--- /usr/portage/media-sound/alsa-utils/files/alsasound.initd-r5	2012-02-20 13:03:53.000000000 +0400
+++ /etc/init.d/alsasound	2012-11-12 16:58:44.121458651 +0400
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 alsastatedir=/var/lib/alsa
 alsascrdir=/etc/alsa.d
+alsatmphome=$(mktemp -t -d alsasound-XXXXXXXXXX)
 
 extra_commands="save restore"
 
@@ -29,7 +30,7 @@
 		[ -e /dev/snd/controlC${cardnum} ] || sleep 2
 		[ -e /dev/snd/controlC${cardnum} ] || sleep 2
 		[ -e /dev/snd/controlC${cardnum} ] || sleep 2
-		alsactl -I -f "${alsastatedir}/asound.state" restore ${cardnum} \
+		alsactl -E HOME="${alsatmphome}" -I -f "${alsastatedir}/asound.state" restore ${cardnum} \
 			|| ewarn "Errors while restoring defaults, ignoring"
 	done
 
@@ -50,7 +51,7 @@
 	ebegin "Storing ALSA Mixer Levels"
 
 	mkdir -p "${alsastatedir}"
-	if ! alsactl -f "${alsastatedir}/asound.state" store; then
+	if ! alsactl -E HOME="${alsatmphome}" -f "${alsastatedir}/asound.state" store; then
 		eerror "Error saving levels."
 		eend 1
 		return 1