмоÑÑиÑе один > из <path>config.sh</path> Ñайлов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑимеÑа. > </li> > <li> > <path>modules_load</path>: Ñайл, ÑодеÑжаÑий ÑазделеннÑй пÑобелами лиÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñлей, коÑоÑÑе загÑÑжаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки > SCSI, FireWire, ATARAID и PCMCIA. ÐÑли ни один не доÑÑÑпен Ð´Ð»Ñ ÐаÑей плаÑÑоÑмÑ, оÑÑавÑÑе Ñайл пÑÑÑÑм. ÐоÑмоÑÑиÑе один > из <path>modules_load</path> Ñайлов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑимеÑа. > </li> ></ul> > ><ul> > <li> > <path>kernel-config</path>: конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа по ÑмолÑаниÑ, иÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»Ñбой веÑÑии ÑдÑа. > </li> > <li> > <path>kernel-config-2.4</path>: конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа по ÑмолÑаниÑ, иÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ´ÐµÑ ÑеÑии 2.4. > </li> > <li> > <path>kernel-config-2.6</path>: конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑдÑа по ÑмолÑаниÑ, иÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ´ÐµÑ ÑеÑии 2.6. > </li> ></ul> > ></body> ></section> ></chapter> ></guide>
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=33179">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 53819
: 33179
