--- /usr/local/prefix/usr/portage/app-doc/NaturalDocs/NaturalDocs-1.52.ebuild	2012-03-18 19:03:07.000000000 +0300
+++ /usr/local/prefix/usr/portage/app-doc/NaturalDocs/NaturalDocs-1.52.ebuild	2012-10-09 17:35:51.000000000 +0400
@@ -31,10 +31,10 @@ 
 	dosym /etc/${PN} /usr/share/${PN}/Config
 
 	perlinfo
-	insinto ${VENDOR_LIB}
+	insinto ${VENDOR_LIB#${EPREFIX}}
 	doins -r Modules/NaturalDocs
 	dodir /usr/share/${PN}/Modules
-	dosym ${VENDOR_LIB}/NaturalDocs /usr/share/${PN}/Modules/NaturalDocs
+	dosym ${VENDOR_LIB#${EPREFIX}}/NaturalDocs /usr/share/${PN}/Modules/NaturalDocs
 
 	exeinto /usr/share/${PN}
 	doexe ${PN}