--- aufs3-3_p20121015.ebuild.orig	2012-10-17 21:15:20.039002283 +0200
+++ aufs3-3_p20121015.ebuild	2012-10-17 20:29:28.600101283 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 EAPI=4
 
-inherit linux-mod multilib toolchain-funcs eutils
+inherit linux-mod multilib toolchain-funcs flag-o-matic eutils
 
 AUFS_VERSION="${PV%%_p*}"
 # highest branch version
@@ -124,12 +124,10 @@
 }
 
 src_compile() {
-	local ARCH=x86
-
-	emake CC=$(tc-getCC) ARCH=$(tc-arch-kernel) CONFIG_AUFS_FS=m KDIR=${KV_DIR}
+	emake CC="$(tc-getCC)" LDFLAGS="$(raw-ldflags)" ARCH="$(tc-arch-kernel)" CONFIG_AUFS_FS=m KDIR="${KV_OUT_DIR}"
 
 	cd "${WORKDIR}"/${PN/3}-util
-	emake CC=$(tc-getCC) AR=$(tc-getAR) KDIR=${KV_DIR} C_INCLUDE_PATH="${S}"/include
+	emake CC="$(tc-getCC)" AR="$(tc-getAR)" KDIR="${KV_OUT_DIR}" C_INCLUDE_PATH="${S}"/include
 }
 
 src_install() {
@@ -142,7 +140,7 @@
 	dodoc Documentation/filesystems/aufs/README
 
 	cd "${WORKDIR}"/${PN/3}-util
-	emake DESTDIR="${D}" KDIR=${KV_DIR} install
+	emake DESTDIR="${D}" install
 
 	newdoc README README-utils
 }